★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
くるくるパーマじゃなくなったウォレスの
投稿です。
「听说晒工牌很city #令人心动的offer##offer6一上来就开庭# 」
〜社員証を提示するっていうのは、とってもイケてるって聞いたよ〜
ーすぐに開廷になる
って感じです。
追加！
この言葉を解説すると。。
『听说晒工牌很city』
（〜社員証を提示するっていうのは、とってもイケてるって聞いたよ〜）
「听说」聞いたところによると。という意味です。
「晒」日本語と同じでさらすという意味と同時に、太陽の元で明らかにする、見せびらかす
みたいなニュアンスもあるそうです。
「工牌」工が工作（仕事）を意味しています。牌は、ここではカードですかね。
そうすると、社員証、社員カードみたいな感じです。
「很city」は、很はとっても、cityは都会っぽい、垢抜けてるとか、カッコいいって感じでしょうかね。
多分、初めて見た人は、漢字と英語の組み合わせに違和感を感じるかもしれませんが、
特に香港なんかだと、中国語と英語を混ぜて
話す事がよくあるんですよ！
〈発音〉〜普通話
てぃんしょう しゃい ごんぱい へんcity
最近は普通話なら、Googleなんかで発音も教えてくれるから、いいですね。
何回か聞いたりするとと耳に馴染みますよ！
▼google翻訳
ではでは。
ひとまずこちらです。
いくちゃくさんからの情報です。
エピソード1の前半でしょうか。
→どうやらエピソード0のようです。
まだ、全容が理解できてません😢が
恐らく、VIP会員より1週間遅れて、
プレミア公開されるのかなぁ？
と、思います。
そして、会員しか見られない動画が
あるのですが、一部分だけ公式から
出すとか色々していて、余計に混乱
するばかり。。だと思ってます。
🔻そして本編完全版（34分）
⭐️⭐️こちらについては、AIのなんちゃって日本語字幕も出てきますよ〜👍
【日本語字幕の出し方】
①youtubeの画面をタップすると下の真ん中に羽車マークが出てきます。
（PCは右上かも）
②羽車マークをタップ
③字幕の「自動翻訳」を選び「日本語」を選ぶ
もし、「自動翻訳」が出てこない場合は、
一旦「英語」を選択して、
その後再度羽車マークをタップすると、
「自動翻訳」が現れます。
「羽車マーク」はこちら！
なんちゃってですが、日本語がでてきますので
エピソードの雰囲気は掴めると思いますよ〜。
中国では、大人気の番組ですから
どんなもんなのか是非ご覧ください。
明日も同じ時間から放映になるのかな？
まだ様子見。
🔻放映スケジュール紹介
続投です。
ウォレスが中秋晩会の宣伝に参加してますので
ご紹介します。
ウォレスと童瑶（トン・ヤオ）さんが東北地方の方言に挑戦しなが会話を進めています。
童瑶さんは雲南出身、ウォレスは香港出身
ですから、東北地方の言葉は全然別の言葉になると思います。
それでも今回、会場が東北地方ですからね〜。
そして、ウォレスが歌っているのは、
「中秋の名月」に関わる歌というお題で
広東省の民謡で広東語の「月光光」を
歌ってます。
会場もかなり凝っているというのは、
ウォレスも、インタビューで語っていましたが
会場について一言、四文字でいうと
「特别惊喜！」（特別に驚いた〜）だそうです。
この四文字熟語は、今私は苦労していて、
薬膳の国際ライセンス試験のため、
四文字熟語、勉強中です。😆
こんにちは。
ちょっと出掛けている間におびただしい量の
動画やらが投稿されている「令人心動offer」
です。
番組自体にはそれほど興味が湧かない！
って方も多いかもしれませんね。。
今日も色々プロモーションが
あり、撮影現場訪問的なものが
ました。ウォレスが広東語を
喋っているところをひとまずどーぞ。
では、じゃあいいですか。
香港で特別感じることは何ですか？的な事
を聞いているように感じました。
全然違ってたらスミマセン。
その他
佘詩曼さんは、印象に残った実習生は骆鑫さんだそうです。彼女はとても有能で安定感があると感じたいうような事を語っております。
ーーーー
どうやら課題がKPIとしてあり、最初に
そのKPIに到達できるのは実習生は
二人だけ。
その二人を当てると関連グッズのプレゼントも
もらえるなんていうキャンペーンも
やっております。
ーーーー
ちなみに、KPIとは、多分、ビジネス用語なら
重要業績評価指標のことだと思います。
業務の目標に向けたプロセス管理みたいな
もので、私もサラリーマン時代は
自分の所属する組織のKPIを指標として作り、
その進捗状況のレポートをするなんて、
仕事もしていました。なので、実習生の
やるべき業務がちゃんとできているか評価
してるんでしょうね。
そして、いくちゃくさんからも指摘が
ありましたが、どのくらいリアリティ番組
なのか、気になるところですね。
調べてみると、第一回は上海にある弁護士
事務所に実習生として入った8人のうち
2人が、その事務所に残れる。
その様子を応援団達が見て、職場の態度
KPI達成度などを見て、誰が残れるかを
当てていくようです。
そして、応援団の応援によって、事務所に
残れる人数も増える可能性がある
というものらしいです。
で、ガチのリアリティ番組らしいですよ。
そして、やっぱり、実習生の働き
具合を見ていないと、応援団のコメントの
意味がわからないともいえますね。
こんにちは。
今日はゆっくりする日で
午前中にスペイン語のレッスンを受け、
午後に薬膳茶の授業を受けに行ってきます❣️
とはいえ、21時からはセミナー参加😆
さて、バラエティ「令人心動offer」の
放映スケジュール的なものが、ありましたので
ご紹介します。
いろんなコンテンツがあり過ぎて
把握しにくっ！って思っていたので、
ありがたいです。
「第六季追踪日历送达！9月12日起
每周四、每周五19点更新正片上下集。
每周六特别加更，带你看更多放送！
周日《陪你看offer》上线，
惊喜嘉宾陪你一起看，趣味爆棚！
周一至周三更有独家花絮、
神秘直播随时掉落，精彩不停，
我们不见不散！」
「第六シーズンの追跡カレンダーが届きました！
9月12日より、毎週木曜日と金曜日の19時に前後編の本編が更新されます。
さらに、毎週土曜日には特別な追加放送があり、
もっと多くのコンテンツをお届けします！
日曜日には「陪你看offer」が公開され、
サプライズゲストと一緒に楽しめます。
月曜日から水曜日には独占の裏話や神秘的なライブ配信が随時行われ、見逃せない内容が盛りだくさんです。お楽しみに！」
というわけで、毎日色んなコンテンツが
放映されるそうです。
公式youtubeがあるので、随時上げて
いきますね。
こちらに時系列で掲載されてますので、
私もここからこのブログにご紹介して
いきます。
時間のない時は解説抜きで、動画紹介投稿
だけの日もあるような気がしております。
そうだ！
「令人心动offer」の「动」は日本の漢字では、
「動」と書く事もあります。
こちらの方が書きやすいので、ご承知おき
くださいませ！
ではでは。
アクセス
トータル
ランキング
