気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)とMasaの中華的毎天

大家好!中華圏で活躍する「鍾漢良」をメインに中華的毎天(中華な日常)を綴っています。

「解放了」発表会 舞台挨拶の内容

2019-06-18 00:07:08 | 映画「解放·終局営救」
ウォレスの話した内容だそうです。ファンの方が海外ファンの為に文字起こししてくださったそうです。

時間があったら解説します。
普通の人にとっての平凡な幸福とは?と訴えられた気がします。

ファンの微博
「#钟汉良[超话]##钟汉良电影解放了#
作为海外的粉丝,我最大的遗憾之一就是没有办法与国内的朋友们同步在电影院看到小哇的最新电影,也就很难能够第一时间写出自己对电影的感想与影评。今天看到发布会的一些资料,倒是很愿意提前与大家聊一聊我对这部电影的一些前期感受,也是为我们在接下来的一系列宣传甚至电影上映后的影评部分来抛砖引玉、找找角度吧。

发布会上,小哇演绎了一段姚哲的内心独白,全文是这样的:
“人这一辈子,不就图个安稳度日吗。本来,我父亲给我买了个闲差,想让我在这里养老,谁知道这时局瞬息万变。眼看着,仗就要打起来了,小孩子还小,我真不能眼睁睁地看着我女儿生活在这危险的地方。我的任务,是带着我女儿逃出去。但天津城,已经是风声鹤唳了。三步一岗,五步一哨,想要逃出去几乎是不可能的。我费尽心机搞到一张通行证,准备逃出这个是非之地,却一不小心,又陷入另一个是非。就是蔡兴福他们,把我的全盘计划都打乱了。我一开始以为,他只是想利用我,可慢慢地,我发现好像不是这么一回事。我看着他们一个个的舍家撇业地豁出命去救那些不相干的人,在我的心里深处有一种东西开始慢慢地改变着。”

我们再来看看李少红导演对影片拍摄初衷的解读:“不同于其他着重宏观战略性格局的作品,《解放了》是一个讲述战争年代下普通人命运和情怀的故事。电影以在战区的孩童视角勾连出底层人民的生活,用一点一滴的细节让人物有血有肉,展现了战火硝烟下人性与真情的交织。“

请大家一定要深刻理解以上这两段话的中心思想。其实,小哇的独白第一句就点题了:“人这一辈子,不就图个安稳度日吗。”这是一个普通人有着一个多么普通的愿望,可是一旦战争来临,这么普通的愿望就会成为奢望与泡影。覆巢之下安有完卵,每一个人、每一个家庭,都会在战争的炮火硝烟中受到冲击与影响、面临危难和抉择。

在这个故事里面,战争只是一个大背景,它所要着力刻画的,并不是如三大战役或建国大业那样的宏观叙事,它讲的,是普通人的故事,而姚哲,正是千千万万个普通人中的一个。这是一个没有打算做英雄的人,甚至可能是一个一开始只希望能够带着女儿出逃、可以独善其家的父亲,而这样的一个人,在巨大的战争背景下,却迸发出了人性的至善,为更多的孩子们争取到那一线生机,甚至付出了自己的生命。

所谓英雄,是千钧一发中直觉的那一刻。这部电影,就是在赞扬着人性那一刻的不普通,而这样的不普通,姚哲身上有,你我身上,也都有。

人性,是趋利避害的。真情,却是可以舍身为人的。这就是“战火硝烟下人性与真情的交织。”

而钟汉良所要演绎的姚哲,难点在哪里呢?在于要把人性和真情,都演出来,要真实可信,还要细腻转折。而一部电影的时长容量,众多角色的出镜时间,故事大背景大场面的穿插交织,对于演员提出了很高要求:他必须要能够在有限的角色时间里面,完成所有的起承转合,通过言行举止眉目细节去刻画人物的出身背景、面对一系列突发事件的各种情绪转换,以及“那一刻”前前后后的人性挣扎。那“慢慢在改变着的内心深处那一种东西”,他不能说出来,他必须演出来,在极其短暂的角色时间里面。

所以,我们对姚哲的探讨、对钟汉良演技的评论,要在这些“刻画、转换、挣扎、内心深处”的裉节儿上找角度。这是第一层我想要强调的重点。

接下来我们要考虑的是这部电影本身的现实意义。我总结了四个字:提醒幸福。

这是一部以战争为背景的电影,当观众们走出影院,呼吸着外面新鲜的空气、感受着初秋清爽的微风时,我们是多么珍惜这来之不易的和平年代,多么珍惜当下的幸福生活啊。

幸福往往是平凡的,而那些不凡的时刻通常会伴随着人生的苦难。反思战争的痛,从而珍视今天的生活,这就是这部电影非常有价值的部分:凝聚起全民的幸福感。而再回到小哇那句独白:“人这一辈子,不就图个安稳度日吗。”这就是老百姓朴素的心愿啊:万家灯火、国泰民安。

而人生最有力量的是什么呢?永远留存着希望吧。当所有的人走入了黑暗的绝境中,窗口那一束光,就是绝处逢生的希望。那不计代价奋力撑开窗的手,就是带领着大家去争取那一束光、走出那黑暗的困境、向着希望而生的不普通之一刻吧。这是姚哲的那一刻,而我们,都有可能成为别人生命中那一束光、与一双手。而战争年代里的这一束光,作为火种保留了下来,传承到和平年代,化为万家灯火。

提醒自己的生活有多么幸福,珍视和平年代的平凡日子,并勇于去成为身边人的那束光和那双手。这部电影带给我们的思考,或许就在这里。

除了以上两层角度之外,我们的影评还可以分析电影的艺术价值本身,比如场面戏与细节故事如何交织在一起、那些具有象征意味的意象、小切口反映大时代的艺术构思,都可以成为讨论的角度与话题。

而其他我们不懂的部分,可以淡化。值得强调的重点,其实已经很多了。

共和国华诞七十周年,演员钟汉良,以及他的粉丝朋友们,一起向新时代致敬。

他用心演绎,我们努力支持。哇民默契,无非如此。@钟汉良



コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「解放了」予告 | トップ | 解放了の発表会についての記事。 »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Ryu)
2019-06-18 09:04:18
ウォレスの話の内容、字幕無いしサッパリ?だったので、ファンの方の「文字起し」嬉しいですね!
ただ、この漢字の数……… ン〰️ちょっとめまいがしてきました(笑)
Masaさん お忙しいでしょうが、お時間出来た時に是非解説お願いします!🙇🙇 楽しみに待ってま~す☺
返信する

コメントを投稿