こんばんは。
ここのところ、過去のブログ記事を見直して
いて、こんな記事もありましたので
ご紹介します。
今日は、2010年の台湾のバラエティ番組「小燕之夜」のご紹介です。
台湾て超有名な司会者である張小燕さん
のインタビュー番組で、日本でいうところの
「徹子の部屋」みたいな感じです。
アルバム「視覚動物」のプロモーションだったんですね。
ウォレスの香港から見出した薔薇王子も
こんなに出演しているとは思いませんでした。
🔻blog 一部動画が見られます。
🔻番組完全版
こちらは個人の方がアップしたものを
特別ご紹介します。
過去のウォレス、かなり笑われてますね。
髪型とか。この辺が台湾バラエティ
です。😆
髭についての指摘が姐さんからあったり。
害怕→ヒビる
台湾きてちょっとビビってたけど、
今もビビってる。なんて言ってますね。
他にも大陸で放映されたインタビュー
番組もありますので、過去のブログを
掘り出したいと思います。
ではでは。
アクセス
トータル
ランキング
久しぶりにこのインタビュー動画を見たら、一つ一つの話がとても興味深かったです。
視覚動物でのイメチェンは、OREAや在你身邊の頃から知っている人にとっては正にBoy to man の驚きですよね。
近所の子供に「大きくなったね〜」と言っちゃうような感覚でしょうか😁
こういうインタビュー番組って聞き手が上手いからか、彼女の話なんかもしてなかなか赤裸々で面白いです。
それにしても、ウォレスって時々女性に失礼なこと言いますよね。
たぶん本人は真面目に話してるのでしょうが、姐姐に向かって「媽媽も同じこと言ってた」って、それはちょっとどうかと思う😆
無防備になっちゃうんでしょうね❣️
台湾でかつやくするウォレスは、本当に
好久不見だったんでしょうね。
AIに訳をお願いしようかと考え中です。
どうやるかわかりませんが、それなりに手間暇かかって大変ではありませんか。
でも、女子二人にディスられているウォレスの反応が面白可笑しいので、AIさんがどんなふうに翻訳するのか見てみたい。
Masaさんの気が向いたら、よろしくです😊
さらに、発音で読み込むから中国語が
上手くないとAIが正確に反応して
くれないのよね〜😆
もう直ぐ試験があるので、様子を
みながらやってみますね。
あとは自力ですね～（笑）