エンポリで偽物なの？

ちょっと前に給湯器を買ったんだけど、おまけでポロシャツが付いてきました。

タグには「Guy Laroche」

でも、給湯器は3,000Bもしなかったのに、本物のGuy Larocheなのかなあ？

そんなわけないよねえ。

エンポリアムで偽物ってあるのかなあ？でも、おまけだしねえ。

で、サイズがXXL。そんな大きい友達はいないので

取り付けをお願いするついでにアパートの管理人のおばちゃんにあげちゃったけど。

（それ以来おばちゃんが優しくなった気が・・・・）



ちなみにGuy Larocheのポロシャツっていくらぐらいするもんなんでしょうか。


ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

アソーク市場の謎

最近　野菜をアソーク市場で買っています

ついこの間までスーパートップスで買っていたけど、値段が1/10くらい？

スーパーで野菜を買うなんてとんでもない贅沢を１ヶ月も続けていた

自分のバカっ

でも、市場って大量に買わないといけないような気がしていたから・・・

で、アソーク市場の八百屋さんはきゅうり１本だけでも買えます

普通の太いヤツで１本３～４バーツ、日本のきゅうりと同じ品種だと12～14バーツくらい？

太いヤツのが美味しいのにな。



さて、アソーク市場の存在を知って以来私はずーっと不思議に思ってるんですが

なんであんな所に市場があるの？

日本で言ったら銀座の三越の裏って感じだよねえ？（そこまでじゃないか？）

でも、あそこにコンドなんか建てたらとんでもない値段になるし

セントラルが出店してもおかしくない立地じゃない？

あの土地のオーナーは何を考えているんでしょうか。

ていうか、オーナーいるのかな？国有地？


ともあれ、アソーク市場のおかげで食費がだいぶ助かっている今日この頃ですが

相変わらずソムオー（ざぼんみたいなヤツ）はスーパーで買ってます。

「屋台の人は手を洗わないで皮をむいてるからイヤなんだよねー」と言ったら

学校の先生は「そーねー。スーパーなら裏でやってるから

手を洗ってないかどうか見えないもんねっ」だって。

どっちにしろ手は洗ってないんですかね




ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

ソンクラーンはバンコクへ

安っ安すぎる

ＧＷ前のバンコク、３泊４日で３万円ですよ
（成田発、燃油込、サイアムビバリー３泊、BTS１日券つき）

そんなわけでソンクラーンの時期にうちの親をバンコクに呼ぶことにしました。

さて、どこに連れていくか？

せっかくだからアンコールワットへ。←タイじゃないような気が・・・

で、航空券を買ったら時期が時期だけにバンコク→シェムリの往復9,500Bなり。

成田→バンコク（６時間くらい？）とホテル３泊で３万円なのに

バンコク→シェムリ（１時間）の往復だけで2,5万円。せつないのぅ・・・・


まーそんなわけで、ちょっと先だけどアンコールワットに行くことになりました

ちなみに前回アンコールワットに行ったのも４月で、めちゃくちゃ暑くて死にそうだったんでした。

何もわざわざ航空券の高いソンクラーンの時期に、とお思いの方もいるでしょうが

でも、ソンクラーンって友達は日本に帰っちゃうし、マサオ兄弟も帰省するし

学校の行き帰りに水かけられたらイヤだし、とにかく日本からの旅費が安いから

この時期しかないかなーと。



てことで、ＧＷ前にお安く海外旅行。バンコクにぜひどうぞ
バンコクから他に行くのは難しいと思うよー
急がないと航空券が取れないよー


ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

世界のハイター

小さいバラは１束30Bだよー安



先日パーククローン市場に花を買いに行ったんだけど

切り花を花瓶に入れたらハイターを少し入れるといいんだよね。

花瓶の水が腐敗しにくいし、花が長持ちするらしい

という話を学校でして、漂白剤ってタイ語で何って言うの？と聞いたら

「ハイター」というらしい。へー漂白剤ってタイでもハイターって言うんだー。

日本でも漂白剤のことはハイターじゃなくても「ハイター」って言うもんね。

ダイソーで売ってるコピー品でもね。（私だけか？）



さて、ハイターの用途って花瓶以外にもイロイロあって、生ゴミに１滴たらすと

臭いが緩和されます。排水溝の臭いにもどうぞ。

まあ、普通の用途は食器と布製品の漂白なんだけど。

と言ったら、先生が「食器にハイターを使うの！？体に悪いんじゃないの？」だそうで

タイではハイターは食器の漂白に使うイメージが定着してないのかしら？



まあ、そんなわけで今日のバンコクは文章にまとまりがつかないほど暑いです。

先月はフリースを着て寝てたってのに、今日なんて全裸で寝ても暑いくらい。

水風呂に使ったまま寝てもいいんじゃないか？くらいです。


あーほんと　まとまりつかん。暑いです。



ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

ありえない嘘

最近マサオ（仮名、タイ人）とは会ってなくてマサオの弟と遊んでいます。

去年までさんざんマサオと会っていたので、なんとなく気まずい。

そこでマサオの弟には「私と会ってること内緒にして」と言ってあります。

（ちなみに性的な付き合いではないですよ。普通に友達です。）

さて、マサオは若い娘を持ったお父さんのように心配症で、弟が夜中まで帰らないと

「今どこにいるんだっ！」と電話をしてきます。

先日マサオの弟がうちに来てるときにも電話があって

マ「今どこにいるんだっ！」

弟「クロントゥーイ」

マ「仕事が終わったら早く帰って来い！」

弟「はあい。」ガチャ

私「なんでクロントゥーイって言ったの？」

弟「ただの嘘だよ。意味ない」

私「クロントゥーイに何があるの？」

弟「知らない。行ったことない。」

私「兄ちゃんが『クロントゥーイに何があるんだ、何してるんだ』って

　　聞いたらどうするの？」

弟「そんなこと聞かない。今も聞かれなかったし、いつも聞かない。」

私「んなアホな・・・・・」


そんなアホな嘘あると思いますかありえないだろう

普通、嘘をつくならもう少し信憑性のある嘘をつくでしょう

一言でも「クロントゥーイってどんな感じ？」って聞かれたら

バレバレじゃんつうか、なんで自分が行ったことない地名を言うの

しかもそれで追及されたことが一度もなくて、嘘がバレたことがないなんて、

んなアホな・・・・・


アメイジング　マサオ兄弟



ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

パーククローン市場で深夜に花を買うの巻

今日はパーククローン市場に花を買いに行きました
道が空いていてシーロムからタクシーで60Bなり。
交通費をかけても行く価値あるわん

写真の蘭は30Bですよ
この1/3くらいの束がいっぱい売ってて、それだと10B。
安っ安すぎる本当に蘭なのか

でもって、マーガレットとかカーネーションとか
「これ日本だと蘭よりはるかに安いのにな～」って花が
100Bとかして、やっぱタイは蘭がいっぱい取れる（え？）のねえ。

花瓶を売ってるお店とラッピングやアレンジメントしてくれるお店も
ありましたよん。
今日は夜11時に行ったけど、12時から1時が一番活気があるらしい

お花好きな方はぜひ一度どーぞ。切り花が多いですが。
ちなみに鉢植えの観葉植物も買いたかったんだけど見つからなかったー


ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

タイのハイソーな方々とお食事したの巻

今日はＳ嬢の取り計らいにより、タイ人富裕層の方々とお食事するという
光栄な機会に恵まれましたん

行ったのはトンブリー地区にあるウォンエンヤイの屋台。
屋台に高級車で乗り付ける男たち。かっちょええ・・・・

なんでも、オップウンセン（エビとかカニと春雨を蒸したヤツ）の名店らしい。
それがまた、ウソみたいに美味しかったのよー
こんなにうまいウンセンを食べたのは初めて
やっぱスーパートップスのフードコートとは違うねっ

んでもって、さすがに育ちがよろしいらしく、皆様お上品で紳士。
フォークの使い方が一番下手だったの、私じゃん
エビの皮を手でむこうとしたら
「フォークをこう使うんだよ」と教えて頂き←日本人の恥か、私？
２尾目からは皮をむいていただきましたん
つーか今日だけで半年分くらいのエビ食った。ウエプ。

さて、今日お会いした方々はなんか日本人みたいだなーと思いました。
タイのお金持ちも一般家庭の人も貧困層もバンコク人もイサーン人も
親切だけど、お金持ちの人の優しさとか気遣いとかふるまいとか
すごく日本人（の紳士的な男性。）に近いと思いました。

その中の一人は研修で３か月ほど日本に行ったことがあり、一度飲みに行ったら
一人7,000円だったんだって。
「これが7,000円かよ
タイだったら、いや屋台だったら200Bだろーって思ったよ」ですって。

自分がどんなにお金を持っていても、適正な価格を判断できるというのは
これって本当に価値のあるものを知らないとできないことだと思うわん

やっぱね、「本物を知る」って人生ですごく大切なことだと思う。
本物がわからなかったら偽物を見破れないもんね。
本物の芸術、本物の味、本物の優しさ。
私は、こういうものを学ぶならヨーロッパでしょうと思っていたけど
こんな近いところにあったんじゃん。目からウロコがポロリとな。


それにしても、今日お会いした紳士的で職業もしっかりしており、
さらに実家もお金持ちな方々に比べて、プーで英語もタイ語もろくに話せない私。
（最近は日本語もおかしくなってきた。）

こんなんでいいのか？
いや、良くないことは分かってるんだけど、
「今日も暑いよー」と思ってるだけで毎日が過ぎていきます。
あーもーほんとダメ人間だ、私・・・・・・



ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

バラ色の人生

タイ語でベランダのことを「ラビアン」と言います。
La Vie en roseを連想させるこの言葉、
その言葉を裏切らないかのように、私の部屋のベランダからは
バラ色の人生を垣間見ることができます

っていうのはさあ。
真向かいの部屋のベランダがモロ見えなのよね。
もう少し角度とか高さとか距離とかなんとかすればいいものを
真正面で同じ高さ。しかも近い。普通に世間話ができます。

で、うちのお向かいさんの白人男性（推定年齢50歳）が
どこからどう見てもGO-GO-BOYとしか思えないタイ人の男の子（推定年齢22歳）を
２人囲ってるんですよ。
もーだって絶対素人じゃないもん。干してある洗濯物、髪型、あの顔立ち
絶対GOGOあがりだよーっ！
まあ、GOGOはどうでも良い。

で、その３人の暮らしぶりがモロ見えの毎日で
ノーマルの男が向かいにいるよりはるかに安全で快適
（女性にとってゲイほど安全な男はいるまい。たまに意地悪されるけど。）

夕方になるとどこからかタイ人のお手伝いさんがやってきて
ポクポクとソムタムを叩いて作っていたりするのですね。
おうちで３人でイサーン料理の夕食。一家団欒の時間だねっ

さてその後はベッドルームに移動して、今夜のメインイベントが始まります。
それがカーテン越しに影絵で見えるんだよね
別に見たくて見てるわけじゃなくて、洗濯ものを干してたり、勉強してると
（ベランダにテーブルを置いているので涼しいときはベランダでお勉強。）
見えちゃうんだよー

その後は男の子の一人がベランダに出て情事のあとの一服などしてます。
黒髪と茶髪がいるけど、黒髪の方はタバコを吸わないみたい。
まあ、それはどうでもいいんだけど、
その白人のおじさん、いいよねえ
まさしくバラ色の人生。
こんな毎日なら頑張って仕事する気になるねっ

いーなー。超うらやましい。
私も早く若い男を囲えるように頑張ります。

まずはタイ語を習得して
↓
就職して
↓
より良い給料を求めて転職
↓
晴れてツバメを囲える高給取りに
↓
そのころ、私　何歳？

あーなんかやる気なくなってきた・・・・・




ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

タイで銀行口座開設の巻

今日は銀行に口座を作りに行きました。

まだ大丈夫だと思うけど、じわじわ円安になりそうだし

毎回日本の銀行口座から預金を引き出すのはちとレートが悪い。

（と言っても新生銀行だからかなりマシな方？）

で、タイ語堪能なＳ嬢に問い合わせてもらったところ

カシコンとSCBはワーパミないとダメ、バンコクバンクは

在留証明があればＯＫとのことでバンコクバンクへ。



時期や担当者によっては、パスポートだけで観光客でも

銀行口座開設できるようですが、今は厳しいらしい？

まあ、無事口座が作れてよかったです。



そしてランチはスクンビットsoi20にあるドイツ料理の「ベイオットー」にて

ランチセット299B++なり

オードブル、メイン、デザート＋パン、コーヒーでこのお値段は

なかなかお手頃ではないでしょうか。

オードブルのハムのクレープが美味しかったわん


ちなみにドイツ料理とイギリス料理の共通点は

じゃがいも大量、ほんれんそうベチャベチャ、質実剛健なパン、

ソースたっぷりでメインもサイドディッシュも同じ味、コショウ必須の大味。

相違点は、ドイツ料理にはザワークラフトが付いてくる。

そんなとこでしょうか。←違うでしょう



あーあと今日はアソーク市場に消臭用の炭を買いに行ったのですが、

私がどこをどう言っても通じなかったのに（炭はタイ語で「タン」）

Ｓ嬢が言ったら一発で通じました

せつねー・・・・ちなみに「せつない」ってタイ語はないらしい？

こういう気持は「せつない」以外に言いようがないと思うんだけど

タイ語では何て言うんだろー。



とにかく、発音もっと頑張らねば。と思いました。

でもさー。オンチな人が頑張って歌っても下手なように

タイ語の発音が下手な人はどんなに頑張っても下手なんじゃないかなあ。

だってタイ語って歌ってるみたいにアップダウンが激しいもん。

それに、うちの学校にタイ語の読み書き堪能なのに、めっさ発音悪い

おっちゃんがいるし。


早くも絶望気味・・・・・でも明日からまた頑張りマス・・・・・



ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします

笑われた

昨日BIG-Cに行って、ちょっと大きいお買い物をしたので
カスタマーサービスセンターに行って
「大きい袋ください」と言ったんだけど、「袋（トゥン）」の発音を
間違えちゃったのね。（本当は下がるのに、上げて言ってしまった）
そしたらそのお姉ちゃん、意味が分からず「はあ？」って感じだったんだけど
後ろにいた若い娘２人が
「袋のこと言ってんじゃないの？トゥン↑だって。あははははは」だそうで。

感動！！
私はこの時を待っていたのよ！！
私は以前からひどい発音の間違えをしょっちゅうやっていて（←反省してマス。本当デス）
そのことに気づくたびに超恥ずかしい と思ってたんだけど、
でも、その場で笑われたことはなかったのね。
で、みんななんで笑わないんだろー。めちゃおかしいじゃん。と思って
ちょっと納得いかなかったのよね。
たとえば「トムヤムクン」なんて発音間違えたら 意味的にはめちゃ笑えるじゃん。


このことを今日学校で先生に話したら
「それで、あなたはどういう気持ちになったの？」と聞かれ
「感動！！」と言いたかったんだけど、タイ語が分からず
こういう場合 何って言えばいいんだろー？と思っていたら先生が
「いい感じがした？嬉しい？」と聞くので
「嬉しいです」と言ったら、先生大混乱。


「笑われて嬉しいの！？気分が悪いでしょう？だから普通タイ人は
外国人が発音を間違えても目の前で笑わないのよ。
マナーってものを知ってるんだから。」って言うから
「スーパーのお姉ちゃんにマナーなんてないでしょう」と言ったら
「職業は関係ない、その人の生活と環境と家族の問題」だって。


へええ。日本のマナーって職業にかなり関連すると思うんだけど。
やっぱりマナー教育を受ける機会がなくて、それを使う機会もない職業だと
何が正しい礼儀作法なのか、言葉づかいなのか本人わからないし。


まあ、そんなことより、タイ語の発音を間違えて笑われるという初体験で
私はちょっと感動したわけです。
あまりのタイ語の下手さに売り子のお姉ちゃんがブチ切れて
「意味わかんねーよ。何言ってんの、この日本人」みたいな態度はしょっちゅう
されるけどな。

ちなみに先生に「私、屋台でいつもすごいデタラメなタイ語を話してるけど
屋台のおばちゃん、なんで笑わないんだろう？」って聞いたら
「忙しいんだからそんなヒマないわよ」だって。納得。



ランキング参加中　ご協力のクリックをお願いします