今週のハイライト：１６日佳子さま偕楽園で桜植樹

植樹のためのスコップを持つ秋篠宮家の次女佳子さま=2023年3月16日午後0時3分、水戸市の偕楽園、林瞬撮影© 朝日新聞社

 

茨城県立水戸聾（ろう）学校に到着し、出迎えた児童たちに声を掛けられる秋篠宮家の次女佳子さま＝１６日午前、水戸市© 時事通信 提供

😊 手話でご交流。 

風光明媚な偕楽園。今は梅まつりが開かれていると聞く。

今日は、梅の花の馥郁たる香りの中に立たれる佳子内親王の美しいお姿だけを余計なことを考えずに目を細めて眺めることにしましょう。

それにしても・・・

😐  （時事通信）の日本語は自然で内容ががすっと頭に入るが、、

佳子さま「左近の桜」植樹式典に＝茨城

　秋篠宮家の次女佳子さまは１６日、水戸市を訪れ、２０１９年の台風１５号で倒れた偕楽園のヤマザクラ「左近の桜」の植樹式典に出席された。 

偕楽園の左近の桜は約２００年前、仁孝天皇から水戸藩に贈られた京都御所の左近の桜の苗木を、藩校の弘道館に植えたのが始まりとされる。１９６３年に茨城県が宮内庁から苗木の提供を受け、偕楽園に植樹。台風で倒木後の２１年３月、県が再び宮内庁から苗木の提供を受け、育てていた。

　式典では、大井川和彦知事が左近の桜と皇室とのゆかりについて紹介した後、佳子さまと苗木を植えた。マスク着用ルールの緩和を受け、佳子さまはマスクなしで臨んだ。

　式典に先立ち、水戸市の県立水戸聾（ろう）学校を訪れて、生徒と交流。この際は、口元が見えるマスクを着用した。　

😔 （朝日新聞）の日本語には違和感を感じる。

秋篠宮家の佳子さま、手話で交流、スコップで桜を植樹 水戸を訪問

　秋篠宮家の次女佳子さま（28）は16日、偕楽園（水戸市）での桜の植樹式に出席するため、茨城県を訪れました。

　佳子さまは水戸市で、茨城県立水戸聾学校の生徒たちと体育館で交流。親しんでいる手話を使って会話をしました。

　佳子さまは、広大に梅が咲いている偕楽園の東西梅林を散策しました。

　園内の「左近の桜」は、2019年9月9日の台風15号の影響で倒木。県は宮内庁から京都御所「左近の桜」の苗木を譲り受けました。佳子さまが桜の苗木の記念植樹を行いました。

　日本建築の好文亭も視察し、3階から暖かな日差しの中、偕楽園の春の景色を見ました。

😐 時事通信の記事より情報量は多い。限られた字数の中に多くの情報を詰め込もうとすると「〇〇しました。」と羅列するするしかなかったのかもしれないが、これでは小学生の遠足作文ですね。とても大新聞の記者とは思えない。

出来れば梅の花に囲まれた佳子さまお一人の写真も見たかった。オジサンオバサン、要らない。