シーズン最多安打おめでとう！
我われタイガースファンからすれば、ネ申 マートン様には「ありがとう」の言葉しかございません。むしろ、これ以上打って目立ってしまうとメジャーから逆輸入のオファーが来そうで心配になる。二年契約とのことなので来年もタイガースでプレーしてくれることには違いないだろうけど。
でもねえ、思えば遠くはなれた極東の島国で「野球」をやるメジャーリーガーの心境をおもんばかると、やっぱりいつかはメジャーでプレイさせてあげたく思う。日本で２００本以上安打を打つよりも、向うで凡百の打率.２８０程度でもレギュラー張れることを望んでいるだろうな。アッチが帰っていった気持ちも痛いほど分かるし。
マートン神父様
来年もう一年だけ、我われタイガースファンに ネ申 の御業を思し召してくださいませ。そしたら、これ以上 ネ申 様を「八百万の神」の地に留まってくださいだなんて罰当たりなことは申しませんので。
これでストラをまとったら神父様そのものだ