朝 VW POLO GTI を始動させたら警告メッセージが出た
”Check coolant!
See owner's manual”
そのまま出発して途中にあるＪＡＦの営業所でみてもらったら
冷却水が最低線以下に減っているとのこと．
確かに液面がMINラインから2cm位下になっていた．
ざっと見たところでは液漏れはない．
この警告メッセージはエンジンをきったあとには消えた．
（液温が上昇して体積が増えたためか）
夕方再始動時にはまた同じメッセージが現れた．
ディーラーでみてもらったところリザーバー？のところにリークがあることがわかった．
部品交換のため預かりになり代車（現車の次世代つまり現行のPOLO）で帰宅した．
22日に完了して引き取る．
写真は夕方に見た警告メッセージ．
中学校に入学する年の４月に「基礎英語」を聴き始めて，途中空白はあったもののいくつかの講座を聴いてきた．
現在はKindle版テキストを購入してしっかり受講いるのは「ラジオ英会話」と「まいにちイタリア語入門編」だけだが，通勤のお供として「基礎英語２と３」などにも耳を傾けている．
日頃感じていることを記してみる．
●「基礎英語２」
今年度はメーン州が舞台．
State of Maine (The Pine Tree State)．州の花は松ぼっくり．
ちなみに２０１７年度の「基礎英語３」はミネソタ州だった．
高田智子先生の穏やかで優しい声が魅力だ．
特に発音を促す時の「どうぞ」がいいね．
双子の海斗と陸斗は対照的なキャラクター．
陸斗が植物に興味を持ってよかった．
Silvaさんのgreen house（温室）に入ってみたい．
ここにあったmayflower（メイフラワー）はマサチューセッツ州の州花．
Commonwealth of Massachusetts (The Bay State).
●「基礎英語３」
今年度は年間ストーリーをやめて毎回場面を変えた会話にした．
これは「ラジオ英会話」と同じ形式で，学習事項を柔軟に組み入れやすい．
続きものではどうしても語彙が偏りかねない．
一週間から数週間単位の場面設定にするのがよさそう．
形式を変えたのは過去２年のストーリーが不評だったためかもしれない．
木曜日はリーディング．
日本語と文法や発想が異なる文をうまく訳す工夫を解説し訳し戻しで練習する．
金曜日は復習．前年度は主役であったロボコーパスが登場する．
ロボットなのに声がとても良い．
●「ラジオ英会話」
大西先生になって三年度目．
会話の道筋（フロー）を学ぶ．
決り文句は音読・暗唱．
過去２年間に取り上げた事柄を文法と語彙のコーナーで復習する．
英語は配置の言葉．文型理解が基礎になる．
聴き取りと発音については殆ど扱わない．
来年度以降もそれらをメインにすることはないだろう．
次の例文が先生の考えであろう．
Achieving perfect English pronouciation should not be a top priority.
Communicability is the most important goal.
上述のとおり毎回異なる場面設定だが，間隔をあけて同じ人物が登場する．
アトランティスを研究しているProf. Peacock，シーフードパエリアばかり作っていたRoxyの父など．
●「まいにちイタリア語」入門編．
サブタイトルにあるとおりゆっくりじっくり進めていく．
動詞の活用は最終月でやっと直接法近過去が出た．
フランス語の複合過去に相当する．
文法はフランス語との類似点が多い．
つづりと発音はイタリア語の方が易しい．
入門としてこの講座内容をしっかり身につけることが大事だろう．
会話本文はまとめて印刷した．いずれはすべて暗記するつもり．
今般の疫病のため３か月毎に再放送となった．
元々「まいにち＊＊語」（つまり英語以外）入門編は４〜９月に新作を放送し１０〜３月は前年４〜９月の再放送というパターンだったので，年間に新作半年分というのは同じ．
{対照的に英語の方は正味の放送時間が長い（「英会話」で言えば週５日１５分ずつ）にもかかわらずブランクなく続けた．おそらくリモートでの収録もおこなったのだろう．}
登場人物は３人のみ．Carlaがイタリアに帰り，来年健太がイタリアに語学留学するので，イタリアを舞台に続編がある？
（蛇足）
講師は高田和文先生．イタリア語なのに「和」文．
更についでに
「はじめてのラテン語」講談社現代新書 の著者は大西英文先生．
（英文科に進むのは躊躇したかも）
●「まいにちフランス語」
時間の関係で火曜日水曜日に時々聴くだけ．
接続法の説明でパートナーのTristan Brunetさんが「義理・人情を表わすもの」と．
なるほどと思った．
１２月８日に届いたMR8200をセットアップした．
最初の設定は十数分であっさり終えた．
Chromeをダウンロードしgoogleアカウントにログインして同期すると履歴を引き継いでくれるので大変便利だ．
やはり動きが軽い．こういうのはすぐに慣れて古いPCがすごく遅く感じる．
Teams を使ってのオンライン会議に間に合った．
手元にある chromebook でも参加できたはずだがデスクトップPCで有線LANに接続した方が確実だ．
（追記）１２日
YouTuberが言っていたように最近はリカバリーディスクが付属して来ないので，アドバイスに従い回復ドライブを作成した．エラーがでることもなく１時間以内で完了した．
