「ポルトの恋人たち 時の記憶」

宇都宮ヒカリ座で鑑賞した．

「ポルトの恋人たち　時の記憶」（Lovers on borders）

すでに新宿と横浜で上映されたが都合がつかなかった．ここは３月８日までの予定．

オープンまで時間があったので近くのカフェに入った．

いずれも東武宇都宮駅至近．

WHITE ROOM COFFEE

ホットチョコレートはカカオの濃度２種類から選ぶ．80%のにした．￥650．

大きめのカップにたっぷり，ちょうど良い甘さ．

上映は10:55---13:20

１８世紀のポルトガルと２１世紀の日本の二部あるので長い．

観客は３人．

日本人奴隷という関わりも日葡の歴史にはあった．

愛するものをすべて失った女が復讐を企てるが．．．

 椿の木，その実と花が最後までポイント．

つばき（やぶつばき）は学名 Camellia japonica L. が示すとおり日本原産で西洋にもたらされた．

この映画では白い花が登場する．

中野裕太が短期間で習得したポルトガル語を駆使する．

ポルトガル映画の巨匠マノエル・ド・オリヴェイラ（MANOEL DE OLIVEIRA）監督を敬愛する柄本佑は第二部で英語の台詞に初挑戦した．

同監督の映画スタッフもこの映画の撮影に加わっている．

ポルト（PORTO）の街は終盤に登場する．他のロケ地はギマラインス（GUIMARÃES），ブラガ（BRAGA），ペニシュ（PENISH），静岡県浜松市．

宇都宮と言えば餃子なので東武百貨店内の健太餃子で佐野ラーメン（小盛）＋健太餃子を食した．￥930．

アクセスは往復とも同じ経路で，

春日部～栃木の往路はきぬ107号8:33---9:08，復路はリバティけごん32号（↓）15:07---15:41．

栃木～東武宇都宮は各駅停車ワンマン運転．往路9:58着，復路は14:22発に乗った．

整理すると，

春日部8:33---9:08栃木9:16---9:58東武宇都宮

東武宇都宮14:22---15:00栃木15:07---15:41春日部

皇居 ～ 銀座 ～ 汐留

皇居で天皇陛下御在位三十年の記帳をした．

坂下門（↑）から入る前にセキュリティーチェックを受ける．

宮内庁庁舎前に記帳所が設けられている．

冊子はたくさんあるので待ち時間はない．

都道府県名と氏名を記載する．

外国人も少なくない．

帰りの一方通行経路で桔梗門（↓）前を通る．

有楽町駅を通り過ぎて

銀座六丁目のポルトガル料理ヴィラモウラ（Adega Portuguesa VILAMOURA）* に入った．

前菜は豆と鱈．パンはお代わりできる．

紙のテーブルマットに日本語に入ったポルトガル語の一覧が書かれている．

carta カルタ・手紙，manto マント　

copo コップ（最後の "o" は日本語のウに近い発音なのでコップと聞こえる．

 手元の辞書の発音記号は['kɔpu]），などおなじみ．

サラダ．新鮮な野菜とマカロニ．

ホリデーランチメニューはメインが５択．

これは ペッシュ アサード （Peixe Assado　お魚のソテー　今日は赤魚）．￥1,600．

軟らかい．味付けはあさっりしている．

コーヒーか紅茶がつく．

デザート三種を追加した．￥1,080．

右からプリン（Pudim flan），エッグタルト（Pastéis de nata），パン・デ・ロー（Pão de ló，スポンジケーキ，カステラの原型）

甘さは強い．

調味料台と砂糖瓶の蓋にコルクを使ってありポルトガルらしい（生産量世界一）．

銀座線で銀座～新橋．浜離宮恩賜庭園へ．

今日は無料開放されている．だからといって混みあっているわけではなく，園内は広いので入り口から離れたところは人もまばら．

菜の花がいっぱい．

梅に三毛猫．

＊VILAMOURA は南ポルトガルのリゾート地．

＊adega f.:wine cellar

「中国の名言シリーズ II」諸子百家の言葉を楽しむ

宿題の解答はやはり

巧詐不如拙誠．

「巧詐は拙誠に如かず」

今日は「世説新語」から「漱石枕流」の話．

石に漱（くちすす）ぎ，流れに枕す．

次に「論語」

憲問篇第十四から

子曰，君子而不仁者有矣夫．・・・

衛霊公篇第十五から

子曰，民之於仁也，甚於水火．・・・

この二例とも大きくは二つの解釈がありうる．

決めつけないことが大切．

丸の内 ～ 駒込

丸の内オアゾの丸善４階洋書コーナーで旅行ガイドなどを見てから下におり

平積みになっていた「英語類義語活用辞典」最所フミ著　ちくま学芸文庫

が目にとまった．さっと見て面白そうだったので購入した．

journey / trip / tour / travel 

の説明を読む．

ニュアンスの違いがわかりやすい日本語で書かれている．

例文が理解を助けてくれる．

山手線で東京～駒込．六義園へ．

北寄りの風が強いが気温は平年より高め．

明日は天皇陛下御在位三十年を慶祝して入園無料になるからか入園者は少なかった．

私は開園８０周年記念共通年間パスポートで入った．（先週の小石川後楽園も）

入り口近くの飾り付け．

一両，十両，百両，千両，万両と揃えた．

こちらは扇形．手前右は福寿草．

和菓子のこうさぎ（文京区本駒込6-15-15）で道明寺，草餅，しだれ桜餅をお土産にした．

南北線で駒込～東大前．文京学院大学へ．

草餅は講座の前にペロリ．

「ラテン語入門 II」

今回は第八課の問題の残りと語彙．

第三変化動詞の

agō, agere, ēgī, actum

scrībō, scrībere, scripsī, scriptum

dūcō, dūcere, duxī, ductum

は重要動詞．

"BARRON'S 501 LATIN VERBS" の

Essential 55 Verb List に入っている．

agō から派生した英語は agent, agenda, agitate など．

dūcō からは abduct, conduct, deduce, duct, induce, produce など夥しい数にのぼる．

時制の略号はこの本の通りに自己ノートに記すことにする． 

Future  Fut.

Present  Pres.

Imperfect  Impf.

動詞のグループは四角に数字，名詞のグループは丸に数字で記載する．

例：第二変化名詞は②．