赤×緑
山岳点景:春紅葉
山麓の神社の境内、春紅葉の椛がありました。
緑と赤は補色、で、初夏の早緑に深紅は映えます。
Which at this season, with their unripe fruits,
Are clad in one green hue, and lose themselves
‘Mid groves and copses. Once again I see
この季節にあって何れも、まだ熟さぬ木々の果実たちは、
緑ひとつの色調を纏い、そしてひと時に消えて移ろいゆく
木々と森の中深くから。今また見えるのは
William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey」引用抜粋&自訳
にほんブログ村
blogramランキング参加中!
山岳点景:春紅葉
山麓の神社の境内、春紅葉の椛がありました。
緑と赤は補色、で、初夏の早緑に深紅は映えます。
Which at this season, with their unripe fruits,
Are clad in one green hue, and lose themselves
‘Mid groves and copses. Once again I see
この季節にあって何れも、まだ熟さぬ木々の果実たちは、
緑ひとつの色調を纏い、そしてひと時に消えて移ろいゆく
木々と森の中深くから。今また見えるのは
William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey」引用抜粋&自訳
にほんブログ村
blogramランキング参加中!