萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

紅爛漫、霜月の森

2023-11-30 23:01:00 | 写真:里山点景
紅爛漫、緋に朱ひるがえす午後の秋
山岳点景:紅葉2023.11


野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.25】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

朱秋揺籃、霜月の森

2023-11-28 22:30:00 | 写真:里山点景
朱が揺れる、午睡くるむ森の霜月
里山点景:紅葉2023.11


野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.25】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

朱染、霜月の森

2023-11-26 19:05:00 | 写真:山岳点景
秋梢、朱染むる
山岳点景:紅葉2023.11


野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.25】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村javascript:void(0)
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

侘美の霜月×Robert Frost

2023-11-23 20:17:00 | 文学閑話翻訳詩
晩秋、飾りない美に
11月×ロバート・フロスト「11月の客」


侘美の霜月×Robert Frost

The desolate, deserted trees,
The faded earth, The heavy sky,
The beauties she so truly sees,
She thinks I have no eye for these,
And vexes me for reason why.

荒涼、寂びれた森、
色褪せた大地、重い空、
ありのままを見つめる美、
そんなふう見る目は僕に無いと思って、
なぜなのだと僕を問いただす。
【引用詩文:引用詩文:Robert Frost「My November Guest」抜粋自訳】


【撮影地:神奈川県2022.11.26、2023.11.19】

やっと霜月らしく寒くなってきました、熱燗お湯割りイイモンです。笑
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

紅刷く黄葉、霜月の森

2023-11-22 23:16:00 | 写真:山岳点景
霜月の黄金、紅ひとつ刷く
山岳点景:紅葉2023.11


野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.19】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

霜月の美×Robert Frost

2023-11-18 22:36:15 | 文学閑話翻訳詩
森の造形、眠りへの美
11月×ロバート・フロスト「11月の客」


霜月の美×Robert Frost

Not yesterday I learned to know
The love of bare November days,
Before the coming of the show,
But it were vain to tell her so,
And they are better for her praise.

僕が知り学んだのは昨日じゃない
落葉した11月の日々の魅力、
雪おとずれる前、
でもそれを自然へ語るのは驕りで、
なおさらに自然へ称賛を。
【引用詩文:引用詩文:Robert Frost「My November Guest」抜粋自訳】


【撮影地:神奈川県2022.11.26】

やっと霜月らしく寒くなってきました、熱燗お湯割りイイモンです。笑
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

紅透く袖、ばらの霜月

2023-11-16 21:07:00 | 写真:花木点景
陽ゆるく透く、紅ひるがえす秋袖の色
花木点景:秋ばら2023.11


秋ばらは春より香るカンジがなんか好きです。笑
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.04】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

朝陽の花、ばらの霜月

2023-11-14 17:30:00 | 写真:花木点景
朝陽かたむく香、花ゆく光の霜月
花木点景:秋ばら2023.11


秋ばらは春より香るカンジがします、そこがなんか好きです。笑
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2023.11.04】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋宵の花、Secret Garden

2023-11-13 23:44:00 | 写真:花木点景
宵ゆらす香、黄昏こもる霜月の花
花木点景:秋ばら2022.11


ナイトガーデンの秋ばらは昼より香るカンジがします、ケッコウ寒いけど。笑
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
11月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:神奈川県2022.11.12】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

霜月八日、野茨―gift

2023-11-08 21:35:00 | 創作短篇:日花物語
天恵に温もりを、
11月18日誕生花ノイバラ野茨


霜月八日、野茨―gift

陽が斜めになった、そして眩い。
ようやく明ける6時の朝、光の庭に微笑んだ。

「…いい朝、」

声ひとり、吐息かすかに白い。
芝草きらめく露まだ濡れる、じき霜が降るのだろう。
佇んだ下駄のつまさき掠める冷気、閑寂が謳いだす。

The day is come when I again repose 
Here, under this dark sycamore, and view 
These plots of cottage-ground, these orchard-tufts, 
Which at this season, with their unripe fruits,
Are clad in one green hue, and lose themselves 
‘Mid groves and copses.

記憶なぞらす一節たち、その聲は誰の声?
なつかしい、慕わしい、あの聲はるか響きだす。

『イギリスの詩だよ、父が好きだったんだ…母も、』

ほら、祖父のこと祖母のこと語ってくれる。
あのとき微笑んでいた瞳はもういない、けれど面影どこにも見つけられる。

「最近ね、似てるって言われるんだよ?…お父さん、」

呼びかけて声、ただ庭木立きらきら光る。
それでも懐かしい声、だって似てきた自覚がある。

「…お母さん似って言われていたのにね、僕、声が似てるって…田嶋先生が言うんだ、」

父の旧友の名に微笑んで、慕わしい響き耳朶をゆく。
この声に生きていた証を見つめながら、ふたり歩いた庭へ下駄を鳴らす。

「The day is come when I again repose…」

からりころり、父が愛した下駄に朝が響く。
白い息ゆらす木洩陽に花ゆれる、熟れた果実きらめいて詩をなぞる。

「…Which at this season, with their unripe fruits,」

謳う声、聲、面影たどらす下駄の音。
めぐらす想い眺める庭、朱色きらめく記憶の光。
【引用詩文:William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey」】


野茨:のいばら、花言葉「才能、詩、厳しさ、素朴な愛、優しい心、孤独、痛手からの回復、無意識の美、素朴な可愛らしさ」実の花言葉「無意識の美、才能、詩、孤独、痛手からの回復」

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする