萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

黄金ゆく野×William Wordsworth

2023-10-29 18:22:00 | 文学閑話翻訳詩
光あふれる黄金、泉の時間
ワーズワース×秋山の泉


黄金ゆく野×William Wordsworth

The sun, above the mountain’s head,
A freshening lustre mellow
Through all the long green fields has spread,
His first sweet evening yellow.

太陽、山の頂き廻らせて、
爽やかな柔らかな光は
緑はるかな原野あふれて
黄昏あまく輝きそめる。
【引用詩文:William Wordsworth「The tables Turned 」抜粋自訳】


詩は黄昏を謳っていますが、写真は山の朝です。笑
秋の朝は空気が澄みわたって、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い&ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

黄金一刻、山の秋

2023-10-28 22:49:00 | 写真:山岳点景
黄金ひとひら、光の秋
山岳点景:紅葉の森2023.10.18


初めてのマイナールート歩いてみました、短距離ですが木の根×岩で滑りやすかったです。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

紅葉切絵、山の秋

2023-10-26 21:16:00 | 写真:山岳点景
森の切り絵、紅葉うつろう森の秋
山岳点景:紅葉の森2023.10.18


初めてのマイナールート歩いてみました、短距離ですが木の根×岩で滑りやすかったです。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

梢の秋色、山の秋

2023-10-25 19:32:00 | 写真:山岳点景
燻金から紅、朱、空の青から仰ぐ秋
山岳点景:紅葉の森2023.10.18


初めてのマイナールート歩いてみました、短距離ですが木の根×岩で滑りやすかったです。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋謳う瀬×William Wordsworth

2023-10-23 15:45:00 | 文学閑話翻訳詩
秋色、さざめく水の香
ワーズワース×秋山の泉


秋謳う瀬×William Wordsworth

Five years have past; five summers, with the length
Of five long winters! and again I hear
These waters, rolling from their mountain-springs
With a soft inland murmur.-Once again
五つの年が過ぎた 五つの夏、その長さと共に
五つの長い冬たち。そして再び僕は聞く 
この水たちは、山の泉から廻らせて 
山懐やわらかな囁きと共に、もう一度
【引用詩文:William Wordsworth「Lines Compose a Few Miles above Tintern Abbey, 」抜粋自訳】

秋の朝、森はすこし傾いた光がきれいに映してくれます。
10月の山は日暮れカナリ早い&ツキノワグマ遭遇も増えています、登山やキャンプの方はくれぐれもお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

暁染む滝、山の秋

2023-10-21 21:16:20 | 写真:山岳点景
朝陽ふる、水煙ゆらせて染まる秋
山岳点景:黄葉の滝2023.10.18


初めてのマイナールート歩いてみました、短距離ですが木の根×岩で滑りやすかったです。
松虫草が咲くと秋、薄紫色に草紅葉が映えるようになると秋も終わるなと山では感じます。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:長野県2023.10.18】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋に紫花、草紅葉の朝

2023-10-17 20:16:00 | 写真:山岳点景
霜ゆらす色、花ひとつ草紅葉
山岳点景:松虫草マツムシソウ2023.9.30


いつものマイナールート歩いたら紅葉×名残りの花たちの楽園でした。
松虫草が咲くと秋、薄紫色に草紅葉が映えるようになると秋も終わるなと山では感じます。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:山梨県2023.9.30】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋生ゆ、大樹の朝

2023-10-15 23:14:10 | 写真:山岳点景
苔生す、秋くるり生ゆ大樹の朝
山岳点景:茸キノコ2023.9.30


ヒサシブリいつものマイナールート歩いたら紅葉×キノコが始まっていました。
食べられるキノコと毒キノコはよく似た風貌のものも多くて、ちょっと手を出す気になりません・ナニヨリ国定公園は採取NG、
私有地の山も当然だけど無断採取したら窃盗罪になります、どこの山でもキノコ狩りはじめ採取には特別な手続き&許可が必要です。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:山梨県2023.9.30】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋の朱滴、深山莢蒾

2023-10-12 18:59:10 | 写真:山岳点景
朱が燈る、秋まねく色の滴
山岳点景:深山莢蒾ミヤマガマズミの実2023.9.30


ヒサシブリいつものマイナールート歩いたら紅葉が始まっていました。
ミヤマガマズミは山でケッコウ見る花木ですが、かなり酸っぱいらしい実は赤色がきれいで好きです。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:山梨県2023.9.30】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

紫袖あわい、松虫草の秋

2023-10-06 18:11:08 | 写真:山岳点景
紫ゆれる、袖ひるがえす花の秋
山岳点景:松虫草マツムシソウ2023.9.30


いつものマイナールート歩いたら紅葉×名残りの花たちの楽園でした。
松虫草が咲くと秋、薄紫色に草紅葉が映えるようになると秋も終わるなと山では感じます。
野外での撮影は植生保護のため三脚NG、足元チェックして足場を決めて×離れた所から望遠レンズ&三脚ナシで撮影できる技術が必須です。
山里の朝晩は冷えます、雨後は場所によって凍えますので要注意。
10月いよいよ日が短くなってきました、山はびっくりするほど日暮れ早いのでキャンプや渓流釣り&登山の方はお気をつけて。
【撮影地:山梨県2023.9.30】

にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
人気ブログランキング人気ブログランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

PVアクセスランキング にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする