拙者は、るんるん!

紙工作、ペーパークラフトなどを紹介しています。

能登の方言 <回答編>

2011年10月01日 | 拙者~
改めて、紹介しますね!
どんだけ~~意味が分かりましたか?

☆方言
・げっさ → 大げさな 
・やおっちゃ → あいつ
・つらつけない → 可愛げない
・かつける → 投げる
・めんじゃ → 台所
・あじゃかしい → 不器用
・いしな → 石ころ
・ぼぼさ → 幽霊や怖いもの
・はじし → 歯ぐき
・おつけ → 食事の汁物
・あっさけ~ → しまった~
・ぼっぽい → 赤ちゃんを抱く
・あかば → 晴れ着
・ちみる → 指でつねる
・まいびり → 午前のおやつ
・げっさなして → 相手を嫌う時の言葉
・えごじゃ → 下水の溝
・したるい → 濡れて不快
・ぼる → 物を壊す
・こっしゃえる → 物を作る
・じらこねる → だだをこねる
・ほぞこく → ふざける
・えんころ → 犬
・だけだけに → それぞれに
・よさり → 夜
・うぞくらしい → うっとおしい
・かしま → 裏返し
・もっしょい → 楽しい・不思議
・さがねる → 探す
・わらっちゃ → 貴方達
・べくさいな → 生意気
・はんかくさい → 変な行為
・おいね → そうです
・こうざいな → 生意気
・しんきょ → 怒りすぎること
・やぐさい → 不愉快な時に発する言葉
・しょむない → 味が薄い
・ごーわく → 腹が立つこと
・なまはんこ → なまける
・けったくそわるい → 気分がわるい(不機嫌)
・かたちんぱ → 相違う形
・がっと → 蛙
・しゃわしない → さわがしい・うるさい
・わやくそ → めちゃくちゃ
・はいだるい → つまらない
・いかなてて → どういたしまして
・げすべた → 尻
・まんで → とても


どうでしたか?参考に能登町のALTに最初に教える方言は
「いかなてて」
「まんで」  です!