◆◆【我「老子」の私見を綴る】◆◆爲政第三十七

爲政第三十七

道常無爲而無不爲。侯王若能守之、萬物將自化。化而欲作、吾將鎭之以無名之樸。無名之樸、亦將不欲。不欲以靜、天下將自定。

道は常に無為にしてなさざるなし。侯王もしよくこれを守れば、万物まさにおのずから化せんとす。化して而も作さんと欲すれば、われまさにこれを鎮むるに無名の樸をもってせん。無名の樸は、またまさに欲せざらん。欲せずしてもって静かなれば、天下まさにおのずから定まらんとす。

大道は常にあるが儘にして作為しないものであり其の動静は予測出来無いものとは雖も、宇宙万物は其れを根源の法則として動くものでは無いとは言えまい。王や諸侯が大道に従がって世の中を善く治めれば、天下万人も自然に大道に従うように感化されよう。このように人の心を動かす感化を行なうには、我が身を無欲に徹し偏る事無く功を欲しがらずに心の曇りを晴らして二心を持たず素朴な心構えで当らなければならない。邪念を祓って心静かに一つ一つの行いを重ねて行けば、天下は自ずと安定するものだ。