空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Sheikh Nur Barud Gurhan師はアルシャバブの闘争を非イスラム・非聖戦とする

2010-03-23 18:00:00 | ソマリア関連
同内容の記事を2本上げてますね: Garowe Online Prominent cleric calls for ceasefire in Somali clashes Mar 22, 2010 - 9:00:18 AM Garowe Online Islamic clerics: 'Somalia war is not jihad' Mar 22, 2010 - 9:24:46 AM   . . . 本文を読む
コメント

大統領は米国の軍事介入を避けようとする;Hizbul Islamの兵が民間バスに銃撃

2010-03-22 21:48:09 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia president rejects direct American military intervention Mar 21, 2010 - 9:04:46 AM  ソマリア大統領Sheikh Sharifは米軍の直接的ソマリア介入を歓迎しない。米国に,直接的介入に参与することなく,暫定政府軍再建と武器の援助をしてくれるよう求めているところである,と . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも

2010-03-21 20:54:48 | Weblog
BBC South Africa to mark Sharpeville Massacre of 1960 21 March 2010  南アフリカ。シャープビル虐殺事件(日本語Wikipedia)の50周年祭。 BBC Nigeria leader Goodluck Jonathan dissolves cabinet 18 March 2010  ナイジェリア。Jos近辺のcommuna . . . 本文を読む
コメント

Sheikh Daud Ali Hasan暗殺事件

2010-03-21 17:20:25 | 「ジュバランド」
BBC Somali Islamist al-Shabab commander assassinated 20 March 2010  Sheikh Daud Ali Hasanはアルシャバブ前線戦闘指導者,南部Jubba,Dhobleyで作戦した。このたび,彼はキスマユで,モスクから出てくるところを(少なくとも)3名のピストルで武装した男たちに襲撃され,頭部・胸部などを撃たれ暗殺された。 . . . 本文を読む
コメント

Mohammed Elmi Ibrahim

2010-03-21 17:20:23 | ソマリア関係人名録
Garowe Online Somali-Canadian man killed in Mogadishu Mar 19, 2010 - 8:32:50 PM  Mohammed Elmi Ibrahimはカナダ国籍をも持つソマリ人。この週(14-19日)はじめ,アルシャバブ―暫定政府間の戦闘で死亡したことが確認された。25歳だった。  彼は2年前に,サウジアラビア経由でソマリアに入国,行方知 . . . 本文を読む
コメント

地方ラジオ局は放送無期限停止に追い込まれる

2010-03-20 17:20:49 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al-Shabaab arrests journalists in southern Somali town Mar 18, 2010 - 7:44:07 AM  アルシャバブが地方ラジオ局要員を拘束したニュース,Garowe Online版。Bardhereのラジオ局は,そのレポーター2名の拘束の結果,放送停止を余儀なくされた。  Markab . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも

2010-03-19 21:00:00 | Weblog
朝日 スモモの木にドリルで穴、除草剤注入か 農家ら怒り心頭 2010年3月19日11時3分 「山梨県南アルプス市で、高級品種として知られるスモモ「貴陽(きよう)」や、「サマーエンジェル」などの木にドリルで穴が開けられ、枯死する被害が出ている。幹に穴を開け、中に除草剤を注入したとみられる」(中略) 「県警やJAなどによると、中に除草剤を注入したとみており、専門知識がある人物の犯行とみている。落葉し、 . . . 本文を読む
コメント (7)

プントランド:係争地氏族長らと合意確認

2010-03-19 19:22:34 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland gov't, Elders sign agreement Mar 18, 2010 - 5:35:22 AM  Sool, Sanag, Aynの氏族長らがGaroweのPuntland State Houseにてプントランド政府と会合,合意文書を確認。Garaad Abdullahi Ali iid氏は「この合意は政府と諸氏族長 . . . 本文を読む
コメント

エチオピアのソマリ議員解放;暫定政府とAhlu Sunnahとの合意関連 他

2010-03-19 19:21:04 | ソマリア関連
エチオピア―ソマリア関係 Garowe Online Somalia officials released from Ethiopia prison Mar 17, 2010 - 7:58:49 AM  1月30日にオガデン地方で拘束されたソマリア暫定政府議員2名および治安関係者(Hussein Gagale,Abdullah Mohammed Aden Farey及びAhmed Ugas)が . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも

2010-03-18 22:17:49 | Newsメモ
 この何重かの仕事こなさなきゃいけないポスト,僕にはちょっと無理だ(弱音)。 週刊オブイェクト 核密約問題でマスコミは右も左も馬鹿ばかり 2010年03月15日 BBC Abducted Chinese fishermen freed in Cameroon 17 March 2010  この12日,カメルーン・バカシ半島沖で中国の漁船が襲撃され,漁船員が誘拐されたが,この者たちが解放され . . . 本文を読む
コメント

モガディシュ,砲撃あり;アルシャバブによるジャーナリスト拘束

2010-03-18 18:02:27 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: 3 killed in Mogadishu fighting Mar 17, 2010 - 7:57:50 AM  火曜日,MogadishuのYaqshid区に政府軍からの砲撃あり,居住地区・市場に着弾,5名の民間人犠牲者および10名以上の負傷者をだしたという。記事冒頭には「少なくとも3名が殺害され…」とあり,目撃証言とはずれがある。  10 . . . 本文を読む
コメント

じんせいのろうひ

2010-03-17 23:09:56 | Weblog
Danas je lep dan. デムパ]親衛隊wwwwww軍事政権wwwwwwクーデタwwwwww  いつぞや『ぼくのかんがえたぱーふぇくとくーでたーけいかく』をネットにあげてたアレなひと(よーめん),なんかイイ年したおっさんみたいね(せと弘幸Blog よーめん親衛隊発足に関して)。  歴史は繰り返す。一度目は悲劇として,二度目には喜劇として。誰ぞの言葉だが,いやこんなにも真実をついている . . . 本文を読む
コメント (2)

ケニアとの海洋条約の件;Ahlu Sunnahと協定サイン;政府関係者汚職疑惑

2010-03-17 17:29:41 | ソマリア関連
 まずはソマリア暫定政府とAhlu Sunnahが正式に協定にサインした件: Garowe Online Somalia govt and Ahlusunna militia sign deal to fight rebels Mar 16, 2010 - 8:58:02 PM  先日,暫定政府はアルシャバブと数日にわたる大規模衝突をしていましたが,それとは別の,計画された攻勢を前にして陣容 . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも(含むそまりあにうす)

2010-03-16 21:30:34 | Weblog
本文3000字 . . . 本文を読む
コメント

Ahlu Sunnahと暫定政府は合意に至る;首都から避難民流出

2010-03-14 18:39:48 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Ahlu Sunnah and government sign agreement in Addis Ababa Mar 13, 2010 - 12:50:11 PM  暫定政府とスーフィ系民兵団Ahlu Sunnah Wal-Jamaaはエチオピア首都アディスアベバで協定にサイン。Ahlu Sunnahが暫定政府に合流,外交上のポストも与えられ . . . 本文を読む
コメント