goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Indha Ade「Aweysはアルシャバブの虜囚である」

2010-02-15 17:30:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Sh. Aweys is a hostage to Al Shabaab, says Indha'ade Feb 14, 2010 - 1:15:04 PM  ソマリア暫定政府防衛相,「悪名高き」Sheikh Yusuf Mohamed Siad(Indha'Ade)は,Hizbul Islam指導者Sheikh Hassan Dahir Awey . . . 本文を読む
コメント

訃報:Suleyman Olad Roble

2010-02-14 13:54:31 | ソマリア関係人名録
Garowe Online Somalia minister wounded in December bombing dies in Saudi Arabia Feb 10, 2010 - 12:51:04 PM  ソマリア暫定政府スポーツ相Suleyman Olad Robleはサウジアラビアの病院で死去した。彼は2か月ほど前のShamoホテル自爆テロ事件で負傷,入院加療中であったもの。 . . . 本文を読む
コメント

Are you ready?

2010-02-14 13:53:45 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: 5 killed in Mogadishu clashes, Al Shabaab declares jihad Feb 12, 2010 - 11:26:17 AM  金曜,モガディシュでは砲弾が飛び,少なくとも5名の死亡,15名の負傷が報じられる。目撃者曰く,衝突は晩に,モガディシュのShibis,Abdiasis,Bondhere地区で起き, . . . 本文を読む
コメント

みてるよー

2010-02-13 11:46:53 | Weblog
咳をしてもゆとり 「講義のレポート書くのにYahoo!知恵袋って便利だよね」 → 留年 2010/02/12  なんというゆとり。 Yahoo!知恵袋 エネルギー変換工学に関する質問です。  ベストアンサーがWikipediaのコピペですかそーですかああなるほど原子力の未来は暗そうです(←短絡)。 「86 : 丸天(北海道):2010/02/12(金) 17:41:31.33 ID:3YY . . . 本文を読む
コメント

職務上の発言にも細心の注意が必要であるらしいこと

2010-02-12 20:13:10 | Newsメモ
 追記(2/14):おおやにき 政治的行為 「私としてはそもそも日米同盟が揺るぎないという現状認識があれば「そうですね」で終わる発言じゃねえのかという点を指摘しておきたい」  だわよね。 さらに追記(3/9):Hi-Low-Mix 2010-02-11 正論は時として暴論より相手を怒らせる(byフィリップくん)  発言のタイミングはやはりマズイが,連隊長たる人物が発言に細心の注意を払うべき . . . 本文を読む
コメント

Hizbul Islamはジブチのソマリアへの平和維持軍派遣計画を非難する

2010-02-12 19:36:11 | ソマリア関連
 Hizbul Islamはジブチのソマリアへの平和維持軍派遣計画を非難する。  Garowe Online Somali islamist oppose Djibouti peace troops Feb 9, 2010 - 1:39:41 PM  Sheik Mohamed Ma'alin―Hizbul Islamの情報責任者―はモガディシュでの記者会見で言うには,兄弟にして隣人である国 . . . 本文を読む
コメント

イェメンのアルカイダ組織はアルシャバブを称賛する

2010-02-11 23:32:51 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Yemen Al Qaeda praises Al Shabaab Feb 9, 2010 - 9:59:44 AM  イェメンに存する,自らを「アラビア半島におけるアルカイダ」と称する集団はソマリアの反政府集団アルシャバブに,イスラエルへ向かう米国の船荷を阻止する助けをするよう求める。  月曜,インターネットに投稿された情報によれば,当該グルー . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはケニアに聖戦を宣言する

2010-02-11 21:43:05 | 「ジュバランド」
 ちょっと前の記事をメモあげ。 Garowe Online Somalia: Al-Shabaab declares jihad on Kenya Feb 7, 2010 - 12:57:11 PM  Jubbaを支配するアルシャバブが土曜(6日),ケニア政府に聖戦を宣言したという。ケニア政府がソマリア暫定政府兵員を訓練していたという報道が出たことをうけてのこと。  キスマユ・アルシャバブ . . . 本文を読む
コメント

アルカイダ戦闘員Amar Ibrahimソマリアで戦死か

2010-02-11 17:33:18 | ソマリア関連
 ソマリア暫定政府軍はヨルダン生まれのアルカイダ上級戦闘員を殺害したと,国家治安相Abdullahi Mohamed AliはBBCに語る。  国営放送が言うには,この容疑者はAmar Ibrahimであり,彼は最近,アルカイダのglobal jihadに参加すると誓ったところの,アルシャバブのメンバーなのである。  公的筋がいうところでは,彼は先の9月,米国によって暗殺された人物に代わった人 . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブ,モガディシュ市中に再展開か

2010-02-11 17:32:20 | ソマリア関連
 アルシャバブは政府軍の攻勢に備えて(一部)根拠地から物資・兵員を移動したが,再度(編成し直してから?)展開した模様: BBC Somali rebels 'pour into Mogadishu'  10 February 2010  数百人からの反政府民兵―アルシャバブ派の―が砲・車両と伴ってモガディシュに流入中と目撃情報がいう。住民はこの数日,反政府側と政府側が衝突する寸前だとの確信をも . . . 本文を読む
コメント

みてるぺーじめも + みたきじめも

2010-02-10 18:00:00 | Weblog
Kojii.netココログ別館 マンガで楽しむ !! - ラクラク電波とレーダ Feb 06, 2010  …いやもう,なんというか。  本であれば ネコ・パブリッシング 『SHARKS 世界サメ図鑑』も買いたい買えないいまどこにいるの的な。いやネット通販はあまり使いたくないんですワタシ。  明日,本屋さんに行きたいなあ。じっくり。 時事オブイェクト 多用途小型無人機TACOM試作機がエン . . . 本文を読む
コメント (2)

アルシャバブは政府軍の攻勢に備える

2010-02-08 18:00:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somali forces ready for war against rebels Feb 4, 2010 - 1:42:38 PM  ソマリア政府軍はモガディシュで反政府側に対する攻勢を計画中とのこと。政府筋によれば,経験ある指揮官らに率いられた攻勢は,首都から反政府側を除去する任務を負っているのだという。「政府軍は前線にある。彼らは首都に陣取っているアルシャバ . . . 本文を読む
コメント

Turkiのアルシャバブ合同をめぐる自己弁護

2010-02-07 17:23:02 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia:Islamist official defends decision to join Al-Shabaab Feb 4, 2010 - 1:30:02 PM  Hassan Turkiは自己の決定をソマリアの全Islamistを統合するためのものと弁護する。「私の狙いは聖戦士たちとムスリムとの合同について中心的役割を演ずることにある。そうして,彼らが . . . 本文を読む
コメント

ケニアはソマリ兵2500の訓練を終了する

2010-02-07 17:22:38 | ソマリア関連
Garowe Online Kenya trains '2,500 Somalia troops' Feb 6, 2010 - 12:46:34 PM  2500名ほどのソマリア暫定政府兵が隣国ケニアでの訓練をほぼ終え,近々行われる対反政府勢力への攻勢に参加する用意ができたとのこと。ケニア政府筋(匿名)によれば,訓練は,配備に先立つ最終評価を残すばかりとのこと。 「新兵たちは首尾よく訓練を終 . . . 本文を読む
コメント

Aweysはその闘争を継続する(たとえ兵を引きぬかれようとも)

2010-02-06 21:19:46 | ソマリア関連
 Aweys曰く「これは陰謀intrigueだ」。いやこの訳がお気に召さなければ不義密通でもなんでもお訳しになればよいですが。 Garowe Online Somalia: Aweys vows to continue with the fight Feb 5, 2010 - 1:20:07 PM  ソマリアの「イスラム党Hizbul Islam」指導者Sheikh Hassan Dahir . . . 本文を読む
コメント