Garowe Online Somalia: AMISOM, insurgents trade accusations over Bakara shelling Aug 9, 2009 - 4:41:21 PM
土曜のバカラ・マーケットに対する砲撃の件で，AMISOMと反政府側とは互いに互いを非難する。AMISOM「我々は砲撃に関与していない」，insurgents「AMISOMが撃った」。砲 . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Violence in Mogadishu as MPs return home Aug 5, 2009 - 1:23:32 PM
8月5日。議会開催を前に，ナイロビから20名ほどのソマリア議会議員が帰還。一方，政府側兵士2名を含む少なくとも8名が死亡するなど，首都モガディシュは通常運転を続ける。また，これら戦闘・爆発による負傷者は15名以上。 . . . 本文を読む
Warsame Abdi Shirwa "Sefta Bananka"はソマリ人，Farole大統領の下で情報相を務めたプントランドの政治家，Mudug出身。彼は2009年8月5日水曜12:30ころ，Mudug県都Galkayoのレストランで暗殺された。犯行グループは6名からなり，現場から逃走，現在まで逮捕者はない。
ShabelleMediaNetwork Puntland informat . . . 本文を読む
駐車場を見て，ああ日曜，しかもお盆休み前だというのになんとたくさんの人が出てきているのだろう，なかなか捨てたものじゃないなあと思ったのである。ところが恐らくは，それらの殆どは夏休み子供教室に来訪した一般の皆様の車両らしかったんだぜ（まりさ）。
BBC Nigerian militant amnesty starts 6 August 2009
ナイジェリアのデルタ地方における武装闘争に対 . . . 本文を読む
ShabelleMediaNetwork Somali gunmen opens fire to traveling lorry, injures three passengers near Jowhar 8/4/2009 5:05:00 PM
一応，逮捕者1名。
ジョウハル南方15kmほどのBarow村。ここで通過するトラックに対して銃撃，強盗―傷害事件発生。3名の負傷者が発生。
これ . . . 本文を読む
例えば
CNN Japan クリントン長官、ソマリアの政情安定へ支援継続を約束 2009.08.07 Web posted at: 17:01 JST
の具体的な形としての弾薬支援は，まずは，さしあたりAMISOMのウガンダ軍から提供されるものかと思われます：「ソマリア暫定政府軍は代金米国持ちでウガンダ軍より武器提供をうける」。
現場で直接ウガンダ軍から暫定政府側に引き渡される，と . . . 本文を読む
「（機械翻訳を使うのはいいが）直せよ」
「直しました」
「見てごらんよ」
まあ「採掘計画By Sandeep Sahu BBC News、ブバネシュワルの上のインディアン抗議」みたいに，日本語のただなかにBy Sandeep Sahuなんて差し込まれてる珍妙な訳文を読まされたわけですが（近況）。なお参照：BBC Indians protest over mining plans By San . . . 本文を読む
2009-08-08 01:23:09 でまあ，まだテキスト処理は終らないわけですが。
BGMは畑亜貴の『世界なんて終わりなさい』や『東方』やDance Hall Crashers。ところで今日のこの作業は（世界の隅っこのとある学問の）歴史に足跡を残しかねないのだが「私は間違いなく 地獄へ堕ちるでしょう」とか「…いっそ 死んでしまいなさい」なんてBGMとともになされた仕事だとまでは残らんでよかろ . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Former Puntland police commander laid to rest Aug 6, 2009 - 3:20:42 AM
プントランド検事総長Mohamud Hassan Aw Osmanはプントランド警察長官Muuse Ahmed Salahの家族に弔辞を送る。故長官Muuse Ahmed Salahは自宅にて頭部を撃ち，自殺 . . . 本文を読む
○さすがにめもる：週刊オブイェクト「2009年08月03日 トンデモ本の紹介・・・杉山徹宗（著）「平和宇宙戦艦が世界を変える」」
自衛隊の学校の講師とあって，JSF氏と同様ぎゃああと叫びたくなったわけですが，コメント250, 253の真夏のダイバー氏の説明からして，自衛隊の学校に「講師」は存在しないらしい。言われてみれば納得。しかしこんなアレなものでもアカポスのすみっこに引っ掛かって生きていけ . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Al Shabaab re-open key airport in Kismayo Aug 4, 2009 - 7:08:37 PM
そんなわけでSheikh Sharifがヒラリー・クリントンと会談するという昨今ですが皆様いかがお過ごしでしょうか：Garowe Online Somalia: President applauds Hillary . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Somali born engineer develops spell checker Aug 3, 2009 - 2:53:30 PM
ソマリ語が文章語written languageになって37年ほどたったそうです。コンピュータ時代のこの現代，書き言葉があればスペルチェッカーがあってしかるべきではっ？！ そんなわけで現フィンランド在住，ソマリ生 . . . 本文を読む
本棚が入った（2連）。やあ，これで本をたくさん入れることができるぞ！ と思ったら…その一方，天井の光が入りづらくなり，夜は暗いかも。とりあえず数日過ごして，で様子を見る。
Garowe Online Somalia: Hizbul Islam warns aid groups on ‘mismanagement’ Jul 31, 2009 - 11:39:12 PM
チェックして放置し . . . 本文を読む
Shabelle Media Network Somali gunmen demand ransom money for the release of foreign aid workers Posted: 8/3/2009 7:57:00 PM
ソマリア国境にほどちかいケニアの町，Manderaで誘拐された援助団体職員について，犯行グループが身代金を要求するメッセージをShabelle R . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Puntland to celebrate eleventh anniversary Jul 31, 2009 - 6:14:37 AM
Garowe Online Somalia president congratulates Puntland on 11th year anniversary Aug 1, 2009 - 2:06:43 PM
. . . 本文を読む
