goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ガザ地区:子供の栄養失調数、上昇中

2025-08-08 22:32:16 | Newsメモ
 そりゃ搬入ペースが上がらないんだから飢餓も広がるわな。

Acute malnutrition among children in Gaza has reached the highest levels to date as hunger continues to deepen in the enclave, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported on Thursday.

UN News Gaza: Acute malnutrition among children hits record high 7 August 2025

 136000名を診て、5歳以下の12000名が栄養失調判定。9%といったところか。このうち2500名ほどはacute malnutritionというレベル。40名は緊急・強制入院水準。

In July alone, nearly 12,000 children under five were identified as acutely malnourished out of 136,000 screened, according to aid partners.

Of these, more than 2,500 were found to suffer from severe acute malnutrition, the most life-threatening form, and 40 had to be hospitalized in stabilisation centres.


 acute判定は、3月~5月には12%程度だったのが7月には18%に至ったとのこと。

In June and July, 18 per cent of all acutely malnourished children had severe acute malnutrition, compared with 12 per cent between March and May.

 シェルター・マテリアルが足りない、というのは時折言及される。テントどころかタープもない。

Meanwhile, no shelter materials have entered Gaza since 2 March.

At the same time, more than one million shelter items, and 2.3 million items such as tents, tarps, and sealing-off materials, have been procured and are currently stuck in Jordan and Egypt as the Israeli authorities have not approved their entry.


 エジプトやヨルダンにストック品があるそうだが、イスラエルは搬入を認めない。…それはそれで理解可能な理由もつくからなあ…。しかし現在進行形で日よけ風よけ、ともかく家屋に使えそうなもんを破壊しつつある側が「テントもダメ」というのも…まあ…。

 イスラエルの名誉のために言えば、援助物資は完全封鎖ではなく、搬入拒否事例も減少しているとのこと。もっとも許可を取るまで18時間かかったりするのは難だが。

While fewer humanitarian movements have been denied outright, missions that are approved still take hours to complete, with some taking more than 18 hours.

 商業上の物品も搬入される。

OCHA also reported on the flow of commercial goods into the Strip, noting that several trucks carrying food items have been entering over the past days.

 さらにはよその医療機関で取り扱うべき患者(子供)15名とその付き添い42名がヨルダンに出国するのを認めている。

One of the missions saw the medical evacuation of 15 children to Jordan, and 42 companions, with support from the World Health Organization (WHO). However, more than 14,800 patients in Gaza still urgently need specialized medical care.

 それでもなおガザ住民への手当は量的に不足している。これをなんとせんか―っていって、テロリストを早急に逮捕監禁し、戦闘を停止し、戦争犯罪人はまた別に調査拘禁する―必要があろうが、戦闘してる当事者たちは肯じないだろう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« パキスタン:アフガン難民を... | トップ | スーダン:家畜の餌を食料に... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事