空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

この春、野草たちが繁茂する…かも?

2020-04-09 19:03:00 | Newsメモ
 なにしろ人々に出歩くなというし、保健領域に多額の予算は必要だし。そんなわけで各自治体による草刈り業務は軒並み低調、結果としてその辺の野草たちが時ならぬ「春」を享受するかも、という。

BBC Coronavirus: Lockdown 'could boost wild flowers' 9 Apr 2020 By Roger Harrabin

 そういうわけで、野草保護のチャリティとしては、草刈りは8月か、9月あたりまで待ってくれるといいかな、と求める。それなら種をなすに十分だというわけだ。

A plant charity is predicting a boost for wild flowers because some councils have stopped mowing verges and parks during the Covid-19 crisis.

Now Plantlife’s preliminary research suggests that municipal mowing has been among the first activities to be cut under the crisis.

That’s partly because staff are sick or self-isolating, and partly to save money as budgets are squeezed.

Plantlife’s Trevor Dines told BBC News that an upsurge in public support for wild flower verges had already persuaded some authorities to restrict cutting.


 自然との、より良い調和を目指す場合、野草もそこそこ繁茂しているほうがよりよろしい。だいたい杉がある閾値を超えて植林されまくって、手入れも行き届かないが故のこの花粉症なんだろうし。ならばそんなふうに一様化しないほうがまあ、あれこれ、よさそうだ。

Plantlife wants councils to delay cutting until the end of August or the start of September until after plants have seeded.

Meanwhile, the reduction of traffic during the Covid-19 crisis will produce another benefit for wild flowers.


 さらには交通量自体が激減し、つまり排気ガスによる植物の痛みも非常に減じているものと思われる。道路わきの植樹・植栽は、排気ガスに強い種・その窒素供給に利益をうけそうな種を選んでいるんでしょうが、それ以外の種には厳しい条件だろう。
 いやその、人間の肺にも良さそうですがね、衛星からみてもあからさまに二酸化窒素量等々が減っているようですから。
 Covid-19由来の病気で男性のほうがより死ぬのは、タバコの吸いすぎによる肺の傷みではないか―などとは言われるわけですし。そんなダメージ減は、まあできれば少ないほうがより好ましい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アマゾンでは1万年前には農耕... | トップ | WHO・Ghebreyesus氏はトラン... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事