ロヒンギャのミャンマー帰還事業、開始延期

時事　ロヒンギャ帰還は時期尚早＝人権団体、延期を歓迎 2018/01/22-21:08

「ロヒンギャの帰還延期について、人権団体「フォーティファイ・ライツ」のケイト・ビグネスワラン法務部長は２２日、「帰還は時期尚早で危険」と語り、バングラデシュの決定を歓迎」

「「迫害や暴力、村の焼き打ちは続いており、安全な帰還は保証されていない」」

「国境付近の難民キャンプで行った聞き取り調査で、ロヒンギャやヒンズー教徒の多くが帰還を望まないと答えた」

telegraph　Rohingya refugees made to wait as repatriation delayed By Nicola Smith　22 JANUARY 2018 • 10:21AM

　この火曜に開始する予定だったが、延期する見込み。
　避難者数を「 some 750,000 refugees 」としている。ほかではふつう65万人にするね。

guardian　Rohingya Muslims' repatriation to Myanmar postponed Mon 22 Jan 2018 07.53 GMT

「The gradual repatriation of more than 650,000 Rohingya Muslim refugees to Myanmar from Bangladesh has been postponed amid widespread fears that refugees would be forced to return against their will, a Bangladeshi official has said.」

　意思に反する強制帰還―は、そりゃ強制排除に近いし。

「Bangladeshi officials, however, have appeared reluctant to confirm a start date」

　予定通り進めようというミャンマー政府に対してバングラ政府が懸念を示した格好。