DRコンゴ・ルワンダ間和平交渉

　2日ほど前の記事。カタールで両国大統領間の会談が持たれた。

「The Democratic Republic of Congo's President Félix Tshisekedi and his Rwandan counterpart Paul Kagame have called for an "immediate ceasefire" in eastern DR Congo, after having direct talks in Qatar.」

　衝突激化以来、初めてのこと。

BBC DR Congo and Rwanda call for ceasefire in Qatar talks 2 days ago

Wycliffe Muia

　12月の、アンゴラでの交渉は不発に終わっている。ルワンダが、DRコンゴはM23と直接対話すべきだと主張したのが主因のよう。

「Last December, peace talks brokered by Angola collapsed after Rwanda demanded that the DR Congo government talk directly to the M23.」

　一応といおうか、今回の和平交渉では即座の・無条件の停戦が支持されはした模様。まあどういう意味合いにおける即座で無条件かというのは、ロシア・ウクライナ間のちょっと停戦協定を見れば明らかではある。いやあれほど露骨なのもちょっとないというか、あのなあロシア普通もうちょっと遠慮がちにするもんだぞお前、という気は多分にする。

「According to a joint statement released by Qatar's Foreign Ministry on Tuesday, the two African presidents reaffirmed their commitment to an "immediate and unconditional" ceasefire, but it was not clear how that would be implemented or monitored.」

　なんにせよルワンダは、M23と直接お話しなさいよー、うちらは自衛戦闘してるだけですー、という態度を崩さない。

「While confirming the talks in the Qatari capital, the Rwandan presidency insisted in a separate statement that direct talks between DR Congo and M23 were "key to addressing the root causes of the conflict".」