goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

韓国・トルコなどから卵を輸入しよう!

2025-03-22 14:22:53 | Newsメモ
 トランプ政権、これははっきりと何割かはバイデン政権時代の途轍もないあからさまな不始末の後片付けなのでご苦労さんだが、鶏卵の暴騰でついに輸入を考慮。

The Trump administration is planning to import eggs from Turkey and South Korea and is in talks with other countries in hopes of easing all-time high prices for the American consumer, officials confirmed.

 値上がり65%とか41%とか、ああまで工業的に安定したはずの領域であってほしくない数字。

Despite President Trump's campaign promise to reduce prices, the cost of eggs has surged more than 65% over the past year, and it is projected to rise by 41% in 2025.

BBC US to import millions of eggs from Turkey and South Korea to ease prices 6 hours ago

Brajesh Upadhyay

 まあ、鳥インフルエンザが直接の原因ではある。ウィルスの病気はなんか陰謀っぽい!というアレで政権運用していくスタイルは通用しないので、現実を見据えて頑張ってほしい。

It follows the administration's announcement of a $1bn (£792m) plan to combat a raging bird flu epidemic that has forced US farmers to cull tens of millions of chickens.

 あー、ポーランドやリトアニアも申し入れしているのだそうだ。

Polish and Lithuanian poultry associations said on Friday they had also been approached by US embassies regarding possible egg exports, the AFP reported.

 これこそポリコレのアレのざまというのは、工場みたいななかで飼われてちゃ鶏さんたち可哀そう! 動物愛護の観点から露天で健康的に飼ってあげないとダメなんだからね!という…アレ方針…で…。

 …そういう都市部のぼんくらが「大卒で賢い都市民の私たちが無学な田舎の農家どもに正しいやりかた、教えてあげる☆」ってやらかした成れの果てというもののようで…。

 …多少の階層の流動性って大事だよなーとか思う昨今。馬鹿に出しゃばらせないようにするとよいんじゃないかなとか、流石に私でさえ思う。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トランプ政権はキューバ・ハ... | トップ | スーダン紛争:UNICEFは幼児... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

Newsメモ」カテゴリの最新記事