海洋プラスチック汚染：むしろ砂中に沈んだ量のほうが多いかも？

　我が大ボス様がどれだけ真面目にこっちのネタを掘ろうとしているのかは…だが、一般教養項目としても勉強はしておこう。

BBC Plastic pollution: Flip-flop tide engulfs 'paradise' island 16 May 2019　By Matt McGrath

「They believe some 93% of it lies buried under the sand, say the researchers.」
「Of particular concern to the authors of the report is the amount of material they believe is buried up to 10cm below the surface. This accounted for around 93% of the estimated volume.」

　鳥取砂丘にいけばそれが解るわけである。何十年も前のプラ製品や缶や…が発掘されるのである。

「Nearly half the plastic manufactured since the product was developed six decades ago has been made in the past 13 years, say scientists.」

　とまあ、割と極最近、むっちゃ生産されたねプラスチック…という。つまり発展途上国等々が本格的に豊かさを享受し始まったあたりから、とでもいえるか。

「The lead author hopes that her findings will bring home to people that prevention is far better than cure when it comes to plastic pollution.」

　予防こそ良策、ではあるのだが。