いつもの類似の事故。
BBC DR Congo boat disaster kills at least 80 2 days ago
By Danai Nesta Kupemba
とはいえ、流石に大統領のコメントが出るほどの多数である。
「At least 80 people have died after a boat sank in Democratic Republic of Congo, the country's president has said.
The disaster happened on Wednesday on the Kwa River, 70km (44 miles) from the town of Mushie in the province of Maï-Ndombe near the border with neighbouring Congo-Brazzaville.
In a statement on social media, President Félix Tshisekedi said he was "devastated".」
「Deadly boat accidents are common in DR Congo, where boats are frequently overcrowded with passengers who are rarely given safety jackets and often cannot swim.」
救命ジャケットは碌々配備されておらず、ひとびとはしばしば泳げない。この点、本邦では大水害事故が起こって以来、小学校からともかく泳げるようにしよう―という教育が行き渡っている。泳げない人の方が少ないだろう。
ということで、学校制度がどれだけ安定的に存在しているか―ということも教えてくれる例なのだと思う。だってこうまで河川が近しい環境でそんなにも泳げない人がいるって、安心して訓練できる場所が少ないことを意味してるだろう。具体的には野生動物的な意味で。だからプールが配備できてないという事を意味するのだと思うんだが。
BBC DR Congo boat disaster kills at least 80 2 days ago
By Danai Nesta Kupemba
とはいえ、流石に大統領のコメントが出るほどの多数である。
「At least 80 people have died after a boat sank in Democratic Republic of Congo, the country's president has said.
The disaster happened on Wednesday on the Kwa River, 70km (44 miles) from the town of Mushie in the province of Maï-Ndombe near the border with neighbouring Congo-Brazzaville.
In a statement on social media, President Félix Tshisekedi said he was "devastated".」
「Deadly boat accidents are common in DR Congo, where boats are frequently overcrowded with passengers who are rarely given safety jackets and often cannot swim.」
救命ジャケットは碌々配備されておらず、ひとびとはしばしば泳げない。この点、本邦では大水害事故が起こって以来、小学校からともかく泳げるようにしよう―という教育が行き渡っている。泳げない人の方が少ないだろう。
ということで、学校制度がどれだけ安定的に存在しているか―ということも教えてくれる例なのだと思う。だってこうまで河川が近しい環境でそんなにも泳げない人がいるって、安心して訓練できる場所が少ないことを意味してるだろう。具体的には野生動物的な意味で。だからプールが配備できてないという事を意味するのだと思うんだが。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます