まずは野生種と交配しようか。なにしろ栽培種は遺伝子的に脆弱といえる。数百年にわたって栽培され、その系統内での変異はあるが、野生種の持っている可能性の相当部分をオミットしてしまっているかもしれない―。
BBC How crops are being disaster-proofed 17 hours ago
Christine Ro
ジャガイモについては野生種の交配をしてみたそう。ジャガイモ飢饉を発生させた疫病が勢力範囲を広げているので、これに対抗する手として、抵抗力ある野生種を混ぜてみた―とか。
「Late blight is an old foe of humans. This disease catalysed the devastating Irish potato famine that began in 1845.」
「They searched for this trait among so-called crop wild relatives – undomesticated plants that are distantly related to the ones now grown for food.
After finding the disease resistance in potato wild relatives, they crossed the wild plants with cultivated ones. Local farmers then tested the newly developed varieties, voting for the ones they preferred to grow, sell and eat.」
2021の数字の付く新品種は防カビ剤を必要としない！ 素晴らしい。
「The result is CIP-Matilde, a potato variety released in 2021 that doesn’t require fungicides to stand up to late blight.」
そうした新品種は、しかし研究所で「ヨシ！」と言ったからと言って栽培されるとは限らない。そこで農家の協力を得てアンケート調査をしたりする。男性は収量を求めがちだが、女性は味や栄養を重視するとか。ちょっとした差異は、まあ農家の戦略に関わるわけですよ。
「For instance, “sometimes women and men, even within the same family, prefer different traits.” Women might be more concerned about taste and nutrition, while men are often more focused on yield.」
さて伝統的な作物は栽培に時間を要する。そこで遺伝子工学を利用して―と、さて忌避するひとも多い話題に、そりゃあ勿論、入って行く。
「Traditional crop breeding can be time-consuming and laborious. Brad Ringeisen, the executive director of the Innovative Genomics Institute (IGI) at the University of California (Berkeley and San Francisco), believes that gene editing using tools like Crispr-Cas9 is the most impactful way of ensuring that crops can withstand disasters.」
しかし遺伝子操作といっても、多くの場合は遺伝子いっことかa geneをknock outするに過ぎなかったりする、別に他の生き物の遺伝子を入れるってわけじゃないんだがねえ、と言うコメントも付される。
「“In many cases they’re just knocking out a gene,” Mr Ringeisen says of gene editors. “There’s no foreign DNA.”」
現実はどうか、私はしらない。ただまあ、これまでの遺伝子操作作物はビオランテとかなんとか、そういうのになってないのはまあそうかな。
BBC How crops are being disaster-proofed 17 hours ago
Christine Ro
ジャガイモについては野生種の交配をしてみたそう。ジャガイモ飢饉を発生させた疫病が勢力範囲を広げているので、これに対抗する手として、抵抗力ある野生種を混ぜてみた―とか。
「Late blight is an old foe of humans. This disease catalysed the devastating Irish potato famine that began in 1845.」
「They searched for this trait among so-called crop wild relatives – undomesticated plants that are distantly related to the ones now grown for food.
After finding the disease resistance in potato wild relatives, they crossed the wild plants with cultivated ones. Local farmers then tested the newly developed varieties, voting for the ones they preferred to grow, sell and eat.」
2021の数字の付く新品種は防カビ剤を必要としない！ 素晴らしい。
「The result is CIP-Matilde, a potato variety released in 2021 that doesn’t require fungicides to stand up to late blight.」
そうした新品種は、しかし研究所で「ヨシ！」と言ったからと言って栽培されるとは限らない。そこで農家の協力を得てアンケート調査をしたりする。男性は収量を求めがちだが、女性は味や栄養を重視するとか。ちょっとした差異は、まあ農家の戦略に関わるわけですよ。
「For instance, “sometimes women and men, even within the same family, prefer different traits.” Women might be more concerned about taste and nutrition, while men are often more focused on yield.」
さて伝統的な作物は栽培に時間を要する。そこで遺伝子工学を利用して―と、さて忌避するひとも多い話題に、そりゃあ勿論、入って行く。
「Traditional crop breeding can be time-consuming and laborious. Brad Ringeisen, the executive director of the Innovative Genomics Institute (IGI) at the University of California (Berkeley and San Francisco), believes that gene editing using tools like Crispr-Cas9 is the most impactful way of ensuring that crops can withstand disasters.」
しかし遺伝子操作といっても、多くの場合は遺伝子いっことかa geneをknock outするに過ぎなかったりする、別に他の生き物の遺伝子を入れるってわけじゃないんだがねえ、と言うコメントも付される。
「“In many cases they’re just knocking out a gene,” Mr Ringeisen says of gene editors. “There’s no foreign DNA.”」
現実はどうか、私はしらない。ただまあ、これまでの遺伝子操作作物はビオランテとかなんとか、そういうのになってないのはまあそうかな。
