香港にいるとき、なぜかいつも道をきかれます。
〇〇に行くバスはどこで乗るの？とか、△△はどこにありますか？とかも。
知らなければ「ゴメンね」ですむけれど、知っているのにうまく伝えられないのは
もどかしい…！（もっと言葉を勉強しよう！って、思う…けど、すぐ忘れます）
台北では、日本人の観光客（私もだけど）に「駅はどこですか？」ってきかれて
教えてあげたら、「日本語上手ですね」と言われました…日本人ですから！
やっぱりよく道をきかれる友人がいて、「なぜかヘッドホンをつけていてもきかれるけど、
たずねたことが聞こえないとは思わないのかな？」と。
そうなんです、普段、歩いているときはたいていイヤホンで音楽聴いてますが、
きかれる…そんなにたずねやすい雰囲気ですかね？
北京では、自分が道に迷ってしまってどうしようか考えているときに、たずねられました。
…こっちも困っているんですけど！
私もよく道を聞かれます・・・外国人にっ！
私の住んでる所はチョイ田舎ですが、外人の方、結講居ますね～！
息子達の幼稚園、学校でも親が中国、フィリピン等何人か・・・
うちのウラにも中国の方が住んでますが、電話してる時の声が
デカイッ！まるで中川家礼二のネタのような・・・(笑)
きいてくる人は日本語なんですか？
教えても、「わかってるのかな～？」ってこともありますよね。
香港の人は、こっちがたずねて教えてくれるとき、「こいつ、（言葉がよく）わかってないな？」って感じると、絵で描いてくれたりして、親切です。
旅先では親切にされてありがたい思いをしているので、新宿駅とかで
迷ってそうな観光客を見かけると、おせっかいしたくなります・・・
たいてい英語で聞かれます・・・(笑)
私が「言葉が通じる？」とみて英語で聞くの？
昔は見た目が派手だったのでわからなくはないけど・・・
片言の英語で教えてあげますが、それで理解されたのかな～？
聞きやすい雰囲気、というのがあるんでしょうかねぇ・・・？？
かくいう私もよく道を聞かれます。
香港で長沙湾をブラブラしているときにオヤジに「街市はどっち？」と
聞かれたときにはさすがに自分のイデタチに一抹の不安を感ぜずにはいられませんでした・・・。
sabunoriさんの場合は、そうはいっても“香港人”に見えているということ
ですよね？
道をたずねられる時はともかく、お店などで私は“大陸の人”と思われて
いるな、と感じることがあって、微妙な気持ちです…
重慶大廈で、ニセモノトケイのおじさんに、声をかけられなくなったのは
いいんですけど。