goo blog サービス終了のお知らせ 

シラチャ日記

2007年8月から何度かの中断期間を経て、タイ王国チョンブリ県シラチャより発信しています...

NFL 2010 開幕

2010年09月14日 | その他
シラチャに「NFLの開幕を心待ちにしてた…」っちゅう日本人、恐らく殆ど居ないとは思いますが、またまたシラチャにもタイにも関係無いことを気にせず勝手に(?)本日のブログネタにさせてもらいます…

先週の金曜日から、とうとうNFLの2010~2011年シーズンが始まりました。

時差の関係で“Monday Night Game”(=その週の注目カード)が、タイでは火曜日の朝のキックオフになってしまうんですが、今朝も出勤準備をしながら第2クウォーター途中までテレビで、開幕第1週目のマンデーナイトのカード【ニューヨーク・ジェッツ vs ボルチモア・レイブンズ】の試合を観てました。
ウチの家もそうなんですが、TRUEの衛星放送に加入してる方なら、108チャンネル(=ASN)でNFLに限らずカレッジ・フットボールの試合なんかも観ることが出来ます。
(後で確認してみると、1点差でレイブンズが勝利した模様…)


っで、そのボルチモア・レイブンズと言えば、昨年、サンドラ・ブロックがゴールデングローブとアカデミーの両方の主演女優賞を取って話題になった映画『しあわせの隠れ場所』(←映画の日本語サイトに飛びます)の物語の主人公となったマイケル・オアー選手が所属するチームです。
(映画のワンシーンから)
↑昨年、この映画のアメリカでの大ヒットも有って一番稼いだハリウッド・スターとなったサンドラ・ブロック。

←実際のマイケル・オアー選手

この映画の原題が『The Blind Side』と言い、アメフトの花形のQBがレシーバーを探す際に死角になる方のサイド(=右利きのQBなら左側)を指す言葉で、突っ込んで来るディフェンス陣からQBを守るオフェンス・ラインの中でも特に重要なのが、このブラインド・サイドのオフェンス・ラインマンで、このマイケル・オアー選手のポジションがそれです。
外国人と映画の話しをするときに、その映画の“邦題”しか知らずに困ることも有るんですが、さすがにアメリカ以外で“The Blind Side”っちゅうタイトルにしてもダメなのかも知れませんね。
でも、タイは殆どそのままのタイトルですよね。 タイトルを変更するのも日本独自なんでしょうか???

で、最後に一番言いたかったことを…
この映画、観たかったんですが未だDVD等を入手してなくて観れてません。
誰か持ってる人は居ませんか???


コメント (3)    この記事についてブログを書く
« 首位攻防戦 対“コンケンFC”戦 | トップ | Toyota League Cup 対“BECテ... »
最新の画像もっと見る

3 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
お探しのDVDは (ゆう)
2010-09-17 23:04:57
ソイ・ソニーの「日泰ビデオ」にあります。私はDVDで見ましたが、久しぶりにアメリカ映画で違和感なく見ることの出来た映画で、とても良かったです。
返信する
深謝! (t-defector)
2010-09-18 00:24:03
“ゆう”さん、
情報コメント有難うございます。
早速、明日にでも借りに行って来ます。

あっ、そう言えば、あんなことが有ったし店頭の看板等が全部無くなってるんで、シラチャの「日泰ビデオ」が既に営業してないと思ってる人も居るようですが、密かに(?)営業続けてますんで、「アレぇ~???」って躊躇してた人は勇気を持って(?)入り難いドアをくぐって下さい。
返信する
観ました (t-defector)
2010-09-19 23:21:29
“ゆう”さん、
早速、借りに行って観ました。
情報、有難うございました。
冒頭のローレンス・テイラーのQBサックのシーン、久々に観ましたがやはり衝撃的ですね…
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。