報告

10月29日付けブログでお知らせしていた"Hideaway"での『おんがえしプロジェクト in Sriracha』の協力イベントは、常連さんも初来店の方も含めて数多くの方にご参加頂き；－
　①各スペシャル・カクテル　⇒　7,100バーツ　（＠100バーツｘ71杯）　
　②野菜スティック　　　　 ⇒   　400バーツ　（＠80バーツｘ5皿）
　③その他寄付金等　　　 ⇒　1,000バーツ
↑↑↑の内訳で合計8,500バーツを『おんがえしプロジェクト in Sriracha』に寄付させてもらえる結果となりました。

 　
昨晩は、『おんがえしプロジェクト』のメンバーさんを初め、開店直後の午後7時から、閉店時間の午前1時まで引っ切り無しに“チャリティに関心の有る”（？）大勢の方にご来店頂けて大盛況…

　
この日、ハードロック・カフェからのゲスト・バーテンダーさんに考案してもらったカクテルは気軽に頼んでもらえるように、全て特別価格100バーツで販売。
タイの国旗をイメージして、白・青・赤の３種類（写真では“緑”に見えますが…）のカクテルを作ってもらい、アルコールが苦手な方にはバナナ・フレーバーのノンアルコール・カクテルも追加してもらいました。
（普段、"Hideaway"ではコーヒーしか飲まないシラチャ・スズキFCのGKルーカスは「寄付金になるなら…」っとバナナ・フレーバー・ノンアルコール・カクテルを連続注文…）

それぞれの色のカクテルに；－
白＝ONGAESHI（恩返し）
青＝KANSHA（感謝）
赤＝TSUMI-HOROBOSHI（罪滅ぼし）
とニックネームを付けて、「タイに恩返し」したい人には“白”を、「タイへの感謝の念」を示したい人には“青”を、そして普段悪い事ばっかりしてるんでこの機会に「罪滅ぼし」したい人には“赤”を注文してもらえれば良いようにしてたところ、「あぁ～、やっぱりな…」って思う人が“赤”を多く注文してましたねぇ…

では、何らかの形でまた『おんがえしプロジェクト in Sriracha』に協力させてもらえれば思います。

 

 

【イベント情報】
昨晩の“Hideaway”でのイベントにゲスト・バーテンダーとして協力頂いたパタヤのハードロック・カフェのベテラン・バーテンダー“エー”さんが普段シェイカーを振る「Hard Rock Cafe, Pattaya」では、今晩“ROCKIN' HORROR”と題したハロウィーン・パーティーが開催されます。
 
ハロウィーン用メイクが然程必要無いのでは？？？っと思われる“エー”さんも、今晩は特殊メイクでバー・カウンターに入ってるようなんで、興味有る方は覗いてみてやって下さい。

【タイ人従業員、日本で就労 洪水被災で緊急措置】 newsclip記事より

昨晩のタイ・ローカルTVのニュース番組でも話題に成ってましたが、いっつもチェックさせてもらってるnewsclipに下記の記事が載ってました。

【タイ人従業員、日本で就労　洪水被災で緊急措置】
　　　　　↑クリックで該当記事に飛びます。

記事のポイントは下記３点…
　①洪水で被災し操業できなくなった現地日系企業のタイ人従業員を在籍出向の形で日本での就労を認める。
　②受け入れ期間は６カ月で、家族帯同は不可。
　③受け入れ企業が確実な帰国担保措置をとる。

日本に居たとき“諸事情有って”関西地方に居る…っと言うか居残ってる不法滞在外国人に関する情報や裏話を耳にする機会が多かったんですが（ちなみに不法滞在のお手伝いをしていた訳では有りませんので…）、こう言う「緊急措置」や何らかの「特別措置」、その他にも国際的な展示会なんかで入国受け入れると、上記③の措置を取っていても鎖で繋いでおくわけでも無いので、必ず最初から，または滞在途中で意図的に期間内に“帰らない”という選択をする人が出てきます。

何も今回の日本政府の措置に反対するわけでも有りませんし、上記の日本国内の“不法滞在者”っと呼ばれてる人たちが全て「悪人」だと思ってるわけでも有りません。
日本で言われてる「不法滞在者」や「不法就労者」っていうのは“資格外滞在”っちゅうのが多くて、出入国管理法とそれに関連するする法律以外の法を犯してる人は少数派だと思ってます。（もしかすると１０年前と現在では状況が変わってるかも知れませんが…）
まぁ、タイと日本では法律が違うので同じには扱えないとは思いますが、タイ国内に居る日本人でも“資格外”の活動をしてる人はナンボでも居るし、オーバーステイ組も結構居るんで、もし仮にタイが日本と同じように入管法を運用したら、そんな日本人も、日本で『不法滞在』，『不法就労』とかで入管＆警察に捕まってる外国人と同じですもんね…

そう思ったら日本での不法滞在者の報道のされ方って酷いと思いません？
なんか皆が皆“重罪犯人”みたいな扱いで…

さて、今回の特別措置で何人が日本に行って、その内の何人が“消える”んでしょうか？？？

 

 

『おんがえしプロジェクト in Sriracha』 協力イベント

******************************************************************************
追記（10月30日）；－
昨晩、入店早々に「“ONGAESHI”カクテル下さいっ！」って“誤”注文頂いた、ボーカリスト＆ピアニスト＆ダイバー
（←１つだけ仲間外れの肩書きが有りますが…）の３人組の“お嬢様”、１日早まらせてしまったようですんませんでした。
　　　★スペシャル・カクテル“ＯＮＧＡＥＳＨＩ”　の販売は本日（10月30日）のみです！
では、店内ライブの実現を楽しみにしております。
******************************************************************************

 

昨日のブログでも取り上げた『おんがえしプロジェクト in Sriracha』への協力イベントとして、明日の日曜日(１０月３０日)にHideawayで、パタヤのハードロック・カフェからのゲスト・バーテンダーさん考案のスペシャル・カクテル…その名も“ＯＮＧＡＥＳＨＩ”を販売し、その売上金を全てと、当日のその他の収益を、この『おんがえしプロジェクト in Sriracha』の活動の方に寄付させてもらいます。

 ←明日の日曜日は通常営業（午後7時～午前1時）
　　　カクテル・バー　“Hideaway”
  　　　　 at Soi SONY /  Tel; 038-323096 

上記の“ＯＮＧＡＥＳＨＩ”以外にも、色々と寄付に廻すカクテル考えておくんで、お時間有る方は覗いてみて下さい。

 

 

『第３回シラチャ日本祭り』 開催延期決定

シラチャ日本祭実行委員会から下記の連絡が届きました。

来月末に予定されていた『第３回　シラチャ日本祭り』の延期が決定されたようです。

楽しみにしてましたが、現在の状況では止むを得ない判断でしょう。

*******************************************************************************************************
11月26日まで残り既に1ヶ月を切っている状況でのご連絡誠に申し訳ございません。

洪水の影響が日々拡大している中、スポンサー・出演者の方々からシラチャ日本祭り

開催を危ぶむ声も有り、昨日CRJA運営委員にて開催の是非を検討しました。

その結果「開催を延期」の意見が多数を占めましたことから、昨日夕方急遽シラチャ

市役所側と本件協議し、正式に第3回シラチャ日本祭りの延期を決定致しました。

 

本日まで準備を進めてきて頂いております皆様には大変申し訳ございませんが、

現在のような状況下での開催ではスポンサー様・出演者様のご参加、物資・資材の調達、

観客の動員に支障が生じることは必至であり、洪水被害からの復興への道筋が見えてからの

開催とした方が良いであろうと今回判断致しました。

 

新たな日程につきましては実行委員にて再度協議した上で、皆様に御連絡申し上げますので

今暫しお待ち頂きたくお願い申し上げます。（現段階では来年の2月～3月が候補と

考えております。）

既にご登録頂いております出演者様に於かれましては大変申し訳ございませんが、

ご予定の変更並びに新規日程でのご参加の程をお願い申し上げます。

 

皆様のご迷惑をお掛けしますこと改めてお詫び申し上げます。

今後とも第3回シラチャ日本祭りへのご助力の程何卒お願い申し上げます。

*************************************************************************

 

プライベートの時間を割いて開催準備を進めていた実行委員の方々も、さぞ残念だとは思いますが、
取りあえずは“中止”ではなく“延期”なので、事態がおちついてからの開催に期待しましょう！

『おんがえしプロジェクト』 in Sriracha

今回の大洪水の影響でバンコクから避難してくる人が日増しに増えてきて、シラチャ地区内は勿論のことレムチャバンやバンセーン，バンプラや周辺のゴルフ場内の宿泊施設までもが満杯状態になってます。
その分、車の台数も増えて渋滞が激しくなってますが、コレも致し方無いところか…

っで、3月の東北地方での大震災の際には色々とタイからも協力してもらったこともあり、今回も「何かせなあかん…」っと思ってたところ、最近は“幽霊メンバー”になりかけてるシラチャ・マリーンズの貴重な女性選手さんから、この『おんがえしプロジェクト in Sriracha』の活動の事を教えてもらい、協力させてもらおうということになりました。

　← シラチャ内の各コンドや日本料理店などに貼り出して有ります。

下記、上記写真ポスターの内容です。
　（担当者の方のお名前、連絡先はココでは割愛させてもらいます。）
*****************************************************************************
日々お世話になっているタイの方々、
また、東日本大震災の折、多大なる支援活動をしてくださったタイの方々への恩返しとして、
今回洪水被害を受けられた方々への支援活動を、私達に出来ることからはじめようと考えております。
洪水により避難生活を続ける方々のため、特に子供の心のよりどころとなるものや、女性のための物資・衛生用品、
また、それらを購入するための募金活動を行います。
みなさまのあたたかいご協力、よろしくお願いいたします。

物資および募金受付内容
子供向けのぬいぐるみ ・ タオル ・ おむつ ・ 女性用生理用品
下着（子供・ 女性 ・ 男性用←清潔で洗濯済みの中古、および未使用品）
および、これらの物資を買うための資金
※各種バザーへの物資提供時期と重なっていますので、気持ちはあるけど物はない、という方からの現金の寄付も
　歓迎いたします。

受付方法・日時
〈物資〉
    C R J A 図書館@ E a s t e r n To w e rの開館時（火曜日・木曜日の1 0 時～1 2 時/ 1 4 時～1 6 時）
    1 1月2 4日( 木)まで受付いたします。
〈募金〉
    ①図書館の開室時間内で同時に受付いたします。
    ②10月31日（月）・11月3日（木）・7日（月）・10日（木）・14日（月）・17日（木）
　    ↑マノさんの野菜配達時に合わせて、担当者が募金箱を持って受付いたします。
            ※上記日程・時間で都合がつかない方も、個別に対応したいと思いますので担当者までご連絡ください。

支援先パートナー
現在のところ以下2つを予定しています。
・ ISEのMargaret先生を介して、パタヤにある支援センター"Brotherhood"へ
    以前から、親のいない子供や女性を支援している。
    現在3日に1回程度、バイクで被災地（ワニなどがいる恐れのある、政府の介入が遅れているようなところ）へ行って、
    ボートで住民の避難を助けているタイ人グループとも協力して活動中。
・ シラチャ市の慈善団体"サワン・プラティープ"へ
    レスキュー隊を所有するボランティア団体。
    交通事故被害者搬送・遺体回収・傷病者の病院搬送・災害救命活動など救急医療を必要とする人々を救助するために
　 活動を行っている。
    独自に救急車・霊柩車・救命ボートなどを所有。　現在は毎日被災地に物資を届けている。
*****************************************************************************

っと、言う内容なんでご協力頂ける方は、是非よろしくお願いします。
それと最後に一つ注意と言うかお願いなんですが、以前、特に悪気無くなんでしょうがマーケット等で新品を買って物資の寄付に廻してくださる方が居たりしたのですが、赤ちゃん用のおむつなんかは被災地以外でも品薄になってきてる物も有るようなんで、シラチャで必要な方が購入できるようにマーケット等で買い込んでの寄贈は止めてくださいね…

っで、その『おんがえしプロジェクト』にどんな協力をしようかと考えてたんですが、Hideawayが営業日となる第５日曜日（通常の日曜日は休日）の１０月３０日(日)に、またまたパタヤのハード・ロック・カフェからゲスト・バーテンダーさんに来てもらうんで、彼にスペシャル・カクテル“ONGAESHI”を作ってもらい、そのスペシャル・カクテルの売り上げ金全部を含む当日の収益を、この『おんがえしプロジェクト』の方に持って行かせてもらおうと思います。

 

FA CUP 2011/ 本日の試合・・・ほんまに開催？？？

インラック首相が「バンコク全域が浸水の可能性有り」を認めたんですが、そんな中、なんと本日のFAカップの第5ラウンドの試合【“アーミー・ユナイテッド”vs“チョンブリFC”】と第4ラウンドの試合【“ムアントン・ユナイテッド”vs“バンコクグラスFC”】の試合は予定通り開催するとのことです。
（午後12時10分現在での情報なんで、直前になって延期になる可能性も無きにしも非ず…）

  vs　

試合会場となってるディンデンのアーミー・スタジアムから然程遠くないビクトリー・モニュメント近くのホテルに勤める、私に負けず劣らず楽観的な友達（日本人）が“避難”を進めてるなか、アーミー・ユナイテッドの東風選手に確認したところ「決行」とのことなんですが、まぁ、今晩、バンコクに行くのはあまりも楽観的過ぎるようなんで、テレビ観戦にしておこうと思います。
（ちなみに、もっと楽観的なチョンブリFCの某アルゼンチン人選手は奥さんと子供を連れて行くつもりのようやったので、何とか説得して止めさせました…）
それと、午後6時とされていたキックオフは、午後7時に変更になったようです。

 

vs  
ムアントンタニのIMPACT近くのヤマハ・スタジアムの周辺の状況が良く分からんのですが、IMPACT近くにオフィスが有って、その近くの寮に住んでる友人（タイ人）は会社命令でパタヤに避難してきてます。
そんな中で、猿田選手に確認するとココも「決行」…しかもキックオフが午後7時45分とのことなんで、試合よりも試合後の帰宅に気を付けて欲しいと思います。

 

試合結果；－
結果的に両試合とも洪水の影響は無かった様で良かったです…
【アーミー・ユナイテッド ２ vs １ チョンブリFC】
【ムアントン・ユナイテッド １ vs １ バンコクグラスFC】(PKでムアントンの勝利)
　　（*「今回はPK決めました！」って猿田選手から連絡入いりましたが、その前に負けとるやないかっ！）

 

【番外編】 “SAＦＦRON(サフラン)” ＆ “TRISTARS”

今回の大阪行きでの事を自分の日記代わりも兼ねての投稿。
シラチャにもタイにも関係無い内容なんで、シラチャ情報探して来た方はスッ飛ばして下さい。

①スリランカ料理『ＳＡＦＦＲＯＮ(サフラン)』で食事
今回の帰国目的の中のサブ目的（？）の一つが、兵庫県在住のスリランカ人の友達が姫路市魚町にオープンさせたスリランカ料理店『ＳＡＦＦＲＯＮ』での食事…
　
店の入り口写真（呑みや街の一角のビル１階です）　

　店先には大きなメニュー看板が…

　
セットメニューやスリランカのお酒も豊富。

　
この店の周りは日本人以外も多いのでメニューは写真付きの日英併記でスリランカ料理が初めての人でも分かり易いです。
私が行った時もフィリピン人２人組みが食べに来てました。

シラチャ在住で姫路周辺に行く（戻る？）人が居れば、是非一度、立ち寄ってみて下さい。

　スリランカ料理『ＳＡＦＦＲＯＮ(サフラン)』
       兵庫県姫路市魚町49 いふくビル１階
　　　　電話；079-281-8670
　　　　　営業時間；18:00～03:00（日曜日 定休）

 

② “ＴＲＩＳＴＡＲＳ”　2011年秋季リーグ戦観戦
っで、もう一つのサブの目的がタイに来るまでプレーしていたアメリカン・フットボールの社会人チーム“トライスターズ”のリーグ戦の観戦。

今回は調べてみると、早朝に関空に到着する約４時間後に大阪の鶴見緑地公園内のスタジアムで試合が有るとのことだったので、関空から実家に戻って荷物だけ置いて直ぐに試合会場へと向かいました。

　
試合は【１９対６】で勝ったんですが、内容が全くダメだったんで、この試合のMVP用賞品にとスワナプーム空港で購入して持参した“ドリアン羊羹”を初めとした「タイ特産品土産/もらっても嬉しくないモン」セットの獲得者は無しとなりました。
が、もともと「自分なら欲しくないモン，もらっても嬉しくないモン」を選りすぐって購入したセットなので、持って帰る気もなく、結局は皆で分けてもらいましたが…

もし…万が一！、ブログ読者に大阪でアメフトの社会人チームを探してるっちゅう人が居れば、このブログのブックマーク欄にも有る“トライスターズ”オフィシャルサイト内の《選手・スタッフ大募集》 のページ http://tristars.jpn.org/recruit.php をチェックしみて下さい。

 

 

 

F.A. CUP 第３ラウンド

先週末に予定されていた“タイ・ポートFC”と“ブリラムPEA”とのトヨタ・リーグ・カップ決勝戦は洪水の影響で順延となったのですが、スケジュールが合わずに延び延びになっていたF.A.カップの第３ラウンドの残り１試合（＝“タイ・ポートFC” 対“バンコク・グラスFC”）は昨日何とか開催されたようです。

０VS２　

９０分で勝負が付かずに延長戦でバンコク・グラスが２得点して勝ったようです。
“シラチャ・スズキFC”は第５ラウンドまで終わって準々決勝戦出場まで駒を進めてますが、“バンコク・グラスFC”は次が“ムアントン・ユナイテッド”との第４ラウンドの試合で、試合の消化の仕方が各グループで全くバラバラです…

同じく昨日に開催された第５ラウンドの試合“TOT SC”対“ソンクラーFC”は【１対４】で“ソンクラーFC”が勝利して、同じくTPLチームに勝った下部リーグの“ルーイ・シティFC”，“チャイナートFC”と共に準々決勝に駒を進めたようです。
確か“チャイナートFC”にも“ソンクラーFC”にも日本人選手が所属していたと思うんで、是非、頑張って勝ち進んで欲しいと思います。
（但し、相手がシラチャになったら話は別ですが…）

今回の洪水の影響でTPLの試合スケジュールにもまた変更が出てくるでしょうから、F.A.カップのスケジュールも準々決勝以降の試合予定が全く読めませんねぇ…
まぁ、とりあえずは『TPL年内終了』の目標はもう既にダメになったんで、日本人選手の皆さんには正月返上で頑張ってもらいましょう！

 

車の避難場所 Ⅱ

昨晩（10月19日）遅くにタイに戻って来ました。
日本では平日昼間のTVワイドショーまでもがタイの洪水をトップニュースで取り上げてて「タイから戻って来た。」って言う度に“避難”して来てたと思われる始末…

写真は撮れなかったんですが、昨晩の段階でも立体駐車場は勿論のこと、隣りの平地の駐車場も満杯状態で、それに加えてノボテル前や立体駐車場前の道路上にまで駐車してるような状態でした。
今週末は土曜日～来週月曜日まで三連休っていう人も多いでしょうが、空港に車を停めて飛行機に乗るパターンは未だ止めておいた方が良さそうです。

それよりも、ラッカバン工業団地周辺が危なくなってきてるようなので空港自体は（飛行機の離発着も含めて）大丈夫なんやろか？？？

 

車の避難場所

先週末から野暮用で大阪に来てます。
元々スケジュールしてたモンで別に“避難”してきた訳ではありません…

金曜日の夜中にバンコク発の便に乗ってきたんですが、スワナプーム空港の駐車場が「車の（洪水からの）避難場所」に指定されてるんで付近住民がスワナプーム空港の駐車場に車を避難させに来ていて、空港の長期用駐車場だけでなく立体駐車場も超満杯で、通路やノボテル・ホテル前の道路にまで車が留めてあって大混雑してました。

シラチャから空港（の入り口）までは全く何の問題も無く１時間２０分ほどで着いたんですが、駐車場への入り口が混雑してるんでターミナルビルに入るまでにかなり時間が掛かりました。
４～５日の滞在ならいつもは自分で運転して行って車を停めるんですが、今回は「万が一」を考えて送ってもらって行ってたんで助かりました。

洪水のための「車避難」が収まるまで、自分で運転して行って駐車場に停めて飛行機に乗るっちゅうパターンを考えてる人は止めておいた方が良さそうです。

ステージ設置

何度かこのブログでカクテル・バー“Hideaway”でのライブの事を書いてきましたが、店内に小さなステージを設置して電子ピアノや他の音響機器も置いて、色々と出来るように「改造」して行ってます。

　
写真撮影にあたって、スタッフのJ（ジェイ）ちゃんとタム君が、それぞれ素晴らしい演奏…をしてるフリをしてくれました。

「私の（俺の）素晴らしい歌声，演奏を聴かせたいっ！」って言う人が居ればドンドン立候補してきて下さい。
店も小さいし雰囲気も設備もこんなモンなんで対応できる物は限られてくるとは思いますが…

　
カクテル・バー “Hideaway”  
        at Soi SONY, Sriracha    Tel; 038-323096

　
お酒の種類も増やしていってますし、日によってはイチゴやマンゴなんかを仕入れてストロベリー・ダイキリ，マンゴ・ダイキリ等のスペシャル・カクテルを作れるようにしてるんで、オーダー時にスタッフに尋ねてみて下さい。

 

 

 

 

Reminder .... 【領事出張サービス】

10月4日付けブログでお知らせしたシラチャでの【領事出張サービス】、本日の午後にシティ・ホテル12階の特設会場で開催です。

　　　～シーラチャー領事出張サービスのお知らせ～
　　　　　↑ 詳しい内容はコチラで…（日本大使館の該当ページに飛びます。）

午後1時半～午後4時の受付ですが、毎回、受付開始直後は込み合います。
ちょっと時間をずらすと待ち時間短くなると思うんで、時間に都合付く方はチョイ遅めの方が良いかも？

 

新メニュー決定

２～３ヶ月間ほど、居酒屋『日本海』のテーブル横に【新メニュー候補】として張り出して有ったメニューの中からオーダーの多かった12品目を新たに通常メニューに追加しました。

　←テーブル横の壁に貼ってあるんでチェックして下さい。

どれもリピート・オーダーの多い人気商品になってます。
未だお試しになって無い方は、是非一度オーダーしてみて下さい。

 

　　　　　　　　居酒屋『日本海』　Tel; 038-314187
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑↑↑ クリックで『日本海』サイトに飛びます。

洪水被害

アユタヤ方面の日系企業にも被害が広がってるんで日本語媒体でのニュースも多いので、アユタヤ，パトゥムタニやバンコクの現状は皆さんご存知の通りだとは思いますが、シラチャ辺りも「もしかしたら、やばいかも？？？」って言う話しになってます。

 
上記２枚、今日の午後のバンプラ貯水池の写真です。
普段の写真が無いので、どんだけ違うのかが分からんかとは思いますが、水位はかなり上昇してきてます。

少しづつ放水も始まってるようなんで、今みたいな雨が降り続けるとアユタヤほどではないにしろ予断を許さない状況に陥るかも知れません。
そう言えば、シラチャのTOPSも昨日の夕方の時点でペットボトル入りの水やカップ麺の棚が空っぽに近い状態になってました。
必要以上の買い溜めはパニックの基なんで控えて欲しいですが、少しは準備しておいて方が良いのかも知れませんね・・・

 

シラチャの日本料理店

シラチャの日本料理店が増殖中です…

私がシラチャに来て以来９年以上のお付き合いの有る方が今週末土曜日(１５日)にシラチャ・ナコーン・ソイ５の角（居酒屋『なかよし』の直ぐ近くで、以前、Queensって言うパブが会った場所）に『竹林庭』という焼肉屋さんをオープンさせます。
（↑もう何度かプレオープンで食べに行ってるんで、後日、このブログでも紹介させてもらいます。）
『花味月』の跡にはタニヤの『まとい寿司』の店舗（すし屋さんになるのかどうかは不明）がオープンする予定との事ですし、『だるま屋』の跡も別の日本料理屋さんになる模様。
そして、もと“すずらん”の有った場所には何やら神田にある鍋の店がオープンするとのことです。
その『だるま屋』は、サミティベート病院前に建設中の“健康ランド”（？）のような施設内に移転するのか、それとも『獏』の別店舗を入れるのか、またまた両方ともを入れるのかは？？？ですが、何れにしても同オーナーなんで施設内にどちらかの日本料理店が同居するのは確実でしょう…

そして、先日の開店日にお邪魔して来ましたが、『満月』もパタヤの店を閉めてシラチャのベリーカフェ店舗跡に３店目をオープンさせました。
元々そこに有ったベリーカフェのオーナーの妹が以前Hideawayで働いてたんで、ちょくちょく顔出していて、凝った内装の店舗で気に入ってたんですが、新しい『満月』の壁にもその名残が見えてて面白かったです。

新規店舗では有りませんが、『日本亭』は旧ドォック・ゲオを改装して個室と焼肉（or しゃぶしゃぶ？）レストランを追加するようですし、シラチャ中心部では有りませんがピントン工業団地の『菊』も再拡張工事を実施中と、増え続ける需要に対応していくようです。

私が今、知ってる以外にも計画は有るようなんで、シラチャの日本料理店舗地図のアップデートはなかなか追い付きそうに有りません…