すもものおまぬけ日記

< シアトル編 >

今度はまさかのアメリカ赴任で
さっぱり聞き取れない英語に苦戦の日々です。

日本 vs オーストラリア

2006-06-13 | 広州生活
いよいよサッカーのワールドカップが始まりましたね。
って言っても、いつもはほとんどサッカーなんて見ない私。
でも海外に居ると余計「日本」を意識するのか、ワールドカップは別なのだ!

ウチのマンションはNHKBSが映るので、昨日の夜はリアルタイムで観賞。

ゲーム前半はハラハラしながらも、意外とあっさり1点先取してくれてちょっと安心。
でもその後は「なんでそこで自分でシュート撃たないの!?」って、テレビに向って
文句を言いたくなるような場面にイライラしつつ、(素人の私に言われる筋合いは
無いか?)このまま終わる?と思った後半もあと6分というところで
あの悲劇がぁぁぁぁぁぁ・・・

もう、だ・つ・りょ・く。
あんなに川口クン頑張ったのにね、クスン。
日本は終了間際に弱い??
次の試合は気持ちを切り替えて、また頑張ってくれるといいな。

試合後のジーコ監督のインタビューの返事を、まるで自分の意見かのように
感情たっぷりにしゃべってくれる通訳の人、ちょっと笑っちゃいましたー。