「きのこ」 VS 「たけのこ」

 

大好きな明治製菓の 「きのこの山」　と　「たけのこの里」　の　アメリカバージョン発見

 

 

外箱のデザインはアメリカ仕様のちょっと大人な雰囲気ですが、

中身は日本製 なので味は全く同じです。

 

ネーミングが 「きのこ 」 の方 はマッシュルームとかけて 「 チョコルーム 」

そして 「たけのこ 」 はアメリカでは馴染みがないので　「 コーン 」 の呼び名になっちゃってます。　

アメリカでは、歯ごたえのある 「きのこ 」 の方が人気みたいです。