主権は御身と共にあり

Old Roman chant - Tecum Principium



元のURL：http://www.youtube.com/watch?v=srr_uPB0esI

Tecum Principium

3 Tecum principium in die virtutis tuæ
テークム　プリンチピウム　イン　ディエ　ヴィルトゥーティス　トゥエ
主権は御身と共にあり、御身の力の日のうちに
in splendoribus sanctorum:
イン　スプレンドーリブス　サンクトールム：
聖なる者らの輝きのうちに
ex utero, ante luciferum, genui te.
エト　ウテロ、アンテ　ルチフェルム、ジェヌイ　テ。
暁の明星の前に、御身を生み給いし御母の胎から。
4 Juravit Dominus, et non pœnitebit eum:
ユラーヴィット　ドミヌス、エト　ノン　ペニテービット　エウム：
主は誓い給えり、悔いることなからん：
Tu es sacerdos in æternum
トゥー　エス　サチェルドース　イン　エテルヌム
御身は永遠の司祭、
secundum ordinem Melchisedech.
セクンドゥム　オルディネム　メルキセデク。
メルキセデクの指図に従い。
5 Dominus a dextris tuis;
ドミヌス　ア　デクストゥリス　トゥイス；
主、汝の右に立ち給い、
confregit in die iræ suæ reges.
コンフレージット　イン　ディエ　イレ　スエ　レジェス。
御怒りの日に王たちを滅ぼし給う。
6 Judicabit in nationibus, implebit ruinas;
ユディカービット　イン　ナティオーニブス、インプレービット　ルイナス；
主、異邦の民を裁き、彼らの屍を充満させ給う。
conquassabit capita in terra multorum.
コンクァッサービット　カピタ　イン　テッラ　ムルトールム。
多くの土地において彼らの頭を混乱させ給う。
7 De torrente in via bibet;
デ　トッレンテ　イン　ヴィア　ビベット、
主は道ばたの小川から水を飲み、
propterea exaltabit caput.
プロプテレア　エグザルタービット　カプット。
そのゆえに頭を高く上げ給う。