けれど(Credo)

I:キリシタン信仰と殉教 II:ファチマと現代世界 III:カトリック典礼、グレゴリオ聖歌 IV:「聖と俗」雑感

この日は主が創られた日

2009年10月05日 | Weblog
Graduale gregoriano: HAEC DIES, Schola Gregoriana Mediolanensis, Direttore, Giovanni Vianini



元のURL:http://www.youtube.com/watch?v=Q28Idsjvto8

Haec dies

Haec dies, quam fecit Dominus,
ヘック ディエス、クァム フェーチット ドミヌス、
この日は主が創られた日、
exsultemus et letemur in ea.
エクスルテームス エト レテムール イン エア。
われら、そを喜び楽しまん。
Confitemini Domino quoniam bonus
コンフィテミニ ドミノ クォニアム ボーヌス
汝ら主に感謝せよ、主は善なればなり、
quoniam in saeculum misericordia eius.
クォニアム イン セクルム ミゼリコルディア エーユス
主の憐れみは世々に及ぶがゆえなり。