百歳に向かってもう一度 歩いて世界一周 3月1日 晴れ
日中友好育英基金のY会長が奈良へ旅行に行って来たと言い、お土産と前回承徳外事便から送られた「感謝便」と児童の絵画を持って来られた。感謝便はナンバー3.4・5だった。これで全部の翻訳文が揃ったわけだ。逐次公表することにした。
感謝便 (4)
尊敬する(私の氏名)おじいさま
こんにちは!
私は存瑞小学校3年8組の髙静宜です。まずあなた様の 私たちのような貧困学生への援助に感謝いたします。ここに私が心を込めて描いた絵《精霊》をお贈りし、私の心からの謝意を表します。
私は農村からやって来た一人の子供として、父が良い教育を受けさせるために私を惜しむことなく、県都に送り出し、自分は一家の生活費のために故郷を離れて流浪の生活をしていることに、何時も慚愧の念と自責の念でいっぱいです。
あなたさまが愛情の手を差し伸べて下さったことは、この上ない温かさと幸福感で私の心をいっぱいにしました。
私は決心しました必ずやあなた様の期待に背きません。もっと頑張って勉強し、勉強や生活中の困難を克服して成長します。将来、最高の力量をもって社会に恩返しします。
おじいさまの健康と楽しい生活・平穏で幸せな生活をお祈りします。
援助頂いて居る学生 髙静宜 2016,11,8
百歳に向かってもう一度 歩いて世界一周 3月1日
日数「日」 |
総歩数(歩) |
総距離(m) |
平均歩数 〈歩〉 |
|
今 日 |
1 |
18,399 |
11,039 |
|
今 月 |
1 |
18,399 |
211039 |
18,399 |
2年 |
56 |
808,588 |
485,152 |
14,439 |
205年から |
4,365 |
69,043,124 |
47,279,875 |
15,817 |
270歳の誕生から |
7,867 |
150,974,072 |
104,697,727 |
19,191 |
アメリカ大陸を横断して、西海岸を北上してアラスカアンカレッジに向かて、あと1.192,125m
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます