出航

１９１８年５月２９日（旧暦１６日）

　船のキャビンは事前に割り当てられていたが、コネで二等クラスを手に入れた。三等クラスでもしかたがないと思っていたので、大層嬉しかった。しかし日本円がひどいことになり、乗る直前になって５ルーブル60カペイカ！　つまり１ドルが11ルーブル20カペイカ……最悪だ。私が両替したのは2500だけ、残りは帽子の中にある。船上で検査されて逮捕されるのではないかと不安だったが、何事もなし――カバンも開けられなかったし、何ひとつ尋ねられることもなかった。おかげで船が岸を離れても、本当に困難を脱したとはまだ信じられずにいた。船の士官と話をしているうちに、もう３マイルだ。

　そんなわけで、さらば、ボリシェビキよ！　さらば、同志諸君よ！　これからはネクタイをして堂々と歩けるし、誰にも足を踏まれなくてすむのだ。