水路巡り

１９１８年６月17日（旧暦６月４日）

　ピアストロと彼が上海でひっかけてきた可愛いガールフレンドと一緒に、当地の水路を舟で巡った。長いトンネルの中を通るのが、この水路の最も興味深いところだ。〔訳注・琵琶湖疏水のことと思われる〕