長女が 家に来たので オリエント急行の 原作を示し スラスラ読める、と 書いてあるけど ちっとも読めないんだけど~~~と本を手渡す。
アガサクリスティって イギリス? イギリス人の書いた英語は読みづらいのよ
えっ誰が書いたらいいの?
日本人が書いた英語は 言い回しが簡単なの~~~。
そんなの読みたくないわ、貴女 いっつも英語の小説を原文で読んでいるでしょう??
だって、それは 先生と1対 1 で 読むから どうにか 読めるのよ。
お母さんは無理しないで この絵本ぐらいが 楽しくていいわ~~。
難しい本は 読まない!と 決めた方がベターだわ。
あらぁ
福岡ではカルチャーセンターで 原作読む会 があるの??
きっと日本中 あちこちで あるんでしょうね
日本は勉強する人が 多いのだわ~~~~~麻生総理も未曾有は読み違えたけど英語の発音 やレベルは素晴らしいし
きちんと勉強している方と思うわ!
と、 娘は麻生氏を褒める。
わが家は 何処へも行かず 家の内 で 過ごしております。
長女にしがみついて 英語を少し教えてもらおう~~~~~
アガサクリスティって イギリス? イギリス人の書いた英語は読みづらいのよ
えっ誰が書いたらいいの?
日本人が書いた英語は 言い回しが簡単なの~~~。
そんなの読みたくないわ、貴女 いっつも英語の小説を原文で読んでいるでしょう??
だって、それは 先生と1対 1 で 読むから どうにか 読めるのよ。
お母さんは無理しないで この絵本ぐらいが 楽しくていいわ~~。
難しい本は 読まない!と 決めた方がベターだわ。
あらぁ
福岡ではカルチャーセンターで 原作読む会 があるの??
きっと日本中 あちこちで あるんでしょうね
日本は勉強する人が 多いのだわ~~~~~麻生総理も未曾有は読み違えたけど英語の発音 やレベルは素晴らしいし
きちんと勉強している方と思うわ!
と、 娘は麻生氏を褒める。
わが家は 何処へも行かず 家の内 で 過ごしております。
長女にしがみついて 英語を少し教えてもらおう~~~~~