私の脳、夫の脳 MY BRAIN AND HIS BRAIN

私が仕事に出て、夫が休みの日はいろいろ頼み事をしていく。

「オムツ買っといてね。Lサイズ。安いのね」
「掃除機かけてくれる？」
「洗濯物干しておいてね」
「お風呂そうじもね」

でも、３つ以上頼むと、大抵ひとつかふたつは忘れる。
ついさっき頼んだことでも、すぐ忘れてしまうので、
「アナタの脳は鳥の脳みそだね。３歩歩いたら忘れちゃうし、沢山のこと覚えてられないね」
とイヤミを言うと、
「人生において重要じゃないことは覚えなくてもいいんだ」
とくる。

悪かったですね。
主婦の脳みそは、“人生において重要じゃないこと”で満載です。
でも、そんな日常の無数のしょうもないアレコレを、誰かが記憶しておかないと、日々の生活が成り立たないんですけど。
あー、私は自分を含め世の全ての主婦を尊敬します

私は絵を描くことに集中していても、ふっとした拍子に、晩ご飯のために買わなければいけないことが頭に浮かんで来たり、息子の小学校への提出物を思い出したりする。（自分でもイヤだけど）
たぶん、夫はそんなことは絶対ないんだろうなー。

彼の脳がどんなふうに活動しているのか、一週間くらい交換できたらいいのにと思いマス




I ask my husband to do some chores when I go work if he stays home.

‘Can you get a pack of diapers? Large size. The cheapest ones’
‘Will you vacuum the room?’
‘Dry the clothes.’
‘And wash the bathtub, please.’

But he usually forgets something.
He forgets things I ask him after a few seconds.
‘Your brain must be like a bird's. You forget so quickly. You can't remember many things’
I tease him.
What do you think he always says?
‘I don't remember things that aren't important in my life’

Thank you!
My brain, as a wife, is full of unimportant things.
But someone has to take care of the mundane stuff to make a family's daily life go smoothly.
I admire all homemakers (including me) in the world!!

Sometimes little chores come to mind and bother me even when I'm working on my art.
I don't think it happens to my husband.

I wish I could exchange my brain with his so i can see how it works!