ロックな 月 6月 (ロック がつ) も 後半に 入りました
(↑ この フレーズ に 続ける 言葉が 浮かばず 苦戦・笑)
それは さておき(笑) 先日 6月9日 (火) の 記事で
「せっかく 起ち上げたにも 関わらず このまま だと
忘れられて しまうかも しれない コーナー 達 ...
これから 少し ずつ でも アップ して いきますね(笑)」
と 申しましたが やっと その 機会に 恵まれました(笑)
さて (もう 忘れられて しまった かも しれませんが・笑)
コラム チックな エッセイ 的な 内容の 記事の コーナー
の つもり なのですが
読まれる 方々は その 内容を 戯言 (たわごと) の 様に
感じられるかも しれないので 名付けた タイトル
「Tower God (タワー・ゴッド → たわごと・笑)」
何でも 書けちゃう 便利な この コーナー(笑)
ですので 色々 書きたい 事は 在るのですが 他の 記事に
押されて 間が 空いてしまう コーナー でも ありまして
前回は 2014年の 9月14日 でしたので ...
何と 約 9ヶ月 ぶり での 投稿と なって しまいました(笑)
と すっかり 前置き が 長く なって しまいましたが(笑)
この ブログの 「コニチワァ~ サッポォロ!」 の コーナー の
御来店 いただいた お客様の 写真を 載せている 場面 や
「StoneZ」 の オフィシャル ウェブ サイト の
「SNAP SHOT」 の ページ で 皆様 お気付き でしょうか?
「StoneZ」 って そんなに 御来客 数が 多い 訳 では
ないのですが そんな 中 ...外国人の お客様が 多い 事に ...
上の 写真は 抜粋 させて いただいた もの でして 実際 には
まだまだ たくさん の 外国の 方々が いらして くださいました
その 御来店 いただいた きっかけ で 多かったのが
” 「StoneZ」 の 看板を 見て ” でして
” Rockasual (Rock + Casual) Clothes ”
( ” ロッカジュアル (ロック + カジュアル) クローズ ”)
と いう 造語に 興味を もって くださった 方々が 多かった です
(むしろ 日本人 よりも 反応 してくださいます・笑)
そして 店内を ご覧に なられて 口を 揃える 様に 出る お言葉が
「Cool Shop!」
” Cool ” とは 英語で 涼しい とか 冷たい の 意味 ですが
俗語で 素敵な とか いかした と いった 意味 でも 使われます
すなわち 「いかした 店 だね」 とか 「カッコ いい 店 だよ」
とか ” ほぼ 全員 レベル ” で 言って くださる のです(笑)
「なんだ ” 自慢 ” か?(笑)」
いや ” 自慢 ” と いうか
確かに 言われて 嬉しい お言葉 では あるのですが ...
外国人 (特に 観光で いらした 方々) は ほとんど お買い物を
されない ので あまり 売上 には 繋がりません ...(笑)
ですので ” 自慢 ” では なく ” 自虐 ” ネタ です(笑)
ところで 何故 外国 からの お客様が
お買い物を されないのか 解りますか?(笑)
それは ご自身の お国 でも 買える と 申しますか
種類も 多く 価格も 安く 買える から です(笑)
そう ですよね 日本人が 海外 旅行を しても
日本の モノを わざわざ 買って 帰りません もんね(笑)
と いう ぼやき の 様な 戯言 (たわごと) ...
「Tower God (タワー・ゴッド → たわごと・笑)」
の コーナー でした(笑)。
「StoneZ」 の オフィシャル ウェブ サイト 及び
ウェブ ショップ 「StoooneZ!」 は 下の バナー から
「StoneZ Official Web Site」 「StoneZ Web Shop StoooneZ!」
(↑ この フレーズ に 続ける 言葉が 浮かばず 苦戦・笑)
それは さておき(笑) 先日 6月9日 (火) の 記事で
「せっかく 起ち上げたにも 関わらず このまま だと
忘れられて しまうかも しれない コーナー 達 ...
これから 少し ずつ でも アップ して いきますね(笑)」
と 申しましたが やっと その 機会に 恵まれました(笑)
さて (もう 忘れられて しまった かも しれませんが・笑)
コラム チックな エッセイ 的な 内容の 記事の コーナー
の つもり なのですが
読まれる 方々は その 内容を 戯言 (たわごと) の 様に
感じられるかも しれないので 名付けた タイトル
「Tower God (タワー・ゴッド → たわごと・笑)」
何でも 書けちゃう 便利な この コーナー(笑)
ですので 色々 書きたい 事は 在るのですが 他の 記事に
押されて 間が 空いてしまう コーナー でも ありまして
前回は 2014年の 9月14日 でしたので ...
何と 約 9ヶ月 ぶり での 投稿と なって しまいました(笑)
と すっかり 前置き が 長く なって しまいましたが(笑)
この ブログの 「コニチワァ~ サッポォロ!」 の コーナー の
御来店 いただいた お客様の 写真を 載せている 場面 や
「StoneZ」 の オフィシャル ウェブ サイト の
「SNAP SHOT」 の ページ で 皆様 お気付き でしょうか?
「StoneZ」 って そんなに 御来客 数が 多い 訳 では
ないのですが そんな 中 ...外国人の お客様が 多い 事に ...
上の 写真は 抜粋 させて いただいた もの でして 実際 には
まだまだ たくさん の 外国の 方々が いらして くださいました
その 御来店 いただいた きっかけ で 多かったのが
” 「StoneZ」 の 看板を 見て ” でして
” Rockasual (Rock + Casual) Clothes ”
( ” ロッカジュアル (ロック + カジュアル) クローズ ”)
と いう 造語に 興味を もって くださった 方々が 多かった です
(むしろ 日本人 よりも 反応 してくださいます・笑)
そして 店内を ご覧に なられて 口を 揃える 様に 出る お言葉が
「Cool Shop!」
” Cool ” とは 英語で 涼しい とか 冷たい の 意味 ですが
俗語で 素敵な とか いかした と いった 意味 でも 使われます
すなわち 「いかした 店 だね」 とか 「カッコ いい 店 だよ」
とか ” ほぼ 全員 レベル ” で 言って くださる のです(笑)
「なんだ ” 自慢 ” か?(笑)」
いや ” 自慢 ” と いうか
確かに 言われて 嬉しい お言葉 では あるのですが ...
外国人 (特に 観光で いらした 方々) は ほとんど お買い物を
されない ので あまり 売上 には 繋がりません ...(笑)
ですので ” 自慢 ” では なく ” 自虐 ” ネタ です(笑)
ところで 何故 外国 からの お客様が
お買い物を されないのか 解りますか?(笑)
それは ご自身の お国 でも 買える と 申しますか
種類も 多く 価格も 安く 買える から です(笑)
そう ですよね 日本人が 海外 旅行を しても
日本の モノを わざわざ 買って 帰りません もんね(笑)
と いう ぼやき の 様な 戯言 (たわごと) ...
「Tower God (タワー・ゴッド → たわごと・笑)」
の コーナー でした(笑)。
「StoneZ」 の オフィシャル ウェブ サイト 及び
ウェブ ショップ 「StoooneZ!」 は 下の バナー から
「StoneZ Official Web Site」 「StoneZ Web Shop StoooneZ!」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます