ロック にも ファッション にも 関係 無い 一般的な？ 日常的な？
内容の 記事の コーナー 「コニチワァ～ サッポォロ！」 です（笑）
約 ２ヶ月 遅れで アップ いたして おります この コーナー
さて 時は 『 めでたい ザ マンス 』 ２０２２ 真っ只中の
１１月２３日 ．．．
「ＳｔｏｎｅＺ」 の 営業 終了 時間を 目がけて
では なく ２１時 頃 まず お一方が お迎えに 来た ．．．（笑）
昨年 ２０２２年で 開店 ３６周年を 迎えられた
中古 レコード ＣＤ ＤＶＤ 等々を 販売 している 老舗 ショップ
「Ｐａｇｅ ＯＮＥ （ページ・ワン）」 さん の オーナー
” 札幌の 音楽 業界の 重鎮 ” 張 （はり） さん です
そして 約束の 時間 ２１時３０分を 目がけて
もう お二方が お迎えに 来た ．．．（笑）
先に ご説明 しちゃいます お二方は
ドイツ で 日本 盤の 中古 レコード を 販売 されている
左 ＲＩＣＯ （リコ） 右 ＡＮＤＯＲＥ （アンドレー）
仕入れ の 為に 札幌を 訪れていて
この 日の ２２時 から テレビ で 生 放送 される
サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦を 観ながら
飲み食い したい との 事で お誘い いただきまして
ご一緒 した と いう 次第で あります（笑）
ちなみ に お二方 共に 日本 語は 一切 話せず
リコ は ドイツ 語と 若干 英語を 話せますが
アンドレー は ドイツ 語 しか 話せません（笑）
そんな ４名で 移動 ．．．
長く なったので 諸々 割愛（笑）
着いた 先は ．．．
” 個室に テレビ 完備で サッカー 観戦 可 ”
の 焼き鳥 屋 さん（笑）
まずは ” とりビー ” （とりあえず ビール） で
乾杯ぃ～（笑）
張さん は お酒を 飲まれないので ウーロン 茶 ですが
こちら は お通し です
リコ と 私の 片言 同士の 英語 しか 共通 言語が 無い 割に
話が はずみ 届いた 時の お料理の 写真を 撮り忘れ（笑）
私は ” ジャパニーズ ショウチュウ ” の ロック に
切り替えて （ ↑ ジャパニーズ スピリッツ で 通じた・笑）
串 焼き もの を 何種類か オーダー
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
どうやら 焼き鳥 系は いけそう なので 追加
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
既に サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦は
始まって おり 観戦 しつつ 飲み食い（笑）
且つ くちゃべり ながら の 飲み食い（笑）
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
野菜も 摂らなくては いけませんので オーダー しましたが
詳細は 写真で 判断 して ください（笑）
” ハーフ フレッシュ ミート ” で 通じました（笑）
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
張さん が いたずら 心で ドイツ 人が 食えるか どうか
試してみるべ と 言って オーダー した 「いか 塩辛」 （笑）
結果 アンドレー は ダメ でしたが リコ は 完食 しました（笑）
で 私は ジャパニーズ スピリッツ の おかわり（笑）
改めまして 左が 若干 英語を 話せる リコ と 右は ドイツ 語
しか 話せない アンドレー 共に 日本 語は 一切 話せません（笑）
それでも コミュニケーション は 取れて 楽しい もの です（笑）
更に 追加で 詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
私は 面白い 奴 とか パーティー 野郎 とか 言われましたが
そんな 楽しそうな 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
アンドレー は 生 ビール を 飲み 続け 樽を 空に したのですが
これが 飲みたいけど 何とか なるか？ との 事（笑）
はい 存じて おります
ドイツ の お酒 「イエーガーマイスター」 ですね（笑）
焼き鳥 屋 さん ですので 無い とは 思いましたが
一応 訊く だけ 訊いてみると
無いけれど 酒屋さん に 頼んで
すぐ 持って 来て もらう 事は 出来る との 事
で お願い すると ほんの 何分か 後に 届いて
ご満悦な ドイツ 人 二人（笑）
ストレート で 一気に 飲むのが 一般 的 らしく
私も 便乗 して いただいちゃいました（笑）
そんな 中 サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦が
ゲーム セット ．．．
ご愛読者 様も 御存知 かと 思われますが
多く の 予想に 反して 日本が 勝利 ．．．
ドイツ 人 二人 暴れるか？ ．．．
と 思いきや コングラチュレーション の 言葉を いただき
ゴキゲン で 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
リコ と アンドレー の スマホ でも 撮ったのですが
私の 顔 部分を 引き伸ばして 一言
「エアロスミス」（笑）
ドイツ 人 から 見ても スティーヴン・タイラー っぽい
らしく 大 ウケ でした（笑）
と いう 事で （どう いう 事で？ そう いう 事で・笑）
まず 一軒目は 無事に 終宴（笑）
お料理も 美味しかった ですが
「イエーガーマイスター」 まで 対応 いただき
終始 とても 良く していただきました
ありがとう ございました
そんな お店を 出て 二軒目 へと 移動 ．．．
４人で 北 方向に 向かって てくてく 歩き ．．．（笑）
着いた 先は ．．．
「ＰＡＮＴＥＲＡ ＮＥＧＲＡ （パンテラ ネグラ）」 さん
これで 五十七度目（笑）
まずは 乾杯ぃ～ （私は スピリッツ 流れ で 珍しく
「ズブロッカ」 の ロック・笑）
フード の オーダー は 「鶏 ささみ の 葉 わさび 和え」
” 葉 わさび ” ” 山 わさび ” ” 練り わさび ” と
とにかく ” わさび 好き ” な 私 ですが 何か？（笑）
” ハーフ フレッシュ チキン ” で 通じました（笑） そして
ドイツ と 言えば これ でしょう 「ソーセージ 盛り合わせ」
（” サラミ ハム ソーセージ ウインナー 好き ” です・笑）
「ズブロッカ」 の ロック の ” おかわり ”
（最近 ” 布 おしぼり ” の お店が 減って 寂しい・笑）
－ 中略 － （笑）
” 中略 ” の 間は 飲んで 食って くちゃべってます（笑）
その 間 ．．．「飛行機 賃 出すから ドイツ に 遊び に 来い」
からの 「滞在 費も 全部 出すから 来い」 と お誘い を 受けるも
店を 休めないので と 丁重に お断り して （本当・笑）
ぼちぼち 撤収の 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
そんな こんな で （どんな こんな で？・笑）
この 度も 色々 良く して いただきました
ありがとう ございました 「ＰＡＮＴＥＲＡ ＮＥＧＲＡ」 さん
そして 南西 方向に 向かって てく っと 歩き ．．．
（距離 感 伝わりましたか？・笑）
着いた 先は ．．．
私の 車を 毎日 停めている 駐車場（笑）
そこ に お酒を 一滴も 飲んでいない （元々 飲まれない）
張さん の お車も 停めておりましたので 乗せて いただき
アンドレー と リコ を ホテル まで お送り して
私が ” ピクチャー タ～イム ” と 言うと カメラ を 向いて
ポーズ を する まで コミュニケーション が 取れました（笑）
私も 送って いただいて 今回も お世話に なっちゃいました
ありがとう ございました 張さん お疲れ様 でした
送って いただく 度に 深々と 礼を して
車が 見えなく なるまで お見送り する 私 です （本当・笑）
今回は 開始が 若干 遅く とても 中身の 濃い 飲み食い でしたが
意外と 早い ．．．（笑）
もちろん この 日も 「ＳｔｏｎｅＺ」 は １２時に 開店（笑）
相変わらず タフ な ロック ライフ を 送っておりますが
” 睡眠 時間が 短くても 元気な 体 ” と
どんだけ 飲んでも 「ＳｔｏｎｅＺ」 を 開ける 頃 には
酒が 抜けている ” 代謝の 良い 体 ” に 感謝 してる 私 です（笑）
そして ” 経費 削減 絶賛 飲み食い 自粛 中 ”
しかも ” 更に 強化 徹底 期間 中 ” とは いえ
その うえ 世の 中が ” 夜の 街 自粛 ムード ” とは いえ
滅多に 無い ドイツ の 方々 との 交流の 場
しかも サッカー の 母国 同士の 戦い を
リアル タイム で 観戦 と いう タイミング（笑）
等々は おろそかに する 訳 には まいりません（笑）
それと いつ からか 追記 しております
（今迄も 全て ですが） この 度の 会食で クラスター どころか
感染 者は １人も 発生 して おりません （本当・笑）
そして その 日
先程の アンドレー と 張さん と リコ が 御来店（笑）
ウチ は 服屋だ って 言ってるのに アンドレー は
天井に 貼ってある ポスター が 欲しい と 言い出して（笑）
かなり 悩みましたが ．．．付け値 にて お売り しました
と いう 事で ” ピクチャー タ～イム ” （笑）
「クイーン」 ２種と 「キッス」 と 「ストラングラーズ」
１９７０年代 後半と １９８０年代 前半の 貴重な モノ（笑）
剥がした 後は こんな 状態で 以降も 手を かけていないので
この まま に なって おります（笑）
１２年 貼りっぱなし だったので 言わば
「ＳｔｏｎｅＺ」 の 一部が ドイツ に 行ってしまったけど
もっと 日の 目に 当たる 場所に 在った 方が 良い と 思うので
後悔は しておりません （本当・笑）
そして あまり そう いう 言い 方を されない 張さん から
（通訳 らしき 事を したのと 盛り上げ 役 だったので・笑）
「今回 一緒に 居てくれて 助かった」
と 言われて 素直に 嬉しかった 私 です（笑）。
「ＳｔｏｎｅＺ」 オフィシャル ウェブ サイト は 下の バナー から
内容の 記事の コーナー 「コニチワァ～ サッポォロ！」 です（笑）
約 ２ヶ月 遅れで アップ いたして おります この コーナー
さて 時は 『 めでたい ザ マンス 』 ２０２２ 真っ只中の
１１月２３日 ．．．
「ＳｔｏｎｅＺ」 の 営業 終了 時間を 目がけて
では なく ２１時 頃 まず お一方が お迎えに 来た ．．．（笑）
昨年 ２０２２年で 開店 ３６周年を 迎えられた
中古 レコード ＣＤ ＤＶＤ 等々を 販売 している 老舗 ショップ
「Ｐａｇｅ ＯＮＥ （ページ・ワン）」 さん の オーナー
” 札幌の 音楽 業界の 重鎮 ” 張 （はり） さん です
そして 約束の 時間 ２１時３０分を 目がけて
もう お二方が お迎えに 来た ．．．（笑）
先に ご説明 しちゃいます お二方は
ドイツ で 日本 盤の 中古 レコード を 販売 されている
左 ＲＩＣＯ （リコ） 右 ＡＮＤＯＲＥ （アンドレー）
仕入れ の 為に 札幌を 訪れていて
この 日の ２２時 から テレビ で 生 放送 される
サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦を 観ながら
飲み食い したい との 事で お誘い いただきまして
ご一緒 した と いう 次第で あります（笑）
ちなみ に お二方 共に 日本 語は 一切 話せず
リコ は ドイツ 語と 若干 英語を 話せますが
アンドレー は ドイツ 語 しか 話せません（笑）
そんな ４名で 移動 ．．．
長く なったので 諸々 割愛（笑）
着いた 先は ．．．
” 個室に テレビ 完備で サッカー 観戦 可 ”
の 焼き鳥 屋 さん（笑）
まずは ” とりビー ” （とりあえず ビール） で
乾杯ぃ～（笑）
張さん は お酒を 飲まれないので ウーロン 茶 ですが
こちら は お通し です
リコ と 私の 片言 同士の 英語 しか 共通 言語が 無い 割に
話が はずみ 届いた 時の お料理の 写真を 撮り忘れ（笑）
私は ” ジャパニーズ ショウチュウ ” の ロック に
切り替えて （ ↑ ジャパニーズ スピリッツ で 通じた・笑）
串 焼き もの を 何種類か オーダー
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
どうやら 焼き鳥 系は いけそう なので 追加
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
既に サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦は
始まって おり 観戦 しつつ 飲み食い（笑）
且つ くちゃべり ながら の 飲み食い（笑）
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
野菜も 摂らなくては いけませんので オーダー しましたが
詳細は 写真で 判断 して ください（笑）
” ハーフ フレッシュ ミート ” で 通じました（笑）
詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
張さん が いたずら 心で ドイツ 人が 食えるか どうか
試してみるべ と 言って オーダー した 「いか 塩辛」 （笑）
結果 アンドレー は ダメ でしたが リコ は 完食 しました（笑）
で 私は ジャパニーズ スピリッツ の おかわり（笑）
改めまして 左が 若干 英語を 話せる リコ と 右は ドイツ 語
しか 話せない アンドレー 共に 日本 語は 一切 話せません（笑）
それでも コミュニケーション は 取れて 楽しい もの です（笑）
更に 追加で 詳細と 部位は 写真で 判断 して ください（笑）
私は 面白い 奴 とか パーティー 野郎 とか 言われましたが
そんな 楽しそうな 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
アンドレー は 生 ビール を 飲み 続け 樽を 空に したのですが
これが 飲みたいけど 何とか なるか？ との 事（笑）
はい 存じて おります
ドイツ の お酒 「イエーガーマイスター」 ですね（笑）
焼き鳥 屋 さん ですので 無い とは 思いましたが
一応 訊く だけ 訊いてみると
無いけれど 酒屋さん に 頼んで
すぐ 持って 来て もらう 事は 出来る との 事
で お願い すると ほんの 何分か 後に 届いて
ご満悦な ドイツ 人 二人（笑）
ストレート で 一気に 飲むのが 一般 的 らしく
私も 便乗 して いただいちゃいました（笑）
そんな 中 サッカー ワールド カップ の ドイツ 日本 戦が
ゲーム セット ．．．
ご愛読者 様も 御存知 かと 思われますが
多く の 予想に 反して 日本が 勝利 ．．．
ドイツ 人 二人 暴れるか？ ．．．
と 思いきや コングラチュレーション の 言葉を いただき
ゴキゲン で 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
リコ と アンドレー の スマホ でも 撮ったのですが
私の 顔 部分を 引き伸ばして 一言
「エアロスミス」（笑）
ドイツ 人 から 見ても スティーヴン・タイラー っぽい
らしく 大 ウケ でした（笑）
と いう 事で （どう いう 事で？ そう いう 事で・笑）
まず 一軒目は 無事に 終宴（笑）
お料理も 美味しかった ですが
「イエーガーマイスター」 まで 対応 いただき
終始 とても 良く していただきました
ありがとう ございました
そんな お店を 出て 二軒目 へと 移動 ．．．
４人で 北 方向に 向かって てくてく 歩き ．．．（笑）
着いた 先は ．．．
「ＰＡＮＴＥＲＡ ＮＥＧＲＡ （パンテラ ネグラ）」 さん
これで 五十七度目（笑）
まずは 乾杯ぃ～ （私は スピリッツ 流れ で 珍しく
「ズブロッカ」 の ロック・笑）
フード の オーダー は 「鶏 ささみ の 葉 わさび 和え」
” 葉 わさび ” ” 山 わさび ” ” 練り わさび ” と
とにかく ” わさび 好き ” な 私 ですが 何か？（笑）
” ハーフ フレッシュ チキン ” で 通じました（笑） そして
ドイツ と 言えば これ でしょう 「ソーセージ 盛り合わせ」
（” サラミ ハム ソーセージ ウインナー 好き ” です・笑）
「ズブロッカ」 の ロック の ” おかわり ”
（最近 ” 布 おしぼり ” の お店が 減って 寂しい・笑）
－ 中略 － （笑）
” 中略 ” の 間は 飲んで 食って くちゃべってます（笑）
その 間 ．．．「飛行機 賃 出すから ドイツ に 遊び に 来い」
からの 「滞在 費も 全部 出すから 来い」 と お誘い を 受けるも
店を 休めないので と 丁重に お断り して （本当・笑）
ぼちぼち 撤収の 記念 写真 撮影（笑）
お約束で やって おきます 念の為 ２枚 撮影（笑）
何の 為ぇ～？ 念の 為ぇ～（笑）
そんな こんな で （どんな こんな で？・笑）
この 度も 色々 良く して いただきました
ありがとう ございました 「ＰＡＮＴＥＲＡ ＮＥＧＲＡ」 さん
そして 南西 方向に 向かって てく っと 歩き ．．．
（距離 感 伝わりましたか？・笑）
着いた 先は ．．．
私の 車を 毎日 停めている 駐車場（笑）
そこ に お酒を 一滴も 飲んでいない （元々 飲まれない）
張さん の お車も 停めておりましたので 乗せて いただき
アンドレー と リコ を ホテル まで お送り して
私が ” ピクチャー タ～イム ” と 言うと カメラ を 向いて
ポーズ を する まで コミュニケーション が 取れました（笑）
私も 送って いただいて 今回も お世話に なっちゃいました
ありがとう ございました 張さん お疲れ様 でした
送って いただく 度に 深々と 礼を して
車が 見えなく なるまで お見送り する 私 です （本当・笑）
今回は 開始が 若干 遅く とても 中身の 濃い 飲み食い でしたが
意外と 早い ．．．（笑）
もちろん この 日も 「ＳｔｏｎｅＺ」 は １２時に 開店（笑）
相変わらず タフ な ロック ライフ を 送っておりますが
” 睡眠 時間が 短くても 元気な 体 ” と
どんだけ 飲んでも 「ＳｔｏｎｅＺ」 を 開ける 頃 には
酒が 抜けている ” 代謝の 良い 体 ” に 感謝 してる 私 です（笑）
そして ” 経費 削減 絶賛 飲み食い 自粛 中 ”
しかも ” 更に 強化 徹底 期間 中 ” とは いえ
その うえ 世の 中が ” 夜の 街 自粛 ムード ” とは いえ
滅多に 無い ドイツ の 方々 との 交流の 場
しかも サッカー の 母国 同士の 戦い を
リアル タイム で 観戦 と いう タイミング（笑）
等々は おろそかに する 訳 には まいりません（笑）
それと いつ からか 追記 しております
（今迄も 全て ですが） この 度の 会食で クラスター どころか
感染 者は １人も 発生 して おりません （本当・笑）
そして その 日
先程の アンドレー と 張さん と リコ が 御来店（笑）
ウチ は 服屋だ って 言ってるのに アンドレー は
天井に 貼ってある ポスター が 欲しい と 言い出して（笑）
かなり 悩みましたが ．．．付け値 にて お売り しました
と いう 事で ” ピクチャー タ～イム ” （笑）
「クイーン」 ２種と 「キッス」 と 「ストラングラーズ」
１９７０年代 後半と １９８０年代 前半の 貴重な モノ（笑）
剥がした 後は こんな 状態で 以降も 手を かけていないので
この まま に なって おります（笑）
１２年 貼りっぱなし だったので 言わば
「ＳｔｏｎｅＺ」 の 一部が ドイツ に 行ってしまったけど
もっと 日の 目に 当たる 場所に 在った 方が 良い と 思うので
後悔は しておりません （本当・笑）
そして あまり そう いう 言い 方を されない 張さん から
（通訳 らしき 事を したのと 盛り上げ 役 だったので・笑）
「今回 一緒に 居てくれて 助かった」
と 言われて 素直に 嬉しかった 私 です（笑）。
「ＳｔｏｎｅＺ」 オフィシャル ウェブ サイト は 下の バナー から
