私としたことが、こんなミスを・・・・

11/3に叙勲される男性へのお祝いのお品のオーダーをいただきました。

高さは80センチくらいで「縦長」で、私としては会心の作、

72歳の男性へのプレゼントです。












完成した作品を、女子社員の方がチェックに来て、

感激して「バチバチ」と撮ってくださいました。




そして、アレンジに取り付ける「ハガキ大」の「お祝いのカード」をパソコンで制作

するのですが、日頃あまり使うことのない言葉で誤用をしてしまいました。

女子社員さんから電話が入り、ここの漢字に気をつけてくださいということでした。

まだ納品前のチェックで良かったです。


　　Ｘ　御受賞御祝

　　○　御受章御祝　　　　です。

　　　　　　　　　　　　　　
「御」は2つ並べないということで、「御受章祝」にすると4文字に

なってしまい縁起が悪い。それでこんなケースも「御受章祝い」「御受章お祝」。

まあ、めんどくさいお国ですよ。駐車場の数字に「4」や「9」ばかり気にして

「13」を気にしなかったり・・・ね。かとおもうと車のナンバーに「15-64」

（ヒトゴロシ）なんてのが平気であったりしてね。今朝のテレビでも雪による

事故車のナンバーが「47-71」、こりゃ大丈夫だシナナイ。



冗談はさておき、「御受章御祝」これをネット検索すると・・・・

ここも、ここも、ここも、おかしいような気がします。



「授章」と「受章」は当然使い分けをするのですが、これは大丈夫でした。



日本語は難しすぎます。




前の前の犬を抱いた写真をFBのプロフィール写真に使用したところ、

「いいね！」を25個いただきました。

この「いいね！」は1回50～100個は当たり前なのですが、

私の場合、日頃１個～5個位でしたので、25個は感激でした。ありがとうございました。



K藤保江さんK藤保江さん、あなたはFB登録しませんでしたか？

情報が少なく特定ができなく、間違いだといけないので「友達申請」が

できません。何か「クロちゃん」に間違いないという情報を入れてみてください。

任意ですが。何故わかったかといいますと、A本会長や私のFBの周辺にその名前が

出没するからです。何か我々に共通した、「友達の友達」だったりすると、その名前が

出没するようになります。よろしく。