日本は、夏至ですね。
こっちは、冬至なのでしょうか?
アマゾンの地域の人たちにとっては、新しい太陽の昇る新年にあたるらしく、
今年から(?)突然、休日になりました。
こういうことで、大統領、支持率アップを図っているらしい。
さて、大家さんち家族が、「チャキーへ行こう!」と言っていたので、
(まだ、行ったことないけど、温泉があるらしい)
水着やタオルを持って大家さんちへ出かけたんだけど、
ま、いろいろあって中止になりました。
ハナエ、楽しみにしていたので、激怒(笑)。
そして、お昼は何だか知らないけど、親戚のうちへ行ってバーべーキューでした。
しかも、肉じゃなくて魚!!
め~ず~ら~し~~~!!
(だって、ボリビア、海ないからね!)
予告してくれたら(って無理だと思うけど)醤油持参で来たのになぁ。
(レモンと塩の味付けだったの。絶対、醤油掛けたらおいしいのに~)
そして、初めてです。
こんなお行儀悪く(わはは)素手でお魚食べるの・・・。
(でも、バーべーキューは、素手が基本なのよ!)
みんなにそう言うと、「え??じゃ、どうやって食べるの?」
お箸ですともさっ!!
こんなに骨(こっちでは棘という表現をします)があるのに???
箸で食べられるの?
見たかった~~だって。
だ、か、ら!
予告して欲しいよ、何でもさっ!
午後は、ハナエとテレビを見て一緒に歌い、
チリへフェンシングの遠征に行くお兄ちゃんの買い出しに付き合い、
バスターミナルまで家族総出で送っていき、
ハナエの宿題を手伝い、
クラウディアにアーモンドをすり下ろして!と頼まれ、結構な量、すり下ろし、
疲れ果てて帰りました・・。
あ~、まだ、明日の語学学校の宿題、やってないよぉ・・。
ふと、何でも自分で決めて、効率よく自分の車で好きなところへ行き、
好きなように休日を過ごしていた日本での生活を懐かしく思いました。
そして、効率よ!効率!・・そんな言葉、スペイン語でなんて言うのかすら知らないよ!と思いました。
予定通りに進まず、振り回されるような生活、ちょっと飽きてきたかな~。
と言っても、どうすることも出来ないので、
あと9ヶ月、ぶるんぶるんと振り回される訳ですが。
こっちは、冬至なのでしょうか?
アマゾンの地域の人たちにとっては、新しい太陽の昇る新年にあたるらしく、
今年から(?)突然、休日になりました。
こういうことで、大統領、支持率アップを図っているらしい。
さて、大家さんち家族が、「チャキーへ行こう!」と言っていたので、
(まだ、行ったことないけど、温泉があるらしい)
水着やタオルを持って大家さんちへ出かけたんだけど、
ま、いろいろあって中止になりました。
ハナエ、楽しみにしていたので、激怒(笑)。
そして、お昼は何だか知らないけど、親戚のうちへ行ってバーべーキューでした。
しかも、肉じゃなくて魚!!
め~ず~ら~し~~~!!
(だって、ボリビア、海ないからね!)
予告してくれたら(って無理だと思うけど)醤油持参で来たのになぁ。
(レモンと塩の味付けだったの。絶対、醤油掛けたらおいしいのに~)
そして、初めてです。
こんなお行儀悪く(わはは)素手でお魚食べるの・・・。
(でも、バーべーキューは、素手が基本なのよ!)
みんなにそう言うと、「え??じゃ、どうやって食べるの?」
お箸ですともさっ!!
こんなに骨(こっちでは棘という表現をします)があるのに???
箸で食べられるの?
見たかった~~だって。
だ、か、ら!
予告して欲しいよ、何でもさっ!
午後は、ハナエとテレビを見て一緒に歌い、
チリへフェンシングの遠征に行くお兄ちゃんの買い出しに付き合い、
バスターミナルまで家族総出で送っていき、
ハナエの宿題を手伝い、
クラウディアにアーモンドをすり下ろして!と頼まれ、結構な量、すり下ろし、
疲れ果てて帰りました・・。
あ~、まだ、明日の語学学校の宿題、やってないよぉ・・。
ふと、何でも自分で決めて、効率よく自分の車で好きなところへ行き、
好きなように休日を過ごしていた日本での生活を懐かしく思いました。
そして、効率よ!効率!・・そんな言葉、スペイン語でなんて言うのかすら知らないよ!と思いました。
予定通りに進まず、振り回されるような生活、ちょっと飽きてきたかな~。
と言っても、どうすることも出来ないので、
あと9ヶ月、ぶるんぶるんと振り回される訳ですが。