遊びにおいで その４

えーと。まだいます

出かける前に、
「遊びにおいで」これでアップする分は最後です♪　　３３分くらいから

띠 동갑이라고 들었는데 지내면서 동생같게 느낄 수가 있나요?
質問は「チュニョンさんとテウさんは一回り違いと聞きましたが、
時々チュニョンさんが弟みたいに思えることはないですか？」

テウ「 동생같게 느끼도 하고 고맙게 느낀 건데요.」
（弟みたいにも思えることでもあるし、
有り難く感じることでもあるんですが）

「스케줄 바쁘고 지쳐 있을 때、형이 분의기를 띄우려고　제가 해야 되는
그런 재롱들 해요」
（スケジュールが忙しくて、皆疲れてるときに、ひょんが、
雰囲気を盛り上げようとして、ホントは僕がやらなきゃいけないような、
面白いことをやってくれるんですよ）

どんな

テウ「 태우가 제일 좋아하는 재롱 재미있거든요!」
（僕が一番すきなのは…面白いですよ！）

「여러나라 사람들이 영어 틀리잖아요.그게 너무 똑 같아요　」
（色んな国の人たちの、英語がそれぞれ違うじゃないですか。
それが、本当にそっくりなんですよ　）

ニューヨークの黒人、日本、フィリピン、イギリス、ドイツ…
テウがリクエストするままに、どんどん出てきます。
確かに…似てる…

まさに、「태우가 누르면 다 하는 개그 자판기」
　　　（テウが押すと全部やるギャグ自販機）

チュニョン「이렇게 옆에서 계속 시키는 거에요」
（こうやって、隣でずーっとやらせるんですよ）

テウ「한번 맞았어요. 농담이에요」
　（一回殴られました…冗談です）

次の質問。
「ホヨンには自分だけのストレス解消法が？」

사람들에게 화를 잘 못 내실 것 같은데
화가 나실 때가 굉장히 있으실 거 아니에요?
（他人に怒ることができなさそうなんですが、
本当は腹が立つことも多いでしょう～）

ホヨン「가까이에 있는 사람들이 잘 아는데 제가 무표정이면 되게
무서워 보여요.」
（近くにいる人は知ってるんですが、僕が、無表情になると、
とても怖く見えるんですよ）

そうそう、とメンバーたち。

で、やってみせて～！と言われても、つい笑ってしまうホヨン
「ミュージカルの舞台だと思って！」
一瞬見せた「無表情」

アン・ジョンファン選手に似てると大好評♪

サッカー見ないんで、アンジョンファンの顔わかんないけど…
ここに出てきた映像なら、確かに似てるかも

結局、ストレス解消法を聞き出すことはなく、その代わり、
ミョンス氏の腹式呼吸をしたらストレスも解消するよ♪
ってことで、みんなで「やーやーやっ！」

なぜかついでに、「あ～あ？」まで


それからあとの方46分くらいのところ。
子供っぽいイタズラ、何かしますか？って話で

ホヨンは、今はやらないけど、小さいころ、
牛乳配達とかがくるとさっと持ってっちゃうとか

兄貴は今もやってるけど（？）飛行機乗ってて、
知らない人の背中に紙はりつけてきちゃうとか。

テウ「僕はイタズラなんかしませんよ」って言ってるんだけど、
ホヨン、「酒飲むとするよね。叩くよね」

それで思い出したと？という話。
テウ　　　　　　　　　　　　
「ケサン兄が、太ももを見せるんですよ。そしたらそこに痣ができてて。
どうしたの～？って、全然記憶ないんですけど。ケサン兄と一緒に話をしてて、
酒を飲みながら。ケサン兄が横にすわってるんですけど、
「ひょん！」「ひょん！」

って、ばしばし、力いっぱい叩いてたらしいです。あざができるまで

ケサン「한번만 더 때리면 나도 너 때린다」
（もう一回叩いたら、俺もお前を叩くからな）

　　　　　　　　　　　　　　そこまでは我慢してたのね

チュニョン「本人全然覚えてないんですよ」
　　　　テウ「かたまりですから」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　根に持ってるし