やっぱり5人♪ （映像追加）

　　　　　　　　　

時事ネタは専門外ですが
嬉しいニュースを見つけたので思わずあげちゃいました

6月1日、チャテヒョンくんの結婚式に出席するために、
ケサンくん、特別休暇、外出ですって～　　記事こちら

結婚式ですよねお友達は当然呼びますよね
テヒョンくんと仲がいいのは、ケサンくんだけではないはず…

テヒョンくんサイダスだから、
以前は皆同じ事務所でgodのMVにもテヒョン君出てるし。
godの「니가 필요해」とテヒョンくんの「I　love　you」のMVは
セットで作られてて、相互に出演
（ホヨンとテヒョンくんが主役で、ケサンくんは、チョイ役の悪役でしたね）

そうじゃなくても、結構仲良かったはず
ケサンくんも「新郎より自分の方がドキドキしてる」って言うし

ということは…？

テヒョン君の結婚式場で、god5人大集合…？？

きゃーっ

生まれてはじめてみる、5人のgod、リアルタイム
今この5人が集まったら、どんな顔をするんだろう？どんな話をするんだろう？
あわよくば、5人で歌のプレゼントとか！
せめて、5人のインタビューくらいないかな…

もう、セクションTVの一コーナーなんていわず、
特番組んで中継してほしいものです。

テヒョンくーん！ちゃんと5人とも招待してね

そうそう。テヒョン君、ご結婚ちゅっかはむにだ　～
お幸せに
（そういえば、私てひょんぺん出身でした
他にもいらっしゃいましたよね…）
　　　　　　　　
　せっかくなんで、テヒョンくん出演の映像など追加しました
　　☆観察MV　
　　☆にがぴりょへMV　
　　☆テヒョンくんの「I　love　you」↑とセットです
　　☆にがぴりょへ　メイキング（セクションTV）　　

　　　～ホヨンが主役なので、「俺たちはエキストラ並だから」4人がすねてたり、
　　兄貴が悪役のボスで、デニが手下１、テウが手下２っていったらケサンくんが
　　「おれが２だよ～！」とかとか文句を言ってたり、
　　ホヨン抜きでインタビュー始めちゃうから、ホヨンが「僕抜きでやるの～！」　　とか上から叫んでたり、
　　見物してる子供が、ホヨンにむかって「男？女？」とか聞いてたり…
　　かなり面白い映像です

　　　　



以下、記事と訳です
「윤계상•홍경인 ‘바깥세상’ 나들이」
차태현 결혼식 참석 위해 특별휴가 받아

연예병사로 군복무 중인 윤계상과 홍경인이 차태현의 결혼식에 참석하기 위해 특별 휴가를 얻었다.
윤계상과 홍경인은 휴가를 내 6월1일 서울 광장동 쉐라톤 워커힐 호텔에서
‘13년 사랑’ 최석은씨와 웨딩마치를 올리는 차태현의 축하사절단으로
참석한다.

이날 공익근무요원으로 군복무중인 김종국은 축가를 선사할 예정이어서
차태현의 결혼식에는　머리를 짧게 자른 스타 군인들이 한자리에 모일
전망이다.

윤계상의 소속사 싸이더스HQ의 한관계자는 “윤계상이 차태현과 워낙 친한
사이라서 새 신랑보다 오히려 본인이 더 설레며 휴가를 신청했다”고 전했다.

윤계상과 더불어 같은 연예병사인 홍경인도 차태현 결혼식에 맞춰 휴가를냈다. 홍경인은 차태현과 같은 용띠클럽(76년 생들의 모임)의 멤버로 데뷔초부터
막역하게 지내온 사이다.

한편 윤계상은 12월 7일 제대를 앞두고 있으며 제대 후 드라마와 영화를
통해 복귀할 예정이다.

문미영 기자 mymoon@sportshankook.co.kr

（翻訳機を一部修正）
「ユン・ゲサン、ホン・ギョンイン‘外界’へ外出」
チャ・テヒョン結婚式参加ために特別休暇を取得

　芸能兵士で軍服務中のユン・ゲサンとホン・ギョンインがチャ・テヒョンの結婚式に参加するために特別休暇を取った.
　ユン・ゲサンとホンギョンインはお休みを来月 6月1日ソウル広壮洞シェラトンウォーカーヒルホテルで ‘13年愛’ チェ・ソックンさんとウェディングマーチをあげるチャ・テヒョンの祝賀使節団として参加する.

　この日共益勤務要員で軍服務中のキムジョングクは祝歌をプレゼントする予定なのでチャ・テヒョンの結婚式には髪を短く刈ったスター軍人たちが一堂に集まる見込みだ.

　ユン・ゲサンの所属社サイドスHQの一関係者は “ユン・ゲサンがチャ・テヒョンととても親しい関係なので新郎よりむしろ本人がもっとときめいて休暇を申し込んだ”と伝えた.

　ユン・ゲサンといっしょに同じな芸能兵士であるホンギョンインもチャ・テヒョンの結婚式に合わせて休暇をとった。ホンギョンインはチャ・テヒョンと同じ辰年クラブ(76年生たちの集まり)のメンバーでデビュー当初から非常に親しく過ごした仲だ.

　一方ユン・ゲサンは 12月 7日除隊を控えており、除隊後ドラマと映画を通じて復帰する予定だ.