satzz the lernanto online

目眩く思想世界擬きと言霊フロンティア
Depuis 2005/05/19

数の話

2005年07月17日 01時15分53秒 | Linguistics
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050715-00000317-yom-soci/
なんか石原知事とフランス人が戦争してますが、なんか史上まれに見る(そうでもないか)バ○vs○カの構図のようですね。あ、言い過ぎたかな。フランス人の気持ちも(なんとなく)分かるし個人的には石原さんは嫌いではないですし言いたいことも分かるんですけど。で、全く発展性のない話ではないなぁと思って調べてみたら、ちょっと面白いことが。

デンマーク語は10,20,30,40まではちゃんと対応する単語があるんですが、
50 は 20が「1番目の半」
60 は 20が3
70 は 20が「2番目の半」
80 は 20が4
90 は 20が「3番目の半」
というふうに数えるそうです。

それから、印欧語ではないけどフランス語の影響が強いバスク語。語彙は全然違いますが、
30 は 20と10
40 は 20が2
50 は 20が2と10
60 は 20が3
70 は 20が3と10
80 は 20が4
90 は 20が4と10


ソースはhttp://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/numberj.html
バスク語はフランス語と地理的に隣接してるからともかく、デンマーク語ってフランス語となんか深い関係があるんでしょうかねぇ。オランダ語やドイツ語、スペイン語、イタリア語ではこういう数え方はしないんですけど。

あ、上のサイト、ラテン語もなかなかおもしろいので見てみてくださいね。ちなみにラテン語数詞をこないだ習ったばかりで、試験範囲なんです。


すごく面白くはないけど、ほんのちょっとだけ面白いでしょう?