「しんげん」と「かんげん」

またまた言葉の話で恐縮です。「しんげん」といえば、地震の震源か武田信玄、「かんげん」といえば酸化還元か管弦楽、ふつうはそっちのほうを思い浮かべますが、今回は両方とも「～言」なので、これらとの関連はありません。

「箴言」と「諌言」。・・・さてさて、どっちが「しんげん」で「かんげん」やら。。。
私の場合、このふたつの熟語の読み方を、長いこといい加減なままに放置して、ときどき逆に使ったりしてたような気がします。

「箴言」（しんげん）：いましめとなる短い句。教訓の意味をもった短い言葉。格言。
「諌言」（かんげん）：いさめること。また、その言葉。

これがそれぞれの正しい読みと意味です。。。するとまた、「いましめる」と「いさめる」が似通っているもんだから、知識の引き出しにしまうとき、誤ってしまう可能性があるんですね～。滅多に使わないこともあって、知らないうちに引き出しの中身が入れ替わってたりします。これを機会に、しっかり頭に入れとかないと。。。

さてさて、これだけで終わらせないで、もうひと言付け加えます。なぜ、私はこの二つの言葉を間違えてしまうのか、その理由を考察してみました。

「鰊」・・・これは魚の「にしん」です。「諌言」の「諌」の旁（つくり）と似てますよね。「にしん」の「しん」と仲間のような気になって、つい「しん」と読んでしまいそうになります。

「筧」・・・これは「かけい」と読みます。竹の節を抜いて水を引く通路を作ったものですが、竹冠（かんむり）を使っているのと、「寛」という字に似ていることから、なんとなく「かん」と読んでしまう。「箴言」の「箴」も竹冠なので、仲間意識が働いて、こっちのほうも「かん」と読みたくなります・・・よね？

といった事情から、私の中では「箴言」と「諌言」が絶えず流動的に読みを換えてしまっていた、そのように分析してみました。

　～さっき雨がザーッと降りました。