.

                日本JapanのページPageにジャプJump

(関東.東北.Kanto. Tohoku)  

                        中国.香港.澳門.China.Kong.Macauマカオ のページPageにジャンプJump

(上海.浙江省.福建省.広東省.Shanghai.Zhejiang.Fujian.Guangdong.Hong )　

                        フィリピンPhilippines比律賓のページPageにジャンプJump

セブ.ボホール.イロイロ.パラワン.マニラ.サガダ.バナウィー.ラグワ.ビガン.レガスビ.など

Cebu.Bohol.Iloilo.Palawan.Manila.Sagada.Banaue.Raguwa.Vigan.Legazpi

宿雾. 薄荷岛.伊洛伊洛.巴拉望岛.马尼拉.萨加达.巴纳韦.维甘.黎牙实比

Up-to-date information

↓最新情報 ↓

Bagus Yama

                                                                  インドネシアIndonesia印尼

（一回目First timeその１ part.1 ジャワ島Java爪哇島）

（一回目First timeその２ part.2バリ.ロンボク.フローレス.レンバタBari.Lombok.Renbata.巴里.龙目岛.弗洛雷斯岛.朗巴得岛）

（二回目Second timeスラウェシ.カリマンタン.Sulawesi.Kalimantan.加里曼丹.苏拉威西.）のページPageにジャンプJump

マレーシア.シンガポール Malaysia.Singapore馬来西亜.新加坡

                                       のページPageにジャンプJump

(クアラルンプール.コタバル.クアンタン.チェラティン.マラッカ.Kuala Lumpur.Kota Bharu.Kuantan.Cherating.Malacca.吉隆坡.哥打巴哈鲁.关丹.珍拉汀.马六甲)   

 ★評価Evaluation评价★と今後の予定Next PlanのページPageにジャンプJump

 

 

.

２　０　１　２

volunteer and Tourism
（ボランティアと観光）(参加志愿者和旅游 )

2012《日程》Schedule	《宿泊地》Accommodation住宿	((内容))Content
4/26	①名古屋Nagoyaー東京Toukyou（夜行バスの中）1泊 1night
4/27～5/4	②南千住Minamisennjyu（東京Toukyou）7泊 1weeks	南千住Minamisennjyu スカイツリーSky tree 　浅草.上野.秋葉原Asakusa.Ueno.Akihabara 下町Old town 　柴又Sibamata　日銀Central bank 　雨Rain 　栃木日光Nikkou Totigi
5/5	③東京Toukyouー仙台Sendai（夜行バスの中）1泊 1night
5/6～5/9 .23	④仙台Sendai（宮城Miyagi）4泊 4days	牛タンOx tongue 　路線図Route map 　松島Matusima　 半田屋 Handaya 七夕Tanabata
5/10～5/12	⑤石巻Isinomaki（宮城Miyagi）3泊 3days	津波水位表示Tsunami water level sign　被災地disaster area 　ボランティア初日volunteer参加志愿者
5/13.15	⑥一関Itinose（岩手Iwate）3泊 3days	平泉 Hiraizumi
5/14	⑦志津川Sizugawa（宮城Miyagiレンタカーの車の中）1泊 1night	陸前高田Rikuzenntakada奇跡の一本松
5/16	⑧盛岡Morioka（岩手Iwate）１泊 1night
5/17～5/22	⑨上川井Kamikawai（岩手Iwate）7泊 1weeks	かわいキャンプKawai Camp　浄土ヶ浜Jyougahama　写真の仕分けSorting of photos 写真の展示会Exhibition of photos　サロン活動Salon activity
5/24～5/27	⑩水戸Mito（茨木Ibaragi)3泊 3days	5/24 福島Fukusima（南相馬）Minamisoumaボランティア活動volunteer参加志愿者

.

2012《日程》Schedule	《宿泊地》Accommodation住宿	((内容))Content
5/28～5/31	11　上海Shanghai　5泊 5days	★リニアモーターカーMaglev train磁悬浮列车　....徐家匯で携帯電話購入　★★★市内観光City sightseeing　★★★★★朱家角と豫園yùyuán and zhūjiājiǎo　★合計９
6/1～6/3	12　杭州hHangzhou(浙江省.)3泊（２ヶ所）3days	★西湖West Lake...　★★★ホームレスチキン(呼化鶏)と東坡肉Homeless chicken and dongporou　★合計 4
6/4～6/7	13 　紹興xiaoxing (浙江省. )4泊4day	★紹興酒Shaoxing rice wine　★★★市内観光City sightseeing　★東湖East Lake　★合計 5
6/8 .6/9	14　 寧波ninbo(浙江省. ) 2泊2days	....高速鉄道High-speed rail　....牡蠣と秋刀魚Pike and oyster
6/10～6/12	15　 金華jinhua (浙江省. )3泊3days	....金華火腿キンカハムJinhua ham
6/13.6/14	16 千島湖Thousand Islands Lake(浙江省. ) 2泊（２ヵ所）2days	....千島湖 Thousand Islands Lake
6/15～6/17	17　上饒ラオshangrao (江西省)3泊3days	....三清山sanqing mountain
6/18～6/24	18 　武夷山wuyi mountain(福建省）7泊1weeks	....高級.烏龍茶.Oolong luxury大紅袍を飲む ★★★武夷山（雨Rain）wuyi mountainの景色★★★★★川下りBoat tours（晴天fine weather）★★★★★山登りmountain-climbing爬山★古い町Old town並み老镇　....端午の節句Boat Festival　....最高級（宾馆）ホテルFinest hotels ★武夷宮Wuyi Palace 　....大雨Heavy rain ★合計 15
6/25.6/26	19　泰寧tainin（福建省)2泊2days	★町の様子State of the town ....擂茶（ゴマ茶）Sesame tea ....九龍譚と大金湖Fortune lake and Kowloon Tan
6/27	20　沙県shaxian（福建省）1泊1night	福建 本場の（本地的）沙県小吃（料理）Real shaxian food
6/28.6/29	21　福州fuzhou（福建省）3泊3days	佛跳壇ホーティアオチャン(高級　壺スープ)Luxury Vase pot soup
6/30	22　温州wenzhou（浙江省 ）1泊 1night	★体育館のような巨大なレストラン（大餐厅）Huge restaurant ....天台山の高明講寺Mountain temple
7/2	23　泉州quanzhou（福建省 ）1泊 1night	★★★開元寺と清浄寺Temple historic ....南海１号（沈没船）Sunken ship ★合計 3
7/3～7/5	24　晋江jiniang（福建省 ）3泊 3days	★崇武Chongwu）石像群と日本の墓石造り（日文　中文）日本墓碑Tombstone making ★紅紅的福建回鍋肉 真っ赤か回鍋肉ほか（日文　中文）The red Chinese cuisine ★合計 2
7/6～7/10	25　厦門shamen（福建省）5泊 5days	★★★南普陀寺Nanputuo Temple ★★★鼓浪屿（コロンス島）日光岩Gulangyu Island Sunlight Rock ....鼓浪屿（コロンス島）の豪華屋敷Luxury mansion　★合計 6
7/11	26　永定yongding土楼tulou（福建省）1泊 1night	★★★住在..土楼に泊まるI stay in Tulou ★★★土楼Tulou （日文　中文）★合計 6
7/12	27　 南晴nanqing（福建省）1泊 1night	近くに土楼なし（附近 没有土楼）No Tulou close
7/13.14	28　汕頭shantou（広東省 ）2泊2days	★ 海鮮料理（日文　中文）Seafood★★★２００８年と２０１２年の汕頭shantou（日文　中文）★合計 4
7/15	29　汕尾shanwei（広東省）1泊 1night
7/16	30　海丰haifeng（広東省）1泊 1night
一回目7/17～7/20. 二回目8/20～2013.2/2三回目2/15～2/17	31　深圳センshenzhen（広東省）５ヶ月　5months	9/16.18 大規模な反日デモ発生！ 反日示威发生巨大的！ ※11/11 出発から200日が経過 200 days elapsed from the starting 200天从起点经过 ....中国和日本的关税问题（中文）　....中国（的）の土地問題（日文　中文）　....深圳（センセン）のアップル工場に潜入（日文　中文）渗入苹果工厂The infiltrate Apple factory　★★★巨大シャコと油絵Big Squilla 富貴虾Oil painting油画　★合計　3
7/21～7/25	32　広州guanzhou（広東省）５泊（2ヵ所）5days	★★★★★粤菜（広東料理）（日文　中文）Cantonese cuisine　★★★広州の近代的土楼と広州の租界.沙面（日文　中文）Modern Tulou and Concession Shamian　★越秀公園と陳氏書院と教会（日文　中文）Church and park　★広州塔（タワー）付近の夜景（日文　中文）Night view of Guangzhou Tower　★ワニと蛇の料理（日文　中文）蛇和鳄鱼美食Cuisine of snake and crocodile ★★★★★広州酒家！！！最高の飲茶とギャル曽根（日文　中文）姑娘曾根和最好的点心Gal Sone and the best Dim Sum ★合計 16
7/26～7/28	33　肇慶zhaoqing（広東省）3泊3days	★★★小桂林.七星岩（日文　中文）Small Guilin. Qixing rock ★西門と北門（日文　中文）North Gate and West Gate ★合計 4
7/29	34　江門jiangmen（広東省）1泊 1night
7/30～8/19↑回深圳センへ↑（戻る）	35　開平kaiping（広東省）21泊3weeks	※8/3 出発から100日が経過 100 days elapsed from the starting 100天从起点经过　 ★★★★★自力村の碉楼（ ちょうろう）群（日文　中文）Multistoried building ....学粤語..広東語の勉強（日文　中文）Study of Cantonese ★★★赤坎古鎮（せきかんこちん）Old town ....8/20ノートパソコンとデジカメを盗まれるStolen digital camera and laptop数码相机和笔记本电脑被盗　....8/21　香港でノートパソコン購入I buy a laptop in Hong Kong在香港买。笔记本电脑★合計 8
2013一回目2/2～2/7　二回目2/14↑回深圳センへ↑（戻る）	36　香港HongKong 6伯 6days	2/5深圳(シンセン)から香港へ向かう途中の列車の中で今回の旅行で移動した距離が1万キロを超えるDistance traveled over 10,000 kmthis trip这次旅行　行驶距离超过10000公里）....ラッキーハウスGuesthouses招待所　....ラーメンとカレーCurry and noodles咖喱和拉面　★大砲とナポレオンフィッシュ大炮和拿破仑鱼Cannon and Napoleon fish　....イスラム料理Islamic cuisine清真菜....亀丸製麺うどん山頭火ラーメンJapanese Noodles 日本的面条 ★★★★★ヴィクトリアピークの夜景Night view of Victoria Peak太平山夜景 ★合計 6
2/8～2/13 ↑ 回香港へ↑（戻る）	37 珠海zhuhai6泊（広東省）6days	船Ship ★★★★★マカオのカジノ在澳门赌场（日文　中文）Casino in Macau　★★★★★アフリカンチキンと噴水と黄金樹木のショーAfrican chicken　and Fountain and golden trees非洲鸡和喷泉和金色的树木　★★★★★ギャラクシーホテルとホテルヴェネツィアンGalaxy Hotel and Hotel Venetian银河宾馆和威尼斯宾馆 ★★★ 旧正月の花火と爆竹Fireworks and firecrackers of Chinese New Year中国新年的烟花爆竹 　★★★★★ドックレースDock race狗的跑步比赛 ★★★★★市内観光City sightseeing教会Church ★★★★★マイケルジャクソン記念館Michael Jackson Memorial迈克尔·杰克逊纪念　牛のテール煮込みTail stew of cow 尾炖牛 ★合計　33

.

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
2/18～2/21	38　セブCebu宿雾 4泊 4days(ビサヤVisayas米沙鄢群岛)	※2/20 出発から300日目　300 days from departure　300天从出发★★★マゼランクロスMagellan Cross麦哲伦十字架 サントニーニョ教会Basilica of the Holy Child圣婴大教堂 サンペトロ要塞Sanpetoro fortress　★ラプラプ像Lapu Lapu statue拉普拉普雕像 ★カブボンマーケットTurnip Bonn Market萝卜波恩市场 バナナ料理Banana food香蕉菜　★★★★★ボホール島Bohol Island薄荷岛　チョコレートヒルズChocolate Hills巧克力山　スモールモンキーターシャSmall Monkey小猴子　　　　　★合計　10
2/22	39　バコロドBacolod巴科洛 1泊 1 night（ネグロス島Negros内格罗斯）	バイク３回とバス２回と船1回乗りセブからボコルドへ 豚の丸焼きRoast pig烧猪（レチョン）
2/23 .2/25	40　イロイロIloilo伊洛伊洛 2伯 2days（宿2ヶ所バナイ島Banai Island巴奈岛）	★大きな教会Big church大圣堂　....和菓子入りフルーツカキ氷ハロハロSpecial shaved ice特别刨冰
2/24　↑Iloiloイロイロへ戻る	41　カティクランCaticlan卡地克兰　1泊 1 night（バナイ島Banai Island巴奈岛）	★★★ボラカイビーチBoracay beach长滩岛海滩　　★合計　３
2/26.2/27	42　パラワン行きの船の中In a ship bound for Palawan开往巴拉望的船上　2泊 2days	船の中の様子 ★★★クヨ島Cuyo Island门多萨岛　魚の王様ラプラプKing of fish　'' Lapu Lapu　鱼王　’拉普拉普　★合計　３
2/28.3/3～3/5	43　プエルトプリンセサPuerto Princesa普林塞萨港　4泊 4days（パラワン島Palawan巴拉望岛）	★温泉Hot Springs
3/1.3/2　↑Puerto Princesaプエルトプリンセサへ戻る	44　エルニドEl Nido爱妮岛　2泊 2days（パラワン島Palawan巴拉望岛）	エルニドの様子El Nido爱妮岛　★★★★★ツアーAに参加　シークレットビーチとシュノーケリングSnorkeling and secret beach浮潜和秘密海滩　....プエルトプリンセへ戻る(バスで7時間7 hours by bus7个小时的公共汽车)　.....飛行機でマニラへTo Manila by plane乘飞机到马尼拉　★合計　５
一回目3/6　二回目3/27～4/4　三回目4/10～4/15	45　マニラManila马尼拉　14泊 2weeks（ルソン島(吕宋)南部 Southern Luzonx）	★★★★★イントラムロスIntramuros教会と大聖堂Cathedral Church　★★★★★イントラムロスIntramurosサンテャゴ要塞Fort Santiago　....マテラ地区Matera district马特拉区　スパゲティーSpaghetti意大利面条　★★★パイプオルガン教会Pipe organ church管风琴教堂　ジープニー製造工場Jeepney manufacturing plant吉普尼制造工厂　★マニラ郊外Manila suburb马尼拉郊区　タール湖Lake Taal塔尔湖　★教会とモスクMosque andchurch清真寺和教堂　日本食堂ユニカセJapan cafeteria　....バクラランの様子Baclaran巴可拉朗　★合計　15
3/7	46　バギオBaguio碧瑶 1泊 1 night（ルソン島(吕宋)中央Central Luzon）	マニラからバギオへBaguio碧瑶 　日本食Japanese food　.....バギオの町の様子Baguio碧瑶 　絹ごし豆腐のデザートDessert of tofu豆腐甜品　タホー
3/8～3/10	47　サガダSagada萨加达 3泊 3days（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	....ライスワインRice wine米酒　★★★洞窟と崖にかけられた棺桶Caves and cliff coffin洞穴和棺材悬崖　★合計　３
3/11	48　マイニットMainit 1泊 1 night（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	★★★★★温泉とライステラスRice terrace and Hot Springs梯田和温泉　★合計　5
3/12	49　マリコンMarikon 1泊 1 night（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	★★★★★ マリコンライステラスRice Terrace梯田　スコールに会うSquall .....自家製ライスワインHomemade rice wine自制米酒　車窓からのライステラスRice Terrace梯田 ★合計　5
3/13.3/14	50　バナウィーBanaue巴纳韦 ２ヶ所の宿 2泊　2days（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	★★★★★ライステラス.ビューポイントRice Terrace Viewpoint梯田　....タムアン村Tamuan village ★合計　5
3/15～3/17	51　バタッドBatad 3泊　3days（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	★★★★★バタックライステラスとタッピヤ滝 Rice Terrace and Waterfall梯田 和 瀑布 ★ バガアンライステラスRice Terrace 梯田　一眼レンズ壊れる ★合計　6
3/18	52　キアンガンKiangan 1泊 1 night（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	キアンガンライステラスRice Terrace 梯田
3/19	53　トゥゲガラオTuguegarao土格加劳 1泊 1 night（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	車内で缶詰状態で8時間8 hours in a small car 8小时在小车上 ....飛行機代が高くバタン諸島行きをあきらめる
3/20～3/24	54　ラグワRaguwa 5泊 5days（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	葬式パレードFuneral parade葬礼游行　ココナッツワインCoconut wine椰子酒　ランバノフ　★独裁者マルコスの冷蔵遺体見学Refrigerated bodies of the dictator Marcos独裁者马科斯的冷藏尸体（写真撮影不可No photos allowed）★★★サンアーガスチン教会San Argus Chin Church圣阿格斯钦堂　★合計　4
3/25	55　ビガンVigan维甘1泊 1 night（ルソン島(吕宋)北部Northern Luzon）	★★★世界遺産World heritageスペイン統治時代の建物Building of Spanish colonial period西班牙殖民时期的建筑　★夜のビガンVigan at night维甘在夜间　★合計　4
3/26　↑Manilaマニラへ戻る	56　夜行バスの中In the night bus夜班车 1泊 1 night（ビガンVigan维甘→マニラManila马尼拉）
4/5.4/9　↑Manilaマニラへ戻る	57　夜行バスの中In the night bus夜班车　2泊各1泊 2days（マニラManila马尼拉→レガスビLegazpi黎牙实比→マニラManila马尼拉）
4/6～4/8	58　レガスビLegazpi黎牙实比　3泊 3days（ルソン島(吕宋)南部Southern Luzon）	★屋上からのマヨン山Mayon from the rooftop马荣山从屋顶★★★★★カグサワ教会Kagusawa church 日の出Sunrise★★★海から見たマヨン山Mayon Volcano as seen from the sea马荣火山从海　....ホヨップホヨパン洞窟Hoyoppuhoyopan cave　★合計　9

.

Jawa　ジャワ島　爪哇島　　　　　　　　　　　　　

 

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
4/16～4/19	59　ジャカルタJakarta雅加达　5泊 5days（空港と宿の2ヶ所）	★博物館のようなレストランMuseum Restaurant像博物馆的餐厅.....列車の屋根に乗る人々The people on the roof of the train屋顶上的人的火车.....郵便物が届かない。Can not receive the parcel无法收到包裹.....カメラレンズの修理Repair of the camera lens的摄像机镜头的修理★★★モスク,博物館,記念塔Memorial Tower.Mosque, museum清真寺，，博物馆★★★オランダ統治時代の建物、教会,Building of Dutch colonial era、church,荷兰殖民时代的建筑,教堂　★　合計　7 ※4/16フィリピンマニラからジャカルタへ行く飛行機の中で今回の旅行の移動距離2万キロを超えるDistance traveled over 20,000 kmthis trip in In Jakarta sky在飞机上 这次旅行　行驶距离超过20000公里
4/20～4/22	60　ボゴールBogor茂物　2泊 2days	ボゴールへBogor茂物★ボゴール植物園Botanical garden★滝とヒンドゥー寺院Waterfall Hindu temple瀑布 印度教寺庙　★合計　2
4/23～4/25	61　バンドンBandung万隆　4泊 4days	★★★★★火山と温泉Hot springs and volcanic　 　.....名物洋菓子ブラウニーBrownie布朗尼★★★★★桃源郷Arcadia, Eden★★★★★桃源郷の続き　温泉Arcadia, Eden(Continuation)Hot Springs★★★車窓からの絶景Superb view from the car window从车窗外非常漂亮的景色　★合計　18
4/26～4/30	62　ジョグジャJogja日惹　5泊 5days	★★★王宮Palace★★★離宮Villa★★★博物館Museum.....買い物Shopping买东西★★★王様のお墓Grave of the King国王的坟墓★★★★★遺跡プランバナン①Prambanan ①普兰巴南遺跡①★★★★★遺跡プランバナン②Prambanan② 普兰巴南遺跡②★★★★★遺跡プランバナン③Prambanan③ 普兰巴南遺跡③★★★★★プランバナン-周辺の遺跡-のどかな風景と遺跡④Prambanan Peripheral-Idyllic landscape④普兰巴南遗址周围-田园诗般的风景★★★★★プランバナン-周辺の遺跡-ガレキと修復された見事な遺跡⑤普兰巴南遗址周围-遗址修復⑤Prambanan Peripheral-Ruins repair★★★★★プランバナン-周辺の遺跡-数多くのガレキと修復の様子　アヤムゴレンカラサン（唐揚げ）⑥ 普兰巴南遗址周围-遗址修復-炒鸡肉⑥Prambanan Peripheral-Ruins repair-Ayam Goreng Kara Sun（Fried chicken）★合計　42
5/1	63　ボロブドゥールBorobudur婆罗浮屠　1泊 1night	★★★★★ボロブドゥール遺跡①Borobudur ①婆罗浮屠 ①★★★★★ボロブドゥール遺跡②Borobudur ②婆罗浮屠 ②★★★★★ボロブドゥール周辺の遺跡Ruins around周围的遗址★ブロモ山が見える展望台　★合計　16
5/2～5/4	64　ソロSolo 梭罗 　3泊 3days	★王宮Palace★博物館　デモ隊Museum Protesters抗议者 ★★★★★ヒンドゥー寺院①Hindu temple①印度教寺庙①★★★★★ヒンドゥー寺院②Hindu temple②印度教寺庙②★もう一つの王宮Royal Palace of another另一个皇宫.....車窓からの景色Superb view from the car window从车窗外非常漂亮的景色　★合計　13
5/5	65　プロボリンゴProbolinggo庞越　1泊 1night	危険なカルデラ湖Dangerous caldera lake危险的火山口湖
5/6	66　バニュワンギBanyuwangi巴纽旺宜 　1泊 1night
5/7～5/10	67　パイトンPaiton　4泊 4days	★★★★★ホームステイHomestay寄宿家庭★★★★★ブロモ山Mount Bromo 溴山 .....ホームステイHomestay寄宿家庭②お見舞いVisiting the hospital.参观医院.....インドネシア人はかなりの猫舌Indonesians can not eat hot food印尼人不能吃热的食物　★合計　10

 

.

Bali (First time)　バリ島 (一回目)　巴厘岛 (第一次)  

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
5/11～5/13	68　デンパサールDenpasar登巴萨　3泊 3days 宿2ヶ所	虎に遭遇encounter a tiger遇到一只老虎....ビザ延長で賄賂請求Visa extension procedure Police bribe request签证延期的程序 警方行贿请求★★★★★路上の芸術品Art on the street在街道上的艺术★合計　5
5/14～5/16	69　ウブドUbud乌布 　3泊 3days	★★★★★公園のお祭りfestival park在公园节日★★★★★ブサキ寺院　豚の丸焼き(Temple)Besakih Roast pig Babigurin百沙基寺 烧猪 ★★★★★雨、レンタバイクでクヘン寺院Pura(Temple) Kehen★★★★★ライステラス、ヒンドゥー寺院Rice Terrace,Hindu temple水稻梯田，印度教寺庙★★★★★巨大な石墓、石窟寺院,綺麗な池がある寺院Huge stone tomb,Cave,temple,Temple there is a beautiful pond巨大的石头墓，窟寺，寺中有一个美丽的池塘★★★★★伝統村、海岸寺院Traditional village, Shore Temple传统村庄，海岸神庙★★★★★ウブド プリ ルキサン美術館の彫刻 彫刻家と彫刻の店がたくさんあるマスSculpture in Museum Puri Lukisan,There are a lot of Sculptor and shops in Mas乌布城堡绘画美术馆的雕刻 ,在马苏有很多雕塑家和雕刻商店★★★★★ウブド プリ ルキサン美術館の絵画、焼き魚Bali Ubud Museum Puri Lukisan Painting、Grilled fish乌布城堡绘画美术馆的绘画、烤鱼  ★合計　40

 

 

Lombok 　ロンボク島　龙目岛  

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
5/17	70　レンボルRembor　1泊 1night	船に乗ってロンボク島レンバルへLombok lembar
5/18.5/19	71　スンギギsenggigi圣吉吉 　2泊 2days	スンギギの海辺senggigi Seaside圣吉吉 海边★★★★★バイク、ガタガタ道、滝、白い砂浜の海岸Motorbike、The rough roadWaterfall 、White Sand Beach瀑布、白沙滩海岸、摩托车,崎岖不平的道路★★★★★ヒンドゥー寺院、離宮、伝統家屋や集落Hindu temple,Villa、Village and traditional house印度教寺庙、离宫、村和传统的房子、★合計　10
5/20	72　マタラムMataram马塔兰　1泊 1night	★ヒンドゥー寺院、水の宮殿、市内観光Hindu temple、Water Palace,City sightseeing印度教寺庙、水上皇宫,城市观光

Nusa Tenggara 　ヌサトゥンガラ諸島　努沙登加拉

 

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
5/21.5/22	73　ビマBima碧蚂　2泊 2days（スンバワ島Sumbawa Island松巴哇岛）	バスと船に乗って、１２時間半In the boat and bus, 12 and a half hours在船和大巴车上，12个半小时....市内観光City sightseeing城市观光
5/23	74　ラブハンバジョーLabuhanbajo 　1泊 1night（フローレスFlores Island島弗洛雷斯岛）	★船の運転、ゴキブリゲストハウス20匹以上、Operation of the ship,20 or more animals cockroach guest house,船舶营运，20个或更多的动物蟑螂招待所....人気テレビ番組いってQ珍獣ハンター、コモドドラゴンKomodo Island Giant lizard swallow the cows and goats世界遗产 科莫多岛 巨型蜥蜴呑下牛和山羊
5/24.5/25	75　バジャワBajawa巴贾瓦　2泊 2days（フローレス島Flores Island島弗洛雷斯岛）	バスで１２時間半バジャワへTo 12 and a half hours by bus Bajawa坐大巴12个半小时才到巴贾瓦★★★★★建設中のモスクに登るI climb to the mosque under construction 我爬上正在建设中的清真寺★★★★★山奥の伝統家屋Traditional house传统的房子★★★★★渓流温泉Hot springs mountain stream温泉溪流　★合計　15
5/26	76　モニMoni 莫尼　1泊 1night（フローレス島Flores Island島弗洛雷斯岛）	バスで７時間　モニへ、滝と温泉、Flores Moni 7 hours travel time Waterfall and hot springs7个小时的车　到莫尼，温泉和瀑布★★★★★三色の火山口 、バスに乗って７時間ララントゥカへVolcano mouth of three colors,To 7 hours Larantuka  by bus三种颜色的火山口，7个小时的车,到拉兰图卡  ★合計　5
5/27	77　ララントゥカLarantuka拉兰图卡　1泊 1night（フローレス島Flores Island島弗洛雷斯岛）	2時間以上かけて,安いホテルをさがす。しかし　見つからなかった。Cheap hotels can not be found经济型住宿无法找到
5/28	78　ラマレラRamarera　1泊 1night（レンバタ島Renbata Island朗巴得岛）	★★★船とバスに乗り8時間かけて秘境ラマレラ村へ、大量の鯨の骨を発見To 8 hours by bus Ramarera village、I found a whale bone of many坐大巴8个小时才到、我发现了大量的鲸鱼骨头★もり打ち名人フェニクスさんに合う　漁の様子Lembata I meet Whale hunter champion mister Phoenix's、 Introduction of whaling我遇到鲸鱼猎人冠军老总凤凰 捕鲸★★★★★鯨の解体の写真Get a picture of dismantling whale我得到很多鲸鱼拆解的照片★この日の収穫はイルカ２匹だけThis day only two dolphin这一天只有两个海豚　★合計10
5/29.5/30	79　レウォレバLewoleba　2泊 2days（レンバタ島Renbata Island朗巴得岛）	山道をバイクで登り途中で引き返す,インスタントヌードルたらふく食べるTHe motorcycle with new friends go up the a mountain road rough,We turn back on the way 、We eat lots of instant noodles跟印尼新朋友一起坐摩托车走 吭吭洼洼的山路,半路回返去　我们吃很多方便面
5/31	80　クパン行きの船の中In a ship bound for Kupang开往古邦的船上　1泊  1night	船の中で一晩過ごすI spend one night in the boat在船上度过一晚★★★★★飛行機でバリ島へ、ティーモール島の綺麗な写真To Bali by plane、Beautiful pictures in Timor乘飞机到巴厘岛、很美丽的帝汶岛照片 ※....5/31 出発から400日目　400 days from departure　400天从出发      ★合計　5

 

 

 

Bali (Second time)　バリ島 (二回目)　巴厘岛 (第二次)

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
一回目6/1～6/5二回目6/8～6/12	81　クタKuta库塔　9泊 9days	(一回目)★クタビーチ,爆弾テロ慰霊碑、夕日観光ウルワトゥ寺院Kuta Beach、Terrorist bombings Memorial monument、Sunset tourism Uluwatu Temple库塔海滩、恐惧爆炸事件纪念碑,乌鲁瓦图寺庙★★★バリ島東部、棚田、コウモリ寺院ゴアラワ、伝統村トゥガナン、綺麗な池の庭園Terraces of the small village 、Bat temple Goa Lawah、Traditional,village Tenganan、　Garden Tirtagangga、水稻梯田的小村庄、蝙幅洞寺庙、传统的村庄 登安南 、蒂尔塔冈加★★★ムングウィのタマンアユン寺院、独立戦争の英雄墓地,ブッキサリ猿寺院、停車線オーバーで罰金を喰らうMengwi Temple Taman Ayun、War of independence、Heroes Cemetery、Monkey Temple Bukit Sari、stop line over I pay the fine塔曼阿云寺，革命战争的英雄墓地,马尔加、武吉纱丽的猴子寺庙、超过的停车线 我缴纳罚款★★★天井画のセマラプラのクルタゴサ王宮跡Ceiling paintings kertha Gosa Royal Palace ruins天花板画 Kertha格萨 王宫迹(二回目)....バリの新年は外出禁止! 町から人が消える一日New Year in Bali is out prohibited People ,disappear from town巴厘岛的新年是外出禁令,人们消失镇★交差点中央の芸術作品の数々 夜 飛行機でマレーシア　クアラルンプールへLot of Monuments in Intersection center、Malaysia to Kuala Lumpur at night plane在路口中心的艺术丰碑、马来西亚吉隆坡晚上平面 ★合計　11
6/6	82　ロビナLovina罗维纳　1泊　1night	★★★★★バリ島 北部 水辺のウルンダヌブラタン寺院、山寺バトゥカウSwamp and lake and Temple Ulun Danu Bratan,Mountains Temple Luhur Batukau水神庙、在山里的寺庙★★★★★パチュンとジャティルウィ村の素晴らしい棚田、ギギッの滝、夜ロビナに到着Pacung and Jatiluwih of Rice Terrace, Waterfall Gitgit ,Arrival in Lovina at Night梯田、吉吉瀑布、到达晚上罗维纳★★★★★イルカウォッチング、バイクのタイヤがパンクする。ガムラン楽器製造工場、シガラジャの寺院ベジとダラムジャガラガDolphin Watching,Tire of the motorcycle is punk,Traditional musical instrument factory,Singaraja Temple Dslem Jagaraga Pura Beji观赏海豚,摩托车轮胎朋克 ,甘美兰乐器制造工厂,加拉惹 加拉加寺庙贝吉寺庙　★合計　15
6/7↑Kuta库塔クタに戻る	83　キンタマーニ Kintamani 金塔马尼　1泊　1night	★★★★★ウルンダヌバトゥール寺院Temple Ulun Danu Batur金塔马尼 Ulun达努巴杜尔寺庙★★★★★バトゥール湖,トルニャン村の風葬の墓lake batur,Trunyan Village Wind funeral Grave杜尔湖,风葬的坟墓★　合計10

.

 

 

2013《日程》Schedule	《宿泊地 》Hotel 住宿	((内容))Content
一回目６/13～8/7二回目8/10.8/11三回目8/26～9/3四回目9/8～9/11	84　クアラルンプールKuala Lumpur吉隆坡　72泊　2 and a half months　2个半月（2つの宿と空港の3ヵ所）	（一回目）★★★★★ツインタワー1回目Twin Towers、First time双塔、第一次★★★チャイナタウンChinatown唐人街★★★★★タイプーサムとバトゥ洞窟、１回目Thaipusam大宝森节★★★ツインタワー2回目、いろいろな食べFood食物★★★★★バトゥ洞窟　２回目Batu Caves风洞★イタリア人とチキンライス、宴会Along with the Italian Friend eat Chicken rice, party意大利朋友和吃海南鸡饭、晩会 ★★★スズ工場見学Pewter Factory tour参观铅锡合金工厂★★★ 独立広場と夜景、 鍋Night view and Independence Square Cooking夜景和独立广场、火锅★★★★★博物館とモスクと独立広場の夜景Mosque and museum Night view of Independence Square 清真寺和博物馆、独立广场夜景★★★トムヤムクンTom Yum Goong冬阴功★ブキビンタン、リトル東京Bukit Bintang, Little Tokyo市中心、小东京★★★★★★アロー通りで食事、広東人の友人と一年2ヶ月ぶりに再会Arrow street，Cantonese Friends The reunion the first time in 2 months one year跟广东朋友，团聚在第一时间在2个月至1年，在阿罗街吃饭★勝利記念碑Victory Monument胜利纪念碑  ※8/10ジョホールバルからクララルンプールのバスの中で今回の旅行の総移動距離3万キロを超えるTravel distance from the starting of more than 30,000 km在大巴车上  这次旅行　行驶距离超过30000公里 ※....9/9 出発から500日目 500 days from departure　500天从出发（三回目）森から都会に来た野生の猿（チャイナタウン）バングラディシュの友人の引越しの手伝いWild monkeys in Chinatown, With the Friend  of Bangladesh move house 野生猴子，从森林来到城市（唐人街),孟加拉国朋友,搬家 ★★★ブキビンタンで４ヶ国の友人と飲み会Drinking with friends of four countries in Bukit Bintang 在市中心，四个国家的朋友一起开宴会★★★リトルインディア、独立記念日前日の広場の様子、5カ国の友人と食事会Little India,The day before Independence Day in Independence Square,Lunch with a friend of five countries小印度,独立日的前一天在独立广场,五个国家的朋友一起吃午饭★★★ツインタワーの前で独立記念日の噴水ショーFountains of Independence Day in front of the Twin Towers独立日的喷泉表演在双塔前面★★★★★ツインタワーから独立記念日の打ち上げ花火Fireworks Independence Day from Twin Towers独立日的烟花在双塔★★★★★独立記念日の軍事パレードIndependence Day military parade独立日阅兵式(四回目)★華僑の安宿、路上床屋で散髪失敗！インドネシア旅行の準備Fleabag of overseas Chinese,Street barber Haircut Failed ! Preparing for Indonesia Travel华人招待所、在街理发师 剪头发失败！印度尼西亚旅游的准备工作！★　合計  60
8/8.8/9↑Kuala Lumpurクアラルンプールに戻る	85　シンガポールSingapore新加坡　2泊（ホテルの椅子と徹夜）Hotels can not be found无法找到住宿	★★★★★独立記念日の打ち上げ花火Fireworks Independence Day烟花独立日★★★★★映像と音楽と噴水Music and Video Fountain音乐和视频,喷泉表演  ★合計　10
8/12	86　夜行バスの中In the night bus夜班车　1泊 1night（クアラルンプールKuala Lumpur吉隆坡→コタバルKota Bharu哥打巴哈鲁）
8/13～8/16	87　コタバルコタバルKota Bharu哥打巴哈鲁　4泊   4days	★★★寝大仏sleeping Big Buddha大佛躺下★★★★★木製モスク、オープンハウス、お祝いとご馳走（無料）Wooden mosque、Open House（free food）木制清真寺、 盛宴和庆祝（免費） ★　合計　8
8/17	88　クアラトレンガヌKuala Terengganu瓜拉丁加奴　1泊　1night	★モスクとチャイナタウンChinatown and mosque唐人街和清真寺
8/18.8/19	89　ドゥングンDungun龙运　2泊  2days	ウミガメ探し、でも　発見できず,,Look for sea turtles, but can not be found,,看海龟，但不能被发现，
8/20	90　クアンタンKuantan关丹　1泊  1night	★★★インド寺院とモスクとサッカー観戦mosque and temple India,football matches清真寺和印度庙、足球比赛 ....寝大仏と滝Waterfall and sleeping Buddha瀑布和睡佛
8/21～8/25↑Kuala Lumpurクアラルンプールに戻る	91　チェラティンCherating珍拉汀　5泊  5days	★★★★★海亀の産卵spawning of sea turtle海龟下卵  ★★★ドイツの友人とサテ（マレーシアン焼き鳥）とジャーマンサンドイッチの食事会、食後のキャンプファイヤーWith the friend of German cooking(grill chicken SATE and German Sandwich)Camp fire国朋友一起做饭,烤串鸡肉和国三明治，营火★★★サラワクオウムと蛍鑑賞、中国系ニュージーランド人と釣り（中止）Sarawak Parrot ,Firefly,Contact withNew Zealanders沙捞越鹦鹉,萤火虫,联系海外华人在新西兰 ★　合計 11
9/4～9/7↑Kuala Lumpurクアラルンプールに戻る	92　マラッカMalacca马六甲　4泊  4days  1night	★オランダ教会、風車、大砲、船、宿Dutch church,windmill, cannon, ship, inn荷兰教堂，风车，大炮，轮船，旅馆★★★囲いの跡、ザビエル とやじろう、マラッカ王宮Vestige of a castle wall,Yajiro and Xavier,Malacca Royal Palace城墙遗迹，泽维尔和弥次郎，马六甲皇宫★★★つばめホテル、ハーモニーストリート、豪邸通りと豪邸博物館、ナイトマーケットSwallow Hotel,Harmony Street,Mansion street and Mansion museum,Night Market 燕子酒店，和谐街，豪华屋子街 和 豪华屋子博物馆，夜市， ★★★ニョニャサンダル(ビーズ刺繍サンダル)、ニョニャクエ （マレーシアンういろ）Bead embroidery Sandals,Malaysian Coconut Jelly珠刺绣凉鞋，椰子甜点★★★★★ニョニャ料理、ニョニャラクサ、飲茶Nyonya cuisine,Nyonya　noodle、Dim Sum娘惹美食，娘惹叻沙，早茶★★★★★マラッカ川、オオトカゲ探しの３日間Malacca River,3 days looking goanna马六甲河，三天的寻找巨蜥、　 ★　合計　20