完成です。
もうすぐお手元に届きます
http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20121124
途中
スウィングするチェーンの長さの調整をしました。
ほんの数ミリですが 耳元では大きな差となります。 
『 仕事モード 控えめなデザイン 』
華奢なデザインとはいえ
長すぎると 揺れ幅が大きくなってしまいますものね。
大人の赤 ” ルビー色 ” を 日常に取り入れて 存分にお楽しみください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
お預かりした材料を主役に エンドレスブレスレットをデザインしました。
留め金なしに慣れてしまうと・・・ どうにもめんどうですよね それとも シンプル過ぎて 物足りない・・・・ とか？
M・Kさま
やはり 淡水真珠を入れるか入れないか悩みました。
こちらが 淡水入り
柔らかい感じになります。
淡水の代わりに カットされた ”スモーキークオーツ” を使いました。
今日現在は 仮糸で こちらの状態にあります。
どちらがお好きですか？ 仮糸状態で お待ちいたしております。
なお 2/3（日）～4（月） 出張のため不在となります。 その場で仕上げたいと思いますので ご予約を お願いいたします。 片口 由美
お正月につづき 紬を着てみました。
オーソドックスな ” 結城紬 ” は、叔母の形見です。
今回 紬用に、 桐の下駄まで新調してしまいました・・・
自宅近くで 気楽に着付けていただきました。
わたしにとって 『 着物を着る 』 とは・・・
日常と違う 『 優雅な時間を味わう 』 ことができる 伝統衣装であって欲しいのです。
紬 ・・・ 特に 藍染の結城紬では ダメみたいです。
非日常を味わえませんでした。 （ なんだか てきぱきと働かなくてはいけない感じ ）
気持ちがもち上がらないのです。
わたしには 紬の素朴さを まだ理解することができていません。
もう一つ 悲しい事に コーディネートはうまくいっても 顔に似合わないのです。
眺めているのと 着てみるのとでは まるで違う印象です。
何せ着物の初心者ですから 通好みを着こなすまでには あまりにも経験が足りない様子です。
それでも懲りずに 次は 江戸小紋にも挑戦してみます。 小物を派手めにしないとダメみたいですね。
片口 由美
『 翡翠は緑色 』
日本では そう思い込んでいらっしゃる方が多くいらっしゃいます。
『 みどり 』 で変換すると 『 翠 』 が出てくるほどですので しょうがないかもしれませんね
翡翠の基本色は 白（透明感があるものが上質） そこにどんな鉱物が混じるかによって発色が決まります。
鉱物の混じりかたにより 『 色むら 』 が生じます。
この龍の表情も ” クロム ” が いい味を添えています。
ジュエリー翡翠の色むらは ネガティブな要素になりますが・・・・ 彫刻翡翠では 色むらさえもアートの一部です。
緑色のグラデーションに効果的な差し色の 赤は ” サンゴ ” です。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
久々に ピーショーを組み込んだネックレスをご紹介します。
ほんのりラベンダーの色白で上品な顔立ち
の 女の子です。
淑華の感性で
トップの翡翠が持つ色を拾い
紫から紺色へのグラデーションで すっきりとデザインされました。
お首につけてみると・・・
肌なじみがとても良く、 翡翠の光沢が際立ちます。
素材の良さを感じる ” ここにしか無い ”
淑華 by jewl whity ならではの オリジナルの完成です。
このピーショーが気になった方は とりあえずご連絡を・・・・ 。
石との出会いは一瞬です。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認
携帯ストラップの紐の話
S・Nさま
伝統の吉祥結びと翡翠の彫刻で制作する 携帯ストラップに ” 丈夫さ一番の既製パーツ ” を使いたくありません。 紐による 結びの芸術 として仕上げたいのです。
そこで提案です。
メインとなる 丈夫なストラップをつけてください。
その紐に 繊細な細工のストラップを付けていただきたいのです。
こんな感じです・・・ 私の携帯電話 （ iPad派ですので いまだスマホじゃありません ） についている 木の実のストラップは 根付け紐くらいの太さがあります。 ・・・ 丈夫です。
淑華が 壁飾りの縮小版として 心をこめてお作りいたします。
小さいゆえの苦労が
『 いっぱい！ いっぱい！ 』
あるみたいです
末長くお使いいただけるよう 根付け仕様でお作りしたいと思います。
片口 由美
S・N さま
http://whity.ryukin.jp/by_jewel_whity/2012/01/post_cc70.html
この感じはいかがでしょう。
翡翠に彫られたラッキーアイテム3つ
清楚な白とアップルグリーンの綺麗な翡翠色を生かし 紫とグリーンと茶色のグラデーションで組みたいと思います。 後は 材料を渡された ” 淑華 ” の感性に任せたいと思いますが いかがでしょう？
色 デザインなど ご希望があれば お伺いします。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
小さいダイヤを３石 ちりばめました。
普段使いに人気の 定番 ７㎜幅の粒金技法全周デザインリングです。
使うほどに手に馴染み 愛着が湧いてくる
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
トロンとしたアップルグリーン色の翡翠を 粒金で装飾した 全周デザインンリングをご紹介いたします。
翡翠のサイドに ダイヤモンドを一石づつ配した シンプルなデザインです。
高さなくシンプルなデザインですが 粒金技法ですので 独特の存在感を持っています。
翡翠はお出かけ用
なんて 硬い考えは捨てて 肌を綺麗に演出してくれる ” アップルグリーンの翡翠リング ” を 日常に取り入れてみませんか？
仕舞いこまない 出番の多い指輪になる事請け合いです。
裏側にも手抜きはございません。
２種類の異なるプラチナの質感をお楽しみいただけます。
ここにしか無い 考古学様式のジュエリーのオリジナル性を 実際に あなたの手でお確かめください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
大雪の公休日に 思い立って 『 お雛さま 』 を飾りました。
前回しまったのが 平成16年3月6日
9年振りの再会です。
カビが生えていないか～ など いろいろ気がかりでしたが ・・・ こんなに可愛く飾ることができました
先日よりの 『 断舎利 』 が功を奏し 和室のゴチャゴチャもすっきり
床の間が現れました。
それにしても 我が家のお雛さまは お顔がまん丸で大きいです
節分の豆は御愛嬌
あまりにも 早々飾りすぎて 菱餅も雛あられも まだありません。
この 60年前のレトロなお雛様のお道具をバックに TEZUCAのリングを2種類撮影しました。
追ってご紹介いたします。
片口 由美
