何とぞ 皆さまからのご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
17：00以降のご来店をご希望のお客さまがあれば 喜んで
粒金を見ていただきたいと思っています。 事前の、ご連絡をお願いいたします。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
4/1～4/15 １7：００閉店とさせていただきます。
17：00以降の来店はご予約願います。大歓迎です。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
素材を お正月に入手したまま・・・
しばし 眺めて楽しんでいました。
他の石を混ぜないで シンプルに組もうか、 それとも 粒金ホワイティーらしく 個性的にデザインするか
悩んでおりましたが・・・
後者を選びました。
肌を艶やかに演出してくれます。
とっても不思議な存在感
アンティーク調の レースと花柄の やわらかいブラウスにあいそうですね。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
3月いっぱい １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
青みの強い ラベンダー翡翠のイヤリングをお作りします。
色見本は このピーショーのペンダント。
http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20110129
もちろん金の粒金細工で ペア感を大切にデザインをおこします。
セットでイヤリングをご注文いただけるなんて・・・ この子も幸せですね。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
売り上げの 5％を 被災地NGO 『 宮崎野菜で東北支援 』 ”野菜サポーター” に 寄付させていただきます。
☆ 特別提供価格 税込 ￥36,750 （プレゼント用包装・送料別途有料にて承ります）
2週間ぶりの制作再開です。
まずは 150㎝を超える 超ロングネックレス
櫻咲く 重いコートを脱ぐ季節に
留め金なし・・・ 使い方は 気のむくまま 自由に。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
怪人TEZUCAのアトリエは 神奈川県 箱根仙石原にあります。
計画停電の実施エリアのため 作業に若干の遅れが生じ始めております。
ご注文をいただいてます皆さまには お約束の納期に遅れが生じることを報告し お詫び申し上げます。
3月末予定 → 4月上旬
出来上がり次第 ご連絡申し上げます。
”待った甲斐があった！”
そう言っていただけるよう もうしばらくお時間をいただきたく存じます
何とぞご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
圧巻の艶をもつ 翡翠の彫り物です。
” ３本足の蛙 ”
前方 と 左右の 幸せを かき集めてくれるという ラッキーアイテムです。
中国結びのブレスレットに組もうと考えています。
手首で あなたと対面する 面構えは・・・
おなかには りっぱな古代銭を2つも 抱え込んでいて 頼もしい。
3本目の足の裏が 何ともかわいい。
翡翠としても上質です。 2彩 （黄色と白の2色） 黄色は 金運の色として 人気があります。
＜★お役立ち情報＞
黄色い翡翠は 原石の一番外側の層から産出されます。 そのため 相当古い 大きな結晶でない限り このように 鮮明な色と 艶をもつ素材は見つかりません。
この 蛙は 太古の昔からの お使いなのですね。
翡翠の奥深い魅力を もっと知りたくなりました。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
昨日のつづき
繊細なパーツを 場面いっぱいに埋め尽くすことにより、 複雑な陰影が生まれます。
まさに ” 技法屋 ” らしい ち密な作業は 見る人に 驚きと感動を与えます。
横から見ると
高さを抑え すっきりとまとめられています。
そして 使い心地を左右する 工夫が ここにあります。
普通 手作りされた指輪は １８金をたっぷりと使い シャープでシンプルなデザインが一般的です。
TEZUCA作品の 軽やかさや 繊細なデザインは 群をぬく技の高さの 証拠なのです。 材料が プラチナ９００であることも 驚きです。
私が書いたデザイン画は・・・
“ 古代ローマのコロシアム ”
相変わらず下手ですね。
” 面を合わせる ”
すり鉢状に 丸い輪のパーツが並べられています。 感激です。
ちょっといびつ？
この手作り感も含め 愛してくださる方に 時間と心こめて ご紹介いたします。
＜★お役立ち情報＞
翡翠は エメラルドと並び 5月のお誕生石です。 富と健康の守り石です。
このデザインは サイズ直しができますので ご検討ください。
ルース状態 http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20101215
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
ルース状態http://whity.ryukin.jp/blog/2010/12/post_96a8.html
” 石が映える ”
まるで 出来上がったばかりの フルオーダーメイドの衣装を試着して 気分が高揚している 女性のように。
特別注文の衣装をまとうと、 石は ルース状態よりも 色が乗り、 照りが増し 生き生きと輝きだすのです。
怪人ＴＥＺＵＣＡ と 粒金ホワイティー との コラボレーションで生み出される作品には ” 技法屋 ” としての主張があります。 『ここにしか無い！オリジナル オンリーワン 』 ・・・ というプライドが 盛り込まれます。
怪人の ” ゼロからの ものつくり ”
まずは 群を抜く器用な手先により 一つづつ丁寧に創り出された パーツが準備されます。
ルース状態から ３か月。
このすべてをクリアして はじめて ＴＥＺＵＣＡ粒金作品として このブログに登場します。
つづく
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
” アイスラベンダー ” （氷紫翡翠） の 彫り物をご紹介いたします。
” ヤーズ ” と呼ばれる 厄をよけてくれる珍獣です。
なんとも 可愛い表情ですが・・・
圧倒的な立体感から 彫師の技の高さが伝わってきます。
見れば見るほど 神秘的。 綺麗な厄よけのお守りになってくれると思います。
紫翡翠としての素材の良さは 折り紙つき。
石との出会いは一瞬です。 どんな方と巡り合うのでしょう？
この子は ブレスレット や ペンダントに 加工するのではなく このまま置物としてお勧めいたします。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
” ブーゲンビリア ” が 当家に避難してきました。
3/11（金） 東京の 『震度5強』 の揺れに耐えられず 本社の窓辺の棚から落下・・・・ 可愛そうに
根こそぎ 土ごと放り出され 干からびる寸前でした。
樹齢は 25年ほど。
ジュエル・ホワイティーの歴史を見守ってきた 老木です。 確か 石垣島出身の Kさんから頂いたものだと思います。
年に一度、 何故か冬に花を咲かせる
ちょっと変わったクセがある 丈夫で可愛い子なんですが・・・ ちょっと 不安
被災したのは 動物も・・・ 樹木も・・・ 心が痛みます。
オレンジピンクの花（葉っぱだという話ですが）が いっぱい咲く姿をイメージして、 今まで 咲いて当たり前と思っていた事を謝りながら、 いたわってあげたいと思います。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
http://www.newotaniarcade.jp/si-ryukinwhity.html
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 原則 年中無休
当分の間 １６：００閉店とさせていただきます。
16：00以降のご来店は 予約にてお待ち致しております。
（臨時休業あり ご遠方のかたは事前予約をお願いいたします）
03-3221-4190 info@j-whity.com
