一緒に旅してきた ３彩翡翠の 『 ブタさん 』
http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20110926
なんと お尻にカメレオン
をしょっていました。 それも アップルグリーンで 艶々と綺麗です。
見れば見るほど 驚きが仕込まれた 通好みな子です。
長いまつ毛の顔は こんなに福々しく・・・
この立体的な造形物を 工夫してペンダントにしちゃいます。
筒状の 大きいペンダント冠を付けました。
ブタさん ペンダント計画進行中です。
つづく
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
氷質の 小さな翡翠に彫り出された ”賢者のまなざし”
お財布にそっと忍ばせておく為のお守り 『カエル』 に選ばれた この子は とても賢そうです。
中国伝統結びを取り入れ 小さな根付けに仕上げてゆきます。
新しいお財布を下ろす時にも、 言い伝えのおまじないを欠かさない、 Ｋさまから頂いたご注文です。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
『 大人なピーショー 』 
フリンジがまっすぐに下がらない不安がありましたが・・・ 思い切って留めてみて正解でした。
まさに 中国結びの巨匠の技ならでは 上手にまとめてくださいました。
表にも裏にも どこかしこに 熟練の工夫が いっぱい詰まっています。
いかがでしょう？
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
『 まるで 熱帯魚が泳いでいるよう 』 魚のモチーフをご紹介いたします。
手のひらにすっぽりと収まる ちょうど良いサイズの翡翠に彫られた 『 ニモ 』 です。
上質素材だからこそ 生き生きとした表情が冴えわたる
彫師のセンスと力量を感じます。
粒々ぶつぶつを得意とし 独特の世界観を 生き物の体を介して 私に 直接的に訴えかけてきます。
バランスを保ち 立ち上がるポイントがあります。
置物としての最低条件を どうにかこうにか クリア。 ” 不安定さ ” さえも ころころと可愛いお魚です。
口に小さい穴が開いていますので 根付け紐をお付けすることもできます。
石との出会いは一瞬です。 気になった方は 是非ご連絡を！ なんとも可愛い癒し系の子です。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
ピーショーのペンダントが完成いたしました。
御主人さま用とお聞きし 出来るだけ太い線を使い加工しました。 シンプルなデザインですのでお二人でお使い頂けると思います。
ペンダント冠は K18WG既成品 お預かりしたチェーンにピッタリサイズを選びました。
ピーショーに直接かける冠だけは プラチナで作りました。
チェーンにかけた時の 『安定感』 を考え カンの形が決まります。 重みのあるトップを支えるために 丈夫さも必要です。 ローづけもしてありますので安心です。
関連記事 http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20110912
ソーティング（鑑別）をとりましたので 同封いたします。
ありがとうございました。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
東京でフルオーダー婚約指輪は、 アンティーク技法の粒金ホワイティー に お任せください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
Kさま家の
ラベンダー翡翠のヤーズが こんな素敵な居場所を手に入れました。
” 目に入れても痛くないほど 可愛い ”
『 この子に ちゃんとした居場所を決めてあげたい 』
嫁いで半年
Ｋさまのご要望にぴったりの 水晶の家が見つかりました。
地球は芸術家
非凡なる才能を 私たちに見せつけてくれます。
水晶が形成される途中 火山の噴火や 大きな地殻変動が起きたのでしょう。 閉じ込められた 『虹』 が キラキラと輝いています。
賢人ＫＯＵＳＥＫＩＴＥＩ が ブログに 宝石 ” 結晶の誕生 ” 記事をのせています。
この水晶の結晶の断面を眺めながら ご一読頂ければと思います。
比類まれな綺麗さを誇る アイスラベンダーのヤーズに似合う 上質な居場所が見つかりました。
前にもまして 避邪獣としてのお役目をにない 日々に頑張ってくれそうですね
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
東京でフルオーダー婚約指輪は、 アンティーク技法の粒金ホワイティー に お任せください。
03-3221-4190 info@j-whity.com
残念！ と いうか、 当たり！ と いうか・・・・・
この可愛いピーショーは 鑑別の結果
天然ジェダイド（翡翠） ” 有色樹脂含浸 ”
処理石でした。
』とか何とか 言いつつも・・・
彫りの可愛さと ちょうど良い大きさから 買わずに帰るわけにはいかない自分がいました。 せめて 4匹いたなかから １匹だけにして正解でした。
賢人ＫＯＵＳＥＫＩＴＥＩ が ブログで ご注意 『処理・・翡翠』 警告している通りのしろものでした。
海外での仕入れの難しさを 実体験したわけです。
幸い 今回は この一つのみが処理石で 他のものは 天然翡翠でしたので ご安心ください。
石の見栄えを良くするための 各種処理技術が進む現代の状況をふまえ 今 私が想うことは
『 ダマされることがあったとしても 決してダマすことの無いように 』
細心の注意を払い お客さまに誠実にサービスを提供してゆく事が 一番大切だと再確認いたしました。
後日記： ブレスレットになりました http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20111002
関連記事 http://blog.goo.ne.jp/ryukinworld/d/20110823
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
１５㎜ 大粒モルガナイト
淡いピンク色に 手編みの 『黒い花』 を合わせ セミロングのネックレスを組みました。
後ろ姿も エレガント
ひと色濃いピンク
ロードナイトの彫刻玉が揺れます。
＜ 最長 約６５㎝ ＞
黒いタートルの上に 『モルガナイトが宙に浮く』 想像してください。
＜ 最短 約５６㎝ ＞
微妙な長さのニュアンスを探ってください。
１１㎝の調節がつくことにより、 かぶれる長さのネックレスになります。
手間のかかる 紐カンをいくつも編みあげ つなげてゆきます。 人間の手のぬくもりが伝わる 温かみのあるネックレスです。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
大柄なピーショーを中央に据え 
手編みのチョーカーがデザインされました。
３拍子そろって ここに登場です。
さすがピーショー
ラベンダー色のお尻
後ろ姿にも 愛嬌がいっぱい
大きなお金を抱え込んでいます。
実際 身につけてみると・・・・
やはり インパクト大です。
留めは 『 ボタン式 』
5㎝のアジャスターのうち 3か所が伸びる素材（ゴム）で編まれています。
ここにしか無い オリジナル製品です。
アジアンノット チョーカーのデザイン見本として 今回 少し詳しくご紹介いたしました。
センターに何を据えるか、 配色 編み方などで 出来上がりのイメージが ガラッと変わります。 ご希望をおききしながら ご注文をお受けいたします。 デザインの見本帳もございます。 ご相談ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30 月曜 定休日
臨時休業・営業時間変更など HP をチェック願います。
03-3221-4190 info@j-whity.com
