マルヤガーデンズにグッドデザイン賞 － コニュニティ発想が評価される

マルヤガーデンズにグッドデザイン賞






　今年４月に三越鹿児島店を引き継いでオープンした鹿児島市呉服町の商業施設「マルヤガーデン
ズ」（地下１階、地上８階建てに８５店が入居）が，財団法人日本産業デザイン振興会が主催する
本年度のグッドデザイン賞（まちづくり・地域づくり部門）で，「売り手と買い手、住民のつなが
りを大切したデザイン。地域活動の場を提供し、地域で育てるこれからの商業施設の在り方を示し
た」と評価され,グッドデザイン賞を受けた。
　触れ合いの薄くなった時代である。物質的には豊かになったが，それに反比例して精神的には貧
しくなっているのではあるまいか。そんな時代，小売業の店舗は，地域の人たちが集う，コミュニ
ティの核の場になり得るという，可能性をマルヤガーデンズが示したものと思う。

▼日本産業デザイン振興会の【評価コメント】
　1892年創業の呉服商・丸屋は、1961年に丸屋デパートをオープンさせ、三越との業務提携の後、
1984年鹿児島三越と屋号を替えて活況を呈したが、2009年5月に117年の歴史に幕を下ろした。永年
市民に親しまれてきた商業施設を、2010年4月に、新たな仕組み「ユナイトメントストア」として再
生させた。売り手から買い手への一方向の販売のための施設「デパートメントストア」ではなく、
売り手と買い手、そして住民などのステークホルダーみんなが有機的につながりあう「ユナイトメ
ントストア」であり、そのための仕掛け「ガーデン」を各フロアに設けている。
コミュニティギャラリー「ガーデン」が地域の活動の場を提供し、地域で育てるこれからの商業施
設のあり方を示唆している。



▼関連ブログ－－－－－－－－－－－－－

・鹿児島・マルヤガーデンズ　－　店舗コンセプトに疑問・１

http://blog.goo.ne.jp/rk_kobayashi/e/986f7dddf871df03ddaa01d3ab3c8799
・本日11時，「マルヤ-ガーデンズ」オープン

・三越鹿児島店跡の「マルヤガーデンズ」　４月２８日開業

・鹿児島　天文館　大型書店跡の人通りは９割減

・三越鹿児島店　閉店とその後・２　　商業ビルに変身

・鹿児島　天文館　大型書店跡の人通りは９割減



★鹿児島といえば…？「黒豚、焼酎、白くま、さつま揚げ、鹿児島ラーメン！」
などなど、思い浮かべるだけでおなかがすいてきそうな美味しい名物が盛りだくさん！また、薩摩
切子などの美しいガラス製品や三角錐の形をしたお猪口「そらきゅう」など、独特の工芸品も魅力
的です。鹿児島の魅力をとことん堪能してください。鹿児島のお土産や名産品もチェック！ ★



　 　＊＊＊：：：　　　　　　　　：：：：：＊＊＊＊＊＊　　　　＊＊＊＊＊＊：：：：：
◆新刊が12月20日に出ます。－－消費も市場も縮むなか黒字を続ける小売・サービス業がある。キーワードは「自社分析」「個性化」「人材」そして「近場ニーズ」だ。安売り・値下げを競う消耗戦からいち早く抜け出した個性派企業に学ぶ生き残り戦略。
　

	「身の丈」を強みとする経営
	小林 隆一
	日本経済新聞出版社