天使のらくがき 聴き比べ

ダニエル・ビダルの天使のらくがき。

過去にもとりあげていますが、今日はフランス語ヴァージョンと日本語ヴァージョンの聴き比べとまいりましょう。

フランス語ヴァージョン

<object width="320" height="264"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/N5AQMVObwlo&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/N5AQMVObwlo&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="264"></embed></object>


日本語ヴァージョンはこちら


日本語もとても上手ですよね。

Hello,Mr.Sunshine

懐かしい曲発見。

タニヤ・タッカーのハロー・ミスター・サンシャインです。

確か何かのテレビコマーシャルにも使われていたと思いましたが.......。

一時期カントリー・ミュージックが流行った時期がありましたので、その時ヒットした曲だったのでしょう。

この曲は外国人の名前を使っていましたが、かまやつひろしさんの作曲でなかったでしょうかね。

この辺り詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。

ではハスキーヴォイスの彼女の歌声をお楽しみください。

<object width="320" height="264"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J-UlXFLWY18&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/J-UlXFLWY18&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="264"></embed></object>

DO WHAT YOU WANT, BE WHAT YOU ARE

本当に聴かせてくれます。

HALL & OATESは。

それこそいい曲はいっぱいありますが、そんな中から今日はDO WHAT YOU WANT, BE WHAT YOU AREを紹介します。

<object width="320" height="264"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DkPs5n7SdfU&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DkPs5n7SdfU&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="264"></embed></object>

とってもいい雰囲気です。

この曲を聞いていると、HALL & OATESは最高のデュオグループだということを教えてくれます。

本当にいい曲は、何も語ることはないです。

聴いてもらえば分かりますね。

Sugar Me

最近アナログ音源のデシタル化を少しづつやっているんですが、その中で発見した音楽から今日は１曲。

Lynsey De Paul(リンジー・ディ・ポール)のSugar Meです。

この曲しか聴いたことがなかったので、どんな人なのか全く知りませんでした。

YOUTUBEで映像を見つけましたが、綺麗な人ですね。

口元のほくろがチャームポイントですね。

囁くような歌声から思っていた以上に大人の女性という感じです。

ロンドン生まれのシンガーソングライター、この曲がデビュー曲なんですね。

Sugarって砂糖という名詞だと思っていましたが、動詞の意味もあったんですね。

直訳すれば、私を(砂糖のように)甘くしなさい。私のご機嫌をとりなさいということなんですものね。

勉強になりますねぇ。

<object width="320" height="264"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ACJtotFACCI&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ACJtotFACCI&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="264"></embed></object>

One for you and one for me
But one and one and one
Pardon me - comes to three
Looking sweet and all the while
Hid behind the smile was saccharine
I'm a go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night
Sugar sugar sugar sugar sugar sugar sugar

Count me in from one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and harmony
Will melt away the bitter memory
It's gotta be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my night
Sugar sugar sugar sugar

Save me, save me
Baby, baby sugar me ....

長い夜 シカゴ

いや～、いい曲ですねぇ。

やはりテリー・キャスのギターですかねぇ。

間奏のギター・プレイはかっこいいですよね。

ライブでは見所でしょうし、レコード(ＣＤ)では聞き所です。

ダニー・セラフィンのドラムプレイもばっちり決まってますし、この曲は本当に大好きな曲です。

シカゴといえば、真っ先にこの曲が頭に浮かんできます。

最高のプレイを是非お聴きください。

<object width="320" height="264"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nBclKESpV7Q&hl=ja&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/nBclKESpV7Q&hl=ja&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="264"></embed></object>

25 OR 6 TO 4